Bodumda kalmak çok bunaltıcı.Było mi duszno w tej piwnicy.
Bodumda kalmak çok bunaltıcı.Je me sentais étouffer en ne restant que dans la cave.
Bodumda kalmak çok bunaltıcı.Ma simteam sufocat stand doar aici la subsol.
Bodumda kalmak çok bunaltıcı.Ένιωθα αποπνικτικά πριν, μένοντας στο υπόγειο.
Bodumda kalmak çok bunaltıcı.Мне было душно в подвале
Bunun sebebi senin kendi iç dünyanda bu kadar sessiz ve bunaltıcı olman değil mi?Är det inte däför du var så tyst och kvävas i din egen bubbla?
Bunun sebebi senin kendi iç dünyanda bu kadar sessiz ve bunaltıcı olman değil mi?Bukankah itu mengapa kamu begitu diam dan terjebak dalam kehidupanmu sendiri?
Bunun sebebi senin kendi iç dünyanda bu kadar sessiz ve bunaltıcı olman değil mi?Chẳng phải vì thế mà con lặng lẽ và cam chịu trong cái vỏ bọc của mình sao?
Bunun sebebi senin kendi iç dünyanda bu kadar sessiz ve bunaltıcı olman değil mi?Czy nie z tego powodu byłeś zamknięty i cierpiący w swoim własnym świecie?
Bunun sebebi senin kendi iç dünyanda bu kadar sessiz ve bunaltıcı olman değil mi?Is dat niet waarom je zo stil was en in je eigen wereldje verstikte?
Bunun sebebi senin kendi iç dünyanda bu kadar sessiz ve bunaltıcı olman değil mi?Nie je to preto, že si bol tichý a dusil si sa v svojej vlastnej bubline?
Bunun sebebi senin kendi iç dünyanda bu kadar sessiz ve bunaltıcı olman değil mi?Non era per questo che eri così silenzioso e soffocavi in te stesso?
Bunun sebebi senin kendi iç dünyanda bu kadar sessiz ve bunaltıcı olman değil mi?Nu de asta erai asa tacut si sufocant in balonasul tau?
Bunun sebebi senin kendi iç dünyanda bu kadar sessiz ve bunaltıcı olman değil mi?Αυτός δεν είναι ο λόγος που είσαι τόσο ήσυχος και ασφυκτιάς στην δική σου φούσκα;
Bunun sebebi senin kendi iç dünyanda bu kadar sessiz ve bunaltıcı olman değil mi?Не е ли това причината да си толкова тих и задъхващ се в собствения си сапунен мехур?
Bunun sebebi senin kendi iç dünyanda bu kadar sessiz ve bunaltıcı olman değil mi?Не потому ли ты такой тихий и задыхающийся в собственном пузыре?
Bunun sebebi senin kendi iç dünyanda bu kadar sessiz ve bunaltıcı olman değil mi??לא בגלל זה אתה שקט וחנוק בתוך הבועה שלך
Bunun sebebi senin kendi iç dünyanda bu kadar sessiz ve bunaltıcı olman değil mi?أليس هذا ماجعلك هادئ وتختنق في فقاعتك الخاصة؟
Bunun sebebi senin kendi iç dünyanda bu kadar sessiz ve bunaltıcı olman değil mi?テサン大に行かないで パラン大に行ったのも その平和が嫌だったんでしょ？
Çok bunaltıcıydı, çünkü yapmanız gereken şeylerin sayısı, tek kelimeyle inanılmaz.Bilo je tako vseobsežno, zaradi količine stvari, ki sem jih moral narediti, čisto me je prevzelo.
Çok bunaltıcıydı, çünkü yapmanız gereken şeylerin sayısı, tek kelimeyle inanılmaz.Bolo to ohromujúce, kvôli množstvu vecí, ktoré musite robiť, ťažko sa to predstavuje.
Çok bunaltıcıydı, çünkü yapmanız gereken şeylerin sayısı, tek kelimeyle inanılmaz.Byl jsem tím úplně zavalený, protože to množství věcí, které musíte udělat, je prostě ohromné.
Çok bunaltıcıydı, çünkü yapmanız gereken şeylerin sayısı, tek kelimeyle inanılmaz.Det var så överväldigande för antalet saker man måste göra, är häpnadsväckande.
Çok bunaltıcıydı, çünkü yapmanız gereken şeylerin sayısı, tek kelimeyle inanılmaz.Era atât de copleșitor. Mulțimea de lucruri pe care le ai de făcut, e cu adevărat năucitoare.
Çok bunaltıcıydı, çünkü yapmanız gereken şeylerin sayısı, tek kelimeyle inanılmaz.Era tão incomportável, porque a quantidade de coisas que temos de fazer é simplesmente incompreensível.
Çok bunaltıcıydı, çünkü yapmanız gereken şeylerin sayısı, tek kelimeyle inanılmaz.È stata un'esperienza travolgente, perché le cose da seguire sono così tante da far girare la testa.
Çok bunaltıcıydı, çünkü yapmanız gereken şeylerin sayısı, tek kelimeyle inanılmaz.Es war überwältigend, weil die Menge an Dingen, die zu tun sind, einfach irrsinnnig ist.
Çok bunaltıcıydı, çünkü yapmanız gereken şeylerin sayısı, tek kelimeyle inanılmaz.Fue tan sobrecogedor... debes hacer tantas cosas que es alucinante.
Çok bunaltıcıydı, çünkü yapmanız gereken şeylerin sayısı, tek kelimeyle inanılmaz.Het was zo overweldigend vanwege het grote aantal dingen dat je moet doen. Je kan het niet vatten.
Çok bunaltıcıydı, çünkü yapmanız gereken şeylerin sayısı, tek kelimeyle inanılmaz.Jumlah hal yang harus Anda kerjakan benar-benar banyak sekali, benar-benar mengejutkan pikiran Anda
Çok bunaltıcıydı, çünkü yapmanız gereken şeylerin sayısı, tek kelimeyle inanılmaz.그건 정말 심했는데요, 왜냐하면 따라야 할 것들이 너무 많았거든요, 정말 놀랄만큼 엄청났어요.
Çok bunaltıcıydı, çünkü yapmanız gereken şeylerin sayısı, tek kelimeyle inanılmaz.Nó́ thực sự là quá tải, bởi vì tất cả những điều mà bạn phải làm, nhiều ngoài sức tưởng tượng.
Çok bunaltıcıydı, çünkü yapmanız gereken şeylerin sayısı, tek kelimeyle inanılmaz.Olyan nyomasztó volt, mert annyi mindennel kellett foglalkozni, hogy az egyszerűen elképesztő.
Çok bunaltıcıydı, çünkü yapmanız gereken şeylerin sayısı, tek kelimeyle inanılmaz.Ήταν τόσο αφόρητο, διότι τα πράγματα που πρέπει να κάνεις, είναι απίστευτα μπερδεμένα.
Çok bunaltıcıydı, çünkü yapmanız gereken şeylerin sayısı, tek kelimeyle inanılmaz.Правила, яких потрібно було дотримуватися, поглинули мене з головою. В голові не вкладається.
Çok bunaltıcıydı, çünkü yapmanız gereken şeylerin sayısı, tek kelimeyle inanılmaz.Это было выше моих сил, потому что количество правил потрясает воображение!
Çok bunaltıcıydı, çünkü yapmanız gereken şeylerin sayısı, tek kelimeyle inanılmaz.זה היה כל כך מוחץ, בגלל כמות הדברים שצריך לעשות, זה פשוט מטריף.
Çok bunaltıcıydı, çünkü yapmanız gereken şeylerin sayısı, tek kelimeyle inanılmaz.لقد كان الامر مرهقاً جداً بسبب الكمية من الامور التي يتوجب عليك القيام بها انها امرٌ متعب فكرياً جداً
Çok bunaltıcıydı, çünkü yapmanız gereken şeylerin sayısı, tek kelimeyle inanılmaz.しなければならない事の多さに 気が遠くなりそうでしたから 私はすべての専門家の意見を聞き
Çok bunaltıcıydı, çünkü yapmanız gereken şeylerin sayısı, tek kelimeyle inanılmaz.真喺好難頂， 因為你要做好多好多嘢， 多到難以置信。
Evet öyle ama bunaltıcı.Da, dar umedã.
Evet öyle ama bunaltıcı.Es ist schwül...
Evet öyle ama bunaltıcı.Jag tror det blir åska.
Evet öyle ama bunaltıcı.Kaunis ilma. - Niin on, mutta painostava.
Evet öyle ama bunaltıcı.Oui... mais il fait lourd.
Evet öyle ama bunaltıcı.Sí, pero hace bochorno.
Gelen kutuları bunaltıcı olabilir.A postaládák tartalma sokszor nehezen követhető.
Gelen kutuları bunaltıcı olabilir.Các hộp thư đến có thể quá tải.
Gelen kutuları bunaltıcı olabilir.Căsuțele de e-mail pot fi copleșitoare.
Gelen kutuları bunaltıcı olabilir.Gestire la posta in arrivo può essere stressante.
Gelen kutuları bunaltıcı olabilir.Gmailの新しい受信トレイをお試しください
Gelen kutuları bunaltıcı olabilir.Indbakker kan være overvældende.
Gelen kutuları bunaltıcı olabilir.Inkorgen kan vara överväldigande.
Gelen kutuları bunaltıcı olabilir.Ist Ihr Posteingang auch oft zu voll?
Gelen kutuları bunaltıcı olabilir.받은편지함이 뒤죽박죽인가요?
Gelen kutuları bunaltıcı olabilir.Kotak masuk dapat dibanjiri pesan.
Gelen kutuları bunaltıcı olabilir.Mailboxen kunnen overweldigend zijn.
Gelen kutuları bunaltıcı olabilir.Mape "Prejeto" so lahko natrpane.
Gelen kutuları bunaltıcı olabilir.Postilaatikot voivat olla hämmentäviä.
Gelen kutuları bunaltıcı olabilir.Skrzynki odbiorcze mogą być przytłaczające.