Ama bu biraz bunalım içindeki genç adamın güncesinde şöyle yazıyor,Und da war also dieser Blog von einem jungen Mann, der irgenwie ein wenig depressiv war und er sagte,
Ama bu biraz bunalım içindeki genç adamın güncesinde şöyle yazıyor,Và blog này là của một thanh niên trầm cảm, cậu ấy nói,
Ama bu biraz bunalım içindeki genç adamın güncesinde şöyle yazıyor,Więc jest blog młodego człowieka, który był w depresji i napisał
Ama bu biraz bunalım içindeki genç adamın güncesinde şöyle yazıyor,А это блог молодого человека, который был в депрессии и написал:
Ama bu biraz bunalım içindeki genç adamın güncesinde şöyle yazıyor,И ето този блог на млад човек, който беше нещо депресиран и каза:
Ama bu biraz bunalım içindeki genç adamın güncesinde şöyle yazıyor,אז הבלוג הזה שייך לבחור צעיר, קצת מדוכא, והוא אמר
Ama bu biraz bunalım içindeki genç adamın güncesinde şöyle yazıyor,ولذا فأن هناك المدونة لبعض الشباب الذين يبدو أنهم محبطين، وقال،
Ama bu biraz bunalım içindeki genç adamın güncesinde şöyle yazıyor,少し落ち込んでいたようで こんなことを書いています 「僕はたくさん寝るんだ」
Biliyorsunuz, Büyük Bunalım'da ve 2.알다시피 우리는 2차 세계대전과 대공황 기간 동안
Biliyorsunuz, Büyük Bunalım'da ve 2.אתם יודעים, היו צריכים ללמד אותנו
Biliyorsunuz, Büyük Bunalım'da ve 2.أتعلمون ، كان علينا أن نتعلم
Biliyorsunuz, Büyük Bunalım'da ve 2.節約に関する道徳は縁を切るように
Bir bunalım devresindeyseniz, sağ tarafa geçersiniz.Ако сте в период на депресия, отивате в дясната част.
Bir bunalım devresindeyseniz, sağ tarafa geçersiniz.Приступ депрессии — сдвиг вправо.
Bir bunalım devresindeyseniz, sağ tarafa geçersiniz.Якщо у вас напад депресії, ви переходите на праву сторону.
Bir bunalım devresindeyseniz, sağ tarafa geçersiniz.אם יש לכם התקף של דיכאון, אתם זזים לצד הימני.
Bir bunalım devresindeyseniz, sağ tarafa geçersiniz.لو إختبرتم فترة ما من الإحباط , فالنشاط يميل أكثر إلى الجهه اليمنى .
Bir bunalım devresindeyseniz, sağ tarafa geçersiniz.慈悲について瞑想した瞑想家の
Bir bunalım devresindeyseniz, sağ tarafa geçersiniz.Ak zápasíte s depresiou, pôjdete do pravej strany.
Bir bunalım devresindeyseniz, sağ tarafa geçersiniz.Als je een depressieaanval krijgt, activeert de rechterkant zich.
Bir bunalım devresindeyseniz, sağ tarafa geçersiniz.Bila Anda merasakan depresi, Anda akan menggunakan otak kanan.
Bir bunalım devresindeyseniz, sağ tarafa geçersiniz.Dacă treci printr-un episod depresiv, vei activa partea dreaptă.
Bir bunalım devresindeyseniz, sağ tarafa geçersiniz.Ha depressziós állapotba kerülsz, akkor jobbfele lendülsz.
Bir bunalım devresindeyseniz, sağ tarafa geçersiniz.Jeśli masz napad depresji, będziesz szedł na prawo.
Bir bunalım devresindeyseniz, sağ tarafa geçersiniz.Když máte záchvat deprese, přesunete se na pravou stranu.
Bir bunalım devresindeyseniz, sağ tarafa geçersiniz.한 바탕 우울함을 앓고나면 오른쪽으로 가겠죠.
Bir bunalım devresindeyseniz, sağ tarafa geçersiniz.Masennuspuuskassa oikea puolisko vahvistuu.
Bir bunalım devresindeyseniz, sağ tarafa geçersiniz.Nếu bạn buồn phiền, bạn sẽ kích hoạt vỏ não trước trán bên phải.
Bir bunalım devresindeyseniz, sağ tarafa geçersiniz.Om du har en episod av depression, går du till den högra sidan.
Bir bunalım devresindeyseniz, sağ tarafa geçersiniz.Se hai un attacco di depressione, si attiva la parte destra.
Bir bunalım devresindeyseniz, sağ tarafa geçersiniz.Se tivermos um período de depressão, deslocamo-nos para o lado direito.
Bir bunalım devresindeyseniz, sağ tarafa geçersiniz.Si tienes un ataque de depresión, vas a tu lado derecho.
Bir bunalım devresindeyseniz, sağ tarafa geçersiniz.Si vous avez un accès de dépression, vous virez du côté droit.
Bir bunalım devresindeyseniz, sağ tarafa geçersiniz.Wenn Sie in einer depressiven Phase sind, gehen Sie nach rechts.
Bir bunalım devresindeyseniz, sağ tarafa geçersiniz.Εάν έχετε κατάθλιψη, πηγαίνετε προς τη δεξιά πλευρά.
Bu anlamda, doku mühendisleri kimlik bunalımı yaşıyorlar diyebiliriz.조직공학은 어떤 정체성의 문제가 있다고 할 수 있는데,
Bu anlamda, doku mühendisleri kimlik bunalımı yaşıyorlar diyebiliriz.V istom zmysle majú technológovia tkanív trochu krízu identity,
Bu anlamda, doku mühendisleri kimlik bunalımı yaşıyorlar diyebiliriz.В этом смысле, тут появляется некий кризис с определением того, кто такой тканевый инженер.
Bu anlamda, doku mühendisleri kimlik bunalımı yaşıyorlar diyebiliriz.במובן מסויים, למהנדסי רקמות יש משבר זהות קטן פה,
Bu anlamda, doku mühendisleri kimlik bunalımı yaşıyorlar diyebiliriz.بمعنى أن مهندسي الخلايا لديهم نوع من أزمة الهوية هنا،
Bu anlamda, doku mühendisleri kimlik bunalımı yaşıyorlar diyebiliriz.構造工学者は
Bunalıma düştüğümde, Gideceğim yolu sen bilirsin. Tuzak kurdular yürüdüğüm yola.Cînd îmi este mîhnit duhul în mine, Tu îmi cunoşti cărarea. Pe drumul pe care umblu, mi-au întins o cursă.
Bunalıma düştüğümde, Gideceğim yolu sen bilirsin. Tuzak kurdular yürüdüğüm yola.davanti a lui effondo il mio lamento, al tuo cospetto sfogo la mia angoscia
Bunalıma düştüğümde, Gideceğim yolu sen bilirsin. Tuzak kurdular yürüdüğüm yola.Ik stort mijn hele hart voor Hem uit; al mijn ellende vertel ik Hem.
Bunalıma düştüğümde, Gideceğim yolu sen bilirsin. Tuzak kurdular yürüdüğüm yola.Jag utgjuter inför honom mitt bekymmer, min nöd kungör jag för honom.
Bunalıma düştüğümde, Gideceğim yolu sen bilirsin. Tuzak kurdular yürüdüğüm yola.Jeg utøser min sorg for hans åsyn, jeg gir min nød til kjenne for hans åsyn.
Bunalıma düştüğümde, Gideceğim yolu sen bilirsin. Tuzak kurdular yürüdüğüm yola.Kiöntöm elõtte panaszomat, kitárom elõtte nyomorúságomat,
Bunalıma düştüğümde, Gideceğim yolu sen bilirsin. Tuzak kurdular yürüdüğüm yola.내 심령이 속에서 상할 때에도 주께서 내 길을 아셨나이다 나의 행하는 길에 저희가 나를 잡으려고 올무를 숨겼나이다
Bunalıma düştüğümde, Gideceğim yolu sen bilirsin. Tuzak kurdular yürüdüğüm yola.Minä vuodatan hänen eteensä valitukseni, kerron hänelle ahdistukseni.
Bunalıma düştüğümde, Gideceğim yolu sen bilirsin. Tuzak kurdular yürüdüğüm yola.Når Ånden vansmægter i mig, kender du dog min Sti. På Vejen, ad hvilken jeg vandrer, lægger de Snarer for mig.
Bunalıma düştüğümde, Gideceğim yolu sen bilirsin. Tuzak kurdular yürüdüğüm yola.Vylévám před oblíčejem jeho žádost svou, a ssoužení své před ním oznamuji.
Bunalıma düştüğümde, Gideceğim yolu sen bilirsin. Tuzak kurdular yürüdüğüm yola.Vylievam pred ním svoju žiaľbu; oznamujem pred ním svoje súženie.
Bunalıma düştüğümde, Gideceğim yolu sen bilirsin. Tuzak kurdular yürüdüğüm yola.Wylewam przed obliczem jego żądłość moję, a utrapienie moje przed oblicznością jego oznajmuję.
Bunalıma düştüğümde, Gideceğim yolu sen bilirsin. Tuzak kurdular yürüdüğüm yola.Когато духът ми изнемогваше в мене, тогава Ти знаеше пътя ми. Примка скриха за мене на пътя, по който ходят.
Bunalıma düştüğümde, Gideceğim yolu sen bilirsin. Tuzak kurdular yürüdüğüm yola.בהתעטף עלי רוחי ואתה ידעת נתיבתי בארח זו אהלך טמנו פח לי׃
Bunalıma düştüğümde, Gideceğim yolu sen bilirsin. Tuzak kurdular yürüdüğüm yola.عندما اعيت روحي فيّ وانت عرفت مسلكي. في الطريق التي اسلك اخفوا لي فخا.
Bunalıma düştüğümde, Gideceğim yolu sen bilirsin. Tuzak kurdular yürüdüğüm yola.我 的 靈 在 我 裡 面 發 昏 的 時 候 、 你 知 道 我 的 道 路 。 在 我 行 的 路 上 、 敵 人 為 我 暗 設 網 羅
Bunalıma düştüğümde, Gideceğim yolu sen bilirsin. Tuzak kurdular yürüdüğüm yola.我的靈 在 我 裡面 發昏 的 時候 、 你 知道 我 的 道路 。 在 我行 的 路上 、 敵人為 我 暗設網羅
Bunalıma girdim.Am intrat în depresie.
Bunalıma girdim.E fiquei deprimida.