bunda ile cümle
bunda kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bundan dolayı, bu bir poziftif sayı oluyor. ve 4 çarpı 7 çarpı 9.So it's just going to become a positive number. And 4 times 7 times 9.
Bu demek oluyor ki başka bir ülke zenginleştikçe bundan biz de kâr ederiz.This means we all benefit when another country gets rich.
Ancak bundan sonraki birkaç videoda, bunda bile sıklıkla olan özel durumlar göreceksiniz.But you'll see that in the next few videos, that there are often special cases even to this.
Ancak 101. kilodan sonra fiyat bundan daha az bir bedel ödemek isteyecekler.So that's the willingness to pay, or the marginal benefit of that incremental pound
Bundan dolayı tepe noktamız xb virgül c oldu.So the vertex becomes xb comma C.
Bundaki ilerleme, "haydi bunu tekrar kullanılabilir yapalım," bu nasıl gidiyor?So progress on this "let's make it reusable," how is that going?
Ve bundan daha kötüsü, çok daha kötüsü, kendime göre kendi değerim buharlaşıyordu.And worse than that, far worse than that, my sense of self-worth was kind of evaporating.
Bundan sonra hiç bir şeyi önceden belirlemeyecek oluşum çok iyi hissettiriyor.It feels very good that I don't need to determine anything anymore.
Yani bu kulak, kağıdın geri kalanı bundan artan.So that's the flap, and all the rest of the paper's left over.
Peki bundan sonra tavuğunuzu nasıl pişireceksiniz?How will you cook your chicken now?
Bundan birkaç yıl önce Şili'deki çocuk ölüm oranları Küba'dan daha düşüktü.Chile will have a lower child mortality than Cuba within some few years from now.
100 dolarlık bir bilgisayarın neden bu derece önemli olduğu bundan dolayı.That's why the $100 computer will be so important. But it's a nice tendency.
Yani bunda opsiyonu almak için ödediğiniz tutarı da görüyorsunuz.So this one will incorporate what you paid for the option, this will not.
Bundan sadece 1 sene sonra, Yangtze seli yaklaşık 5500 ölüme yol açtı.Just a year later the Yangtze flooded, causing something like 5,500 deaths.
Kavga bundan ibarettir.The whole fight is all about this.
Bundan ibaret.This is all about it.
Tüm olay bundan ibaret bile olsa yeterince ilginç birşey olurdu.And if that were all this was about, then it would be an interesting thing.
Aslında bundan daha beterini yaptılar-- belki de daha iyisini demeliyiz.It gets worse than that -- or perhaps better than that.
Hayvanlarda denediğimiz teknoloji sadece bundan ibaret değildir.And it's not just technology that we're putting into animals.
Ama bundan sonra ekonomileri büyümeye başladı.But then they started to grow their economy.
Bundan altı gün sonra, Matthew henüz 23 günlükken,Six days later, with Matthew just 23 days old,
Ancak bundan 20 sene önce, bu durumun tersi geçerliydi.But 20 years ago, the reverse was true.
Onlar için hepsi bundan ibarettir. ...And this shows a recently virgin queen.
Halk Tiyatrosu reklamları bundan çok çok daha iyiydi.And the Public Theater actually had much better advertising than this.
Onunla savaşamazsınız, bundan dolayı onu kabul etmeli ve onunla çalışmanın bir yolunu bulmalısınız.You can't fight it, so embrace it and find a way to work with it.
Şimdi, müziğimi insanların kalplerine erişmek için kullanıyorum ve bunda bir sınır görmüyorum.Now, I use my music to reach people's hearts and have found there are no boundaries.
İranlı kadının bana neden bu kadar güçlü bir ilham kaynağı olduğunu bundan sonra anladım.I then discovered why I take so much inspiration from Iranian women.
Bundan şüpheliyim.I doubt that.
İşte sunum bundan ibaret.That's the basic presentation.
Ve bundan sonra, klavyedeki kısayolların hepsini içeren bir liste oluşturmaya çalışacağız.And we'll make sure and try and have a comprehensive list of all of the keyboard shortcuts.
Bundan dolayı, bizim düşüncemize göre, biz bu konu üzerinde sermayemizi koymalıyız.So, that's a scenario that we think we should be capitalizing on. D:
Bundan dolayı, Napolyon harekete geçip Alpleri geçmeye karar verdi.So Napoleon decides to take charge, cross the Alps.
Ama maalesef bunda başarılı olamadı.That essentially backfires on him.
Bundan sonra Napolyon, Napolyon Bonaporte yerine 1. Napolyon olarak anıldı.And after this point, instead of being called
Birader Yen bundan hiç söz etmedi ?Why didn't Brother Yen tell me about this?
Gerçekte -- Gerçeği seviyorum, bundan bahsetmem gerekiyor:In fact -- I love the fact, I just have to mention this:
Peki bundan sonra ne yapılmalı?So what to do next?
Bu t=10'da hesaplanmış hali ve bundan t=0'dakini çıkaracağız 16 çarpı 0 0'a eşitThat's evaluated at 10, and then we subtract it, evaluate at 0. So 16 times 0 is 0.
Herkes bundan faydalanıyor, tabi, işe alınanlar, çünkü bir iş buldular ve haysiyet.Everybody benefits from that -- those employed, of course, because they get a job and dignity.
Bundan sonra ne olacak?What's next?
Annemin gerçekten bundan hoşlanacağını düşünmüyorum.My mom wouldn't really like that.
Hadi şimdi bundan bir kere daha yapalım, tam şuraya bir tane daha. .Let's do one more of this, one more of these right here.
Bundan ne demek istiyorum?What do I mean by that?
Bu gerçekten çok güçlü bir sistem ve iletişim sistemimizin çoğu bundan oluşuyor.It's a very powerful system, and most of our communications consist of it.
49 eksi 40 eşittir 9 ve bundan da 8 çıkarınca yanıt 1.Forty-nine minus forty is nine, and minus eight is one. We are done.
O yüzden askerleri şikayet ederken duyarsanız bundan söz ettiklerini bilin.So, when you may hear soldiers complaining, that's what they're talking about, you know?
İşte buradayız, şeçkinler, bundan şüphe yok, büyüğü kaybedeceğim.Here we are, like, crème de la crème, and there is no doubt about it, that I'm going to lose big.
Bundan bir parça kurtulmak istiyorum."I need a little bit off."
Aslında dördüncü seviye problemleri bundan biraz daha zor. .The level four problems you'll see are actually a little harder than this.
Bundan sonrası 3. seviye problemlerine benziyor. .So the rest of the mechanics are pretty much just like a level three division problem.
Bundan dolayı Hindistan, TED'e ait ve bundan dolayı TED de Hindistan'a ait.That's why India belongs at TED, and that's why TED belongs in India.
Bundan kaçınmanın bir yararı yokThere's no point in avoiding it
Artık elektronunu vermek için çok enerjiye ihtiyacı var, bundan eminiz.So it takes a lot of energy to remove that incremental electron, and we learned that.
Bundan tanımladığımız gibi bahsedeyim, ama bunların hepsi eştir.I'll talk about it in this way, just because that's how I defined it, but they're all equivalent.
Bundan daha da basit bir matriks toplaması göstemek istiyorum size.And I wanted to show you that this is perhaps even simpler than matrix addition.
Bunda büyük bir gizem yok.There's no big mystery about it.
Bundan alınacak ders çok açık bence, ve neden halkın bilinçlendirilmediğini bilmiyorum.Now, the lesson of that seems clear to me, and I don't know why it isn't informing public debate.
Umarım diğer Afrika ülkeleri de teknolojiyi kucaklamak için bundan ilham alır,I hope it will inspire other African nations to embrace the technology,
Sanırım bundan kısaca bahsetmiştim -- 2,000 adete yakın.I think I mentioned briefly -- it's close to 2,000 films.
Bundan başka... bilgi hakkında konuşuyordun.Besides that... the information you were talking about...