İkinci tamsayı ne olur? İkinci tamsayı bundan bir büyük olur. -Well, let's say that x is equal to the first integer.
Yani ilk sayı 17, ikinci sayı bundan bir büyük, 18. -Divide both sides by 2 and you get x is equal to 17.
Bundan da daha kötüsü bana göre insanın insan üstündeki yıkıcı gücü.Well, I think what is far worse is man's destructive power over man.
Bundan sonra içimden söylerim.I'll say it inside my head from now on.
Bundan sonra von Neumann'a geçiyoruz, 1945'te bir bakıma aynı şeyi yeniden keşfediyor.And then we jump to Von Neumann, 1945, when he sort of reinvents the whole same thing.
Bundan sonra ülkeyi dolaştı.And he went around the country after that.
Onun için bundan bahsetmedim.That's why I never even brought it up.
San Cristobal'ı bombalamak bundan kolay olmuştu.The bombing of San Cristobal was easier.
Bundan bıktım.I'm sick of it.
Dünyadaki hiçbir canlı, bundan saklanamaz.Not a soul on Earth can hide from it.
Bundan daha düz çizebilirim.I can draw a straighter than that.
Erkekler bundan bahsetmezler.We don't talk about that as men.
Ama, o anki durum bundan ibaretti.But that in fact seemed to be the case.
Bundan kurtulduk, 0 koyalım.Get rid of that, put a 0 here.
Endnote bundan fazlasını yapabilmektedir.EndNote can do a lot more than this.
Dilerseniz bundan sonra kartezyen çarpım videosuna da bir göz atın.But you should review the cross product videos.
Tüm bunda başka bir avuntu ve rahatlık kaynağı var.There is another source of solace and comfort for all this.
Amerika'da bir çok eyalette bundan daha az insan var.Many states in America have fewer people in them than that.
Çoğu zaman bundan habersizler.And most of the time they don't know about it.
Bundan dolayı sosyal bir girişimci oldum.And for that reason, I became a social entrepreneur.
Şimdi... Fakat bundan daha kolay.Well, now... but it's more easy than that.
Bundan sonra yapacakları şey, hedef... ...pazarlarına bakmaktır.And the next thing they were looking at was their target market.
Kaybolmalarına hiç bir tepki gelmedi, hiç kimse bundan sorumlu tutulmadı.There has been no response to the disappearance, and not one person has been held accountable.
Pekâlâ, iyi de, bundan sonra ne gelecek?Well maybe, OK, but what's going to follow from this?
Hatta büyük ihtimalle bundan da aşağıdadır.It's probably a little bit lower than that, actually.
Bundan ne öğreniyoruz?What do we learn from that?
Peki bundan nasıl kaçınacağız?And how do you avoid that?
Ancak bundan bir milyon yıl sonra,başka bir deyişle 6000 kaplumbağa hayatı sonraBut a million years from now that's about 6,000 tortoise lifetimes
Bundan dolayı buraya -3'ümüzü koyalımWe don't have anything raised to the 0th power.
Bundan kastım, kimliğinize katabileceğiniz yeni değerler için bir şeyler yapmak.By "get identity capital," I mean do something that adds value to who you are.
Bunda herhangi bir istisna olmayacaktır.There will be no exceptions to that.
Tabi ki bundan iyisini yapabiliriz diye düşündüm.And I thought, surely, we do better than that.
Bilmeniz gerekenler gerçekten bundan ibaret.That's really all you need to know.
Bir de bundan tamamen farklı bir oyun türü var, bir nesne oyunu.And there's a whole other type of play, which is object play.
Benim bundan daha üzün süren oral sekslerim oldu!I've had blowjobs that lasted longer!
Bundan daha saçma birşey duydun mu daha önce?Have you ever heard of anything more ridiculous?
Ve tüm hikaye bundan ibaret.And this is what the story's all about.
Ve doğa bundan kocaman iskeletler yapıyor.And nature builds large skeletons out of it.
Ne olduysa bundan 4 yýl kadar önce... ...adamýn biri öyle hop diye ortaya çýkýyor.Exactly. Now my brothers, here is a question for you
Ama ben de buradayým bak. ...yalnýz deđilsin. Bana dök bundan sonra içini olmaz mý?You were sharing everything with her but I am here, see?
Bundan dolayý mý? [HÜZÜNLÜ MÜZÝK BÝTER] [GERÝLÝM MÜZÝĐÝ BAŢLAR]You didn't recognize me, your son Omer...
Bir de bir ton daha açýk yapalým bundan sonra."Butterfly"
Ama yok, bundan sonra bana emanetsin Ömer kardeţ.What are we going to talk about?
- Bundan nasıl kurtulurum?So 1 minus 0 is 1, 2 minus 0 is 2, 1 minus 1 is 0, 1 minus minus 2, that's 1 plus 2, which is 3.
Bundan şu çıkarsa, 0 eşittir 5 eksi 2, yani 3. -Which is a very similar result that we got up there.
Bakın, federallere yalan söyledim, bundan da hayatımın bir yılını kaybettim.Look, I lied to the Feds. I lost a year of my life from it.
Bundan daha incinebilir bir şey yok.There's nothing more vulnerable than that.
Bundan daha karışık bir soru için büyük ihtimalle bilgisayar kullanırsınız. -Anything hairier than that, you'd probably end up using a computer.
Genelde bundan daha büyük lokmaları hedeflerler.Usually they eat something a bit larger.
Yani bu, bundan daha düşük bir enerji bir devlettir.So this is a lower energy state than this.
Bu elektronlar, bundan daha yüksek bir enerji devlet var.These electrons have a higher energy state than that.
Ve bundan dolayı, çeşitli deneyler hazırladık.And therefore, we set up various experiments.
Dünyadaki en iyi köpek eğitimcilerinden biri, ve ona göre bundan çok daha fazlasını başarabiliriz.She's one of the best dog-trainers in the world, and she believes that we can do a lot more.
Bana kalırsa size bundan önce vermem gereken bazı ön bilgiler var.I think there's a number of vectors that I want to give you as background.
Zıpcar bundan on yıl önce 2000 yılında başladı.Zipcar started a decade earlier, in 2000.
Sanırım argüman bundan daha anlamlı biçimde ortaya konamazdı.And I think that the argument can't be put any more eloquently than that.
Bunda nispeten aşırı önlemler alıyoruz nispeten?That calls for slightly more desparate measures. - Slightly ... ???
Ama, bundan iki tane var, yani eksi 96 x. -Let me draw the sides of it.
Vergilerin olduğu Avrupa'da bundan varil başına 60 dolar daha eksiltebilirsiniz.In Europe where taxes are in place, that's the equivalent to a minus 60 dollar barrel.
Bundan güzel bir makale yazılabilirdi aslında.Now this would have been a wonderful paper.