Sen ona özür dilemelisin ve bunu hemen yapman gerekiyor.You need to apologize to her and need to do it right away.
Ondan özür dilemelisin, ve bunu derhal yapmalısın.You must apologize to her, and do it at once.
Bunun ederi nedir?How much is this worth?
Bunu ne kadar zamandır yapıyorsun?How long have you been doing this?
Ben artık buna inanmıyorum.I don't believe it any longer.
O kadar büyük bir yazar değil ve onun bunu bildiğini düşünüyorum.He's not such a great writer and I think he knows it.
Bunu senin için yaptım.I did this for you.
Kız arkadaşıma bunu kesinlikle söylememelisin.You absolutely must not tell my girlfriend about this!
At, aslan, köpek, keçi: bunlar hayvandır.Horse, lion, dog, goat: these are animals.
Onlar deli, bunlar Romalılar!They're crazy, these Romans!
Bunu posta ile gönderebilir misin?Can you send it with a mallet?
Bundan sonra, ben o kelimeyi kullanmayacağım.From now on, I will not use that word.
En kötü düşmanımda bunu istemezdim.I wouldn't wish that on my worst enemy.
Bunu eBay'da satmayı ciddi şekilde düşünüyor musun?Are you seriously thinking about selling this on eBay?
Bunu çevrimiçi satmayı ciddi olarak düşünüyor musun?Are you seriously thinking about selling this online?
Bunu yapmak istediğinden emin misin?Are you sure that you want to do this?
Bunu bağışlamak istediğinizden emin misiniz?Are you sure that you want to give this away?
Buyur. Bunu yanına al. Faydalı olabilir.Here. Take this with you. It might come in handy.
Al. Bunu yanında taşı. İşine yarayabilir.Here. Take this with you. It might come in handy.
Ben bunu yapmaya devam edemem.I can't keep doing this.
Bunun benim için ne anlama geldiğini sana anlatamam.I can't tell you how much this means to me.
Bu proje için sarf ettiğin çabanın farkındayım ve bunu takdir ediyorum.I realize the effort you have put into this project and I really appreciate it.
Elinden geldiğince kısa sürede bunun hakkında gidip bir doktorla görüşmeni öneririm.I suggest that you go and see a doctor about this as soon as you can.
Bir sonraki modelin bundan daha iyi olacağının olası olmadığını düşünüyorum.I think it's unlikely that the next model will be any better than this one.
Bunu yapmanın kolay olacağını düşündüm.I thought doing this would be easy.
Keşke bunu nasıl onaracağımı anlayabilsem.I wish I could figure out how to fix this.
Keşke bunu artık yapmak zorunda olmasak.I wish we didn't have to do this any longer.
Ben bunu halledeceğim.I'll figure it out.
Benden bunu size vermem istenildi.I've been asked to give this to you.
Ben bunu yiyeyim ve sen diğerini yiyebilirsin.Let me eat this one and you can eat the other one.
Unutmadan önce bunu sana vereyim.Let me give this to you before I forget.
Bunu tekrar yapalım. Çok eğlenceliydi.Let's do this again. It's been a lot of fun.
Bunlar benim gözde ayakkabılarım.These are my favorite pair of shoes.
Bunu yapmayı bitirdikten sonra ne yapmam gerekiyor?What am I supposed to do after I finish doing this?
Bunun benimle ne ilgisi var?What does that have to do with me?
Bunun mevcut sorunlarımızla ne ilgisi var?What does this have to do with our current problems?
Kimse bunu daha iyi yapamaz.Nobody does it better.
Paul Bunyan hakkındaki hikayeyi duymak ister misiniz?Would you like to hear the story about Paul Bunyan?
Neden bunu bir hafta kadar düşünmüyoruz?Why don't we think about this for another week or so?
Niçin bunu yemeyi denemiyorsun?Why don't you try eating this?
Bunun ne zaman işe yarayacağını asla bilemezsin.You never know when this might come in handy.
Muhtemelen bunu nasıl yapacağını bildiğini düşünüyorsun ama bunu bir kez daha açıklayayım.You probably think you know how to do this, but let me explain it once more.
Benim dışımda bunu yapmaktan hoşlanan tanıdığım tek kişisin.You're the only person I know besides me who likes to do that.
Onun buna ihtiyacı var.She needs this.
Bunun nasıl mümkün olduğunu insan merak ediyor.One wonders how it's possible.
Bunu ne zaman bitireceksiniz?When are you going to finish this?
Dün gece sıcak ve bunaltıcıydı ve uyumak zordu.Last night was very hot and muggy and it was difficult to sleep.
Dün gece çok sıcak ve bunaltıcıydı ve çok iyi uyumadım.Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.
Dün gece çok sıcak ve bunaltıcı idi, bu yüzden çok iyi uyumadım.Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.
Senin bunu bilmemen, bunun bir yalan olmadığı anlamına gelmez.Just because you didn't know about it doesn't mean it is a lie.
Kimse bunu inkara edemedi.No one could deny this.
Bunu unutma!Remember this!
Bunu aklında tut!Keep this in your mind!
Bunlar senin çatalların değil.These are not your forks.
Bunlar sizin çatallarınız değil.These are not your forks.
Bir dahaki sefere bunun bedelini ödersin!Next time you'll pay for it!
Al bunu lütfen.Take it, please.
Birlikte daha fazla vakit geçirebilirsek, bunu isterim.I would like it if we could spend more time together.
Daha önce bunun hakkında zaten sana söylemedim mi?Haven't I already told you about this before?
Bunu aklımda tutacağım.I'll keep it in mind.