Şundan bundan konuşuyorlar.They are talking about this and that.
O, kutuyu kaldırmaya çalıştı fakat bunu imkansız buldu.She tried to lift the box, but found it impossible.
Ortalama zekada birisi bunu anlayabilir.A person with average intelligence would understand that.
Bunu babamla görüştüm ve işimi değiştirmeye karar verdim.I discussed it with my father and decided to change my job.
Bunu sade bir dille açıkla.Explain it in plain language.
İnsanlar, bunun farkında olsun veya olmasın, sürekli mutluluk ararlar.Human beings, whether they realise it or not, continually seek happiness.
Bunlar tamamen farklı düşünceler.These are completely different opinions.
Hangisini tercih edersiniz? Bunu mu yoksa onu mu?Which one do you prefer, this one or that one?
Tüm bunlardan sonra, tanrılar bile zaman zaman hata yapabilirler.After all, even the gods may err at times.
Eşya satarak bunu tamir edemeyiz.We can't fix this by selling stuff!
Buna ihtiyacın var.You need this.
Bu, açık ara farkla bunların hepsinin en iyisidir.This is by far the best of all of these.
Bunun hepsi benim kişisel kullanımım içindir.All this is for my personal use.
Bundan böyle zamanında gelmeye çalış.From now on, try to arrive on time.
Güzel, bunları alayım. Gösteri ne zaman başlar?Good, I will take them. When does the show start?
Bunu çok dikkatli elle.Handle this very carefully.
Denedikleri sürece bunu herkes yapabilir.Anyone can do it as long as they try.
Bunu yapabilecek birisi varsa, o da sensin.If anyone can do it, it's you.
Kelimelerin kendileri benim dilimin ucunda ama ben sadece bunu söyleyemiyorum.The words themselves are on the tip of my tongue, but I just can't say it.
Tony, "ben bunu seviyorum" dedi.Tony said, "I like it."
Buna inanmıyorum!I don't believe it!
Bunu neredeyse bedava aldım.I got that for almost nothing.
Bunu ona verip vermeyeceğini bana söyle.Tell me if you're going to give it to him or not.
Bunu kimseye söyleme.Don't tell anyone this.
Bunu kendin mi yaptın?Did you make this yourself?
Bunu yalnız mı yaptın?Did you make this yourself?
Evde bir koyun bakamayız. Bununla ne yapmalıyız?We can't keep a sheep at home. What should we do with it?
Doğruyu söylemek gerekirse, o en azından bunu beğenmedi ama hiçbir şey söylemedi.Truth be told, she didn't like it in the least, but she didn't say anything.
Sana söylemem gereken bir şey var ve bundan hoşlanmayacağını biliyorum.There's something I need to tell you, and I know you're not going to like it.
Eğer bunu sen yapmadıysan başka biri yapmıştır.If you hadn't done it, someone else would have.
Bunu gelecek defa kendim yapacağım.Next time, I'll do it myself.
Avukat bunun kolayca sonuçlanacak bir dava olduğunu düşünüyor gibi görünüyor.The lawyer seems to think it'll be an open and shut case.
Lütfen bunu mikrodalga fırına koy.Please put this in the microwave oven.
Bunu yapmanın daha kolay bir yolu olmalı.There must be an easier way to do this.
Kesinlikle bunu yapacağım.I'll certainly do this.
Bunu sana kim söyledi?Who told you this?
Kim söyledi sana bunu?Who told you this?
Ben bunu ondan öğrendim.I learnt it from him.
Neden bunu yapman gerekiyor?Why do you have to do it?
Bunun işe yarayacağını düşünüyor musun?Do you think it'll work?
Bundan daha büyük köpekler yok.There are no dogs bigger than this one.
Bundan daha büyük köpek yok.There are no dogs bigger than this one.
Bunu yapmalısın.You must do it.
Aslında oğlan bunu yapacaktı.The boy actually was going to do it.
Onlar bunun sadece geçici olduğunu söylediler.They said this was just temporary.
Onlar bunun uluslararası hukukun açık bir ihlali olduğunu söylediler.They said it was a clear violation of international law.
Mark o kadar dürüsttür ki bunun için herkes onu över.Mark is so honest that everybody commends him for it.
Tabiri caizse, bunlar savaş kurbanlarıydı.These were victims of war, so to speak.
Bana göre buna inanmak zor.I find this hard to believe.
Evet, bunu bilerek yaptım.Yes, I did this intentionally.
Evet, bunu kasıtlı yaptım.Yes, I did this intentionally.
Bunu kendiniz yapmak zorundasınız.You have to do it by yourself.
Bunun anlamı ne olabilir?What can be the meaning of this?
At, aslan, köpek, keçi: bunlar hayvandır.Horse, lion, dog, goat: these are animals.
Onlar deli, bunlar Romalılar!They're crazy, these Romans!
Bunu eBay'da satmayı ciddi şekilde düşünüyor musun?Are you seriously thinking about selling this on eBay?
Bunu çevrimiçi satmayı ciddi olarak düşünüyor musun?Are you seriously thinking about selling this online?
Bunu yapmak istediğinden emin misin?Are you sure that you want to do this?
Bunu bağışlamak istediğinizden emin misiniz?Are you sure that you want to give this away?
Bu proje için sarf ettiğin çabanın farkındayım ve bunu takdir ediyorum.I realize the effort you have put into this project and I really appreciate it.