Gelen kutuları bunaltıcı olabilir.Tu bandeja de entrada puede ser estresante.
Gelen kutuları bunaltıcı olabilir.Uma caixa de entrada pode ser confusa.
Gelen kutuları bunaltıcı olabilir.V priečinkoch doručenej pošty sa niekedy ťažko vyznať.
Gelen kutuları bunaltıcı olabilir.Входящата поща може да е натоварваща.
Gelen kutuları bunaltıcı olabilir.Забагато вхідних повідомлень?
Gelen kutuları bunaltıcı olabilir.Слишком много входящих сообщений?
Gelen kutuları bunaltıcı olabilir.תיבות דואר נכנס עלולות להיות מרתיעות.
Gelen kutuları bunaltıcı olabilir.قد يكون البريد الوارد محيرًا.
Güzel hava. Evet öyle ama bunaltıcı.Ein wunderbarer Tag.
Hayır olmaz. Beni bunaltıyorsun!No, non puoi, mi stai soffocando!
Hayır olmaz. Beni bunaltıyorsun!あたしも自分のスペースが必要なの
(Kahkahalar) Çok bunaltıcıydı, çünkü yapmanız gereken şeylerin sayısı, tek kelimeyle inanılmaz.Беше толкова непоносимо, защото броят на нещата, които трябва да правиш, е просто умопомрачителен.
Orada şu iki büyük yürüyen merdivenler vardı. Sabahın köründe orada olmak çok bunaltıcıydı ve çok kalabalıktı.Een halte met twee grote roltrappen. 's Ochtends is het daar nogal deprimerend en erg druk.
Sabahın köründe orada olmak çok bunaltıcıydı ve çok kalabalıktı.오전 중에 그 역은 음울한 기운이 있고 사람들로 북적입니다.
Sabahın köründe orada olmak çok bunaltıcıydı ve çok kalabalıktı.Ráno to býva veľmi deprimujúce miesto a býva veľmi preplnené.
Sabahın köründe orada olmak çok bunaltıcıydı ve çok kalabalıktı.זה מקום ממש מאוד מדכא להיות בו בבוקר, הוא מאוד צפוף.
Ve bu problemler çok büyük çok küresel, çok karışık ve bunaltıcı."A te problemy są ogromne, światowe, to mnie przytłacza."
Ve bu problemler çok büyük çok küresel, çok karışık ve bunaltıcı."A tieto problémy sú tak obrovské a globálne a je to priam ohromujúce."
Ve bu problemler çok büyük çok küresel, çok karışık ve bunaltıcı."Deze problemen zijn zo groot en wereldomvattend, het is overweldigend."
Ve bu problemler çok büyük çok küresel, çok karışık ve bunaltıcı."E questi problemi sono così enormi e globali, è schiacciante".
Ve bu problemler çok büyük çok küresel, çok karışık ve bunaltıcı."Et ces problèmes sont si grands et à l'échelle mondiale, et c'est simplement accablant."
Ve bu problemler çok büyük çok küresel, çok karışık ve bunaltıcı."그런데 문제는 너무 광범위하고 글로벌해서 어찌할 바를 모르겠어요"
Ve bu problemler çok büyük çok küresel, çok karışık ve bunaltıcı."Ongelmat ovat niin kaikenkattavia."
Ve bu problemler çok büyük çok küresel, çok karışık ve bunaltıcı."Şi aceste probleme sunt prea vaste şi globale şi e copleşitor".
Ve bu problemler çok büyük çok küresel, çok karışık ve bunaltıcı."Und diese Probleme sind so groß und global, das ist einfach so überwältigend."
Ve bu problemler çok büyük çok küresel, çok karışık ve bunaltıcı."Và những vấn đề của thế giới thì rộng lớn, vượt quá khả năng"
Ve bu problemler çok büyük çok küresel, çok karışık ve bunaltıcı."Y estos problemas son tan grandes y globales, sencillamente es abrumador".
Ve bu problemler çok büyük çok küresel, çok karışık ve bunaltıcı."А тези проблеми са толкова големи и глобални, че е просто съкрушително."
Ve bu problemler çok büyük çok küresel, çok karışık ve bunaltıcı."והבעיות האלה הן כל כך גדולות גלובליות, וזה פשוט יותר מידי"
Ve bu problemler çok büyük çok küresel, çok karışık ve bunaltıcı."وهذه المشاكل ضخمة جداً وذات طابع كوني، إنها مذهلة جداً."
Ve bu problemler çok büyük çok küresel, çok karışık ve bunaltıcı."もっともな質問です
Ya.böyle direk sorduğunda.biraz bunaltıcı oluyor. her neyse acele edip meslek edinmeliyimChlape, když se mě zeptáš takhle přímo, to je trochu moc. Čímkoliv se stanu, musim si pospíšit a dostat práci.
Ya.böyle direk sorduğunda.biraz bunaltıcı oluyor. her neyse acele edip meslek edinmeliyimOmule,m-ai intrebat asa deodata. E cam coplesitor. Nu conteaza ce voi face, trebuie sa-mi gasesc o slujba.
Ya.böyle direk sorduğunda.biraz bunaltıcı oluyor. her neyse acele edip meslek edinmeliyimTrời, hỏi trực tiếp như thế, có hơi chút áp đảo. Bất kể thành cái gì, tôi cần phải nhanh chóng kiếm việc làm.
Ya.böyle direk sorduğunda.biraz bunaltıcı oluyor. her neyse acele edip meslek edinmeliyimЭй, ты так легко спрашиваешь, это немного смущает... Кем бы я не стал, надо поскорее найти работу.
Ya.böyle direk sorduğunda.biraz bunaltıcı oluyor. her neyse acele edip meslek edinmeliyimאממ.. אם אתה שואל ככה ישיר, זה קצת מפתיע לא משנה מה שיהיה איתי, אני עדיין צריך למצוא עבודה
Ya.böyle direk sorduğunda.biraz bunaltıcı oluyor. her neyse acele edip meslek edinmeliyim.أيها الرجل , إذا سألتني بهذه الطريقة انه عاطفي قليلاً .مهما حدث يجب ان أحصل على وظيفة
Ya.böyle direk sorduğunda.biraz bunaltıcı oluyor. her neyse acele edip meslek edinmeliyim俺は何になっても 早く一人前になって ハニを幸せにする・・・ それが俺の夢だ
Yarı terkedilmiş, yanmış binaların olduğu kasvetli, bunaltıcı bir yer.És ez harminc éve igaz.
Yarı terkedilmiş, yanmış binaların olduğu kasvetli, bunaltıcı bir yer.타버리고 반쯤 남겨진 건물들이 보이는 참담하고, 우울한 광경입니다.
Yarı terkedilmiş, yanmış binaların olduğu kasvetli, bunaltıcı bir yer.Pemandangan yang suram dan menyedihkan dari gedung-gedung yang terbakar atau setengah terabaikan.
Yarı terkedilmiş, yanmış binaların olduğu kasvetli, bunaltıcı bir yer. Ve bu 30 yıldır böyle.Das ist seit 30 Jahren so.
Yarı terkedilmiş, yanmış binaların olduğu kasvetli, bunaltıcı bir yer.נוף קודר ומדכא של בניינים שרופים ונטושים למחצה,
Yarı terkedilmiş, yanmış binaların olduğu kasvetli, bunaltıcı bir yer.سترون مساحة مليئةً بالمباني المحترقة والمهجورة تشعركم بالإحباط واليأس
Yarı terkedilmiş, yanmış binaların olduğu kasvetli, bunaltıcı bir yer.ひどい光景なのです 過去30年間こうなのです
Yoksa, bu bunaltıcı havadan keçileri kaçıracağım.Altrimenti quest'aria pesante mi farā impazzire.
Yoksa, bu bunaltıcı havadan keçileri kaçıracağım.Moi, ça m'étouffe cette méfiance entre nous.
Yoksa, bu bunaltıcı havadan keçileri kaçıracağım.Si no, esta atmosfera opresiva me volverá loca.
Yoksa, bu bunaltıcı havadan keçileri kaçıracağım.Διαφορετικά, η καταπίεση αυτή θα με τρελάνει.
Yoksa, bu bunaltıcı havadan keçileri kaçıracağım.Иначе эта гнетущая атмосфера просто сведет меня с ума.