Bugün, sudan çıkıp karşılarında tatil köyü buluyorlar.Oggi, escono dall'acqua e vedono dei condomini.
Bugün, sudan çıkıp karşılarında tatil köyü buluyorlar.Und heute krabbeln sie raus und sehen Wohngebäude.
Bugün, sudan çıkıp karşılarında tatil köyü buluyorlar.Vandaag de dag, kruipen ze uit het water en zien ze appartementencomplexen.
Bugün, sudan çıkıp karşılarında tatil köyü buluyorlar.Và ngày nay, chúng bò lên bờ và thấy các chung cư cao tầng.
Bugün, sudan çıkıp karşılarında tatil köyü buluyorlar.Y hoy, salen del agua y ven condominios.
Bugün, sudan çıkıp karşılarında tatil köyü buluyorlar.Και σήμερα, βγαίνουν στην ξηρά και βλέπουν κτήρια.
Bugün, sudan çıkıp karşılarında tatil köyü buluyorlar.А днес, излизат на брега и виждат апартаменти.
Bugün, sudan çıkıp karşılarında tatil köyü buluyorlar.А зараз вони бачать багатоповерхівки.
Bugün, sudan çıkıp karşılarında tatil köyü buluyorlar.Сегодня, выходя из моря, они видят жилые квартирные дома.
Bugün, sudan çıkıp karşılarında tatil köyü buluyorlar.והיום, הם זוחלים החוצה ורואים בתי דירות.
Bugün, sudan çıkıp karşılarında tatil köyü buluyorlar.واليوم ، هي تزحف لترى الوحدات السكنية.
Bugün, sudan çıkıp karşılarında tatil köyü buluyorlar.しかし、その驚くべき寿命にもかかわらず
Bu RNA moleküllerü daha sonra kendilerini yeniden bu kılıfların için buluyorlar. .Cząsteczki wirusowego RNA trafiają do nowo powstałych kapsydów.
Bu RNA moleküllerü daha sonra kendilerini yeniden bu kılıfların için buluyorlar. .E' semplicemente incredibile la biochimica della stessa.
Bu RNA moleküllerü daha sonra kendilerini yeniden bu kılıfların için buluyorlar. .Que estas moléculas de RNA se encuentran a continuación en estos cápside.
Bu RNA moleküllerü daha sonra kendilerini yeniden bu kılıfların için buluyorlar. .바이러스의 RNA는 이미 생산된 캡시드 안으로 돌아갑니다
Bu RNA moleküllerü daha sonra kendilerini yeniden bu kılıfların için buluyorlar. .To, že tyto molekuly RNA a pak se ocitnou zpět v těchto capsids.
Bu RNA moleküllerü daha sonra kendilerini yeniden bu kılıfların için buluyorlar. .Потім, ці молекули РНК знову опиняться в цих капсидах.
Bu RNA moleküllerü daha sonra kendilerini yeniden bu kılıfların için buluyorlar. .تجد جزيئات الـ"اّر إن أيه" نفسها مرة اخرى داخل هذه الكبسولات
Bu RNA moleküllerü daha sonra kendilerini yeniden bu kılıfların için buluyorlar. .これらのカプシドに戻る。 一度は十分にこれらのセルに
Değeri buluyorlar, özellikle kendi aralarında.Budujeme hodnotu, v zásadě v éteru mezi sebou.
Değeri buluyorlar, özellikle kendi aralarında.우리는 기본적으로 이런 에테르와 같은 것 사이에서 가치를 만들어 내고 있습니다. (무에서 무언가를 만든다는 의미)
Değeri buluyorlar, özellikle kendi aralarında.Mi értéket alapítunk, alapvetően az éterben magunk között.
Değeri buluyorlar, özellikle kendi aralarında.Ми засновуємо цінності, в основному, в просторі між собою.
Deneyi yapıyorlar. Ortada böyle ödüller var. Peki ne buluyorlar?Sie haben den Test durchgeführt, haben diese Preise vergeben und das dabei herausgefunden:
Deneyi yapıyorlar. Ortada böyle ödüller var. Peki ne buluyorlar?Ze doen de test, ze krijgen deze prikkels, en dit is wat ze ontdekten
Dolayısıyla "Bu kadınlar niye bu erkeklerlerle çıkıyor?", "Neden bu erkekleri çekici buluyorlar?",És olyanokat mondanak, hogy miért ment el az a nő azzal a férfival.
Dolayısıyla "Bu kadınlar niye bu erkeklerlerle çıkıyor?", "Neden bu erkekleri çekici buluyorlar?",Întrebăm de exemplu: "De ce vorbesc femeile astea cu așa bărbați?
Dolayısıyla "Bu kadınlar niye bu erkeklerlerle çıkıyor?", "Neden bu erkekleri çekici buluyorlar?",그런데 우리는, 왜 여자들은 저런 남자들을 사귀나?
Dolayısıyla "Bu kadınlar niye bu erkeklerlerle çıkıyor?", "Neden bu erkekleri çekici buluyorlar?",Mówi się rzeczy typu: dlaczego te kobiety zadają się z takimi facetami?
Dolayısıyla "Bu kadınlar niye bu erkeklerlerle çıkıyor?", "Neden bu erkekleri çekici buluyorlar?",On dit des choses comme, pourquoi ces femmes sortent avec ces hommes ?
Dolayısıyla "Bu kadınlar niye bu erkeklerlerle çıkıyor?", "Neden bu erkekleri çekici buluyorlar?",Pak říkáme, proč ženy chodí s takovými muži?
Dolayısıyla "Bu kadınlar niye bu erkeklerlerle çıkıyor?", "Neden bu erkekleri çekici buluyorlar?",Perciò diciamo cose tipo, perché queste donne escono con questi uomini?
Dolayısıyla "Bu kadınlar niye bu erkeklerlerle çıkıyor?", "Neden bu erkekleri çekici buluyorlar?",Und wir sagen Dinge wie: "Warum gehen diese Frauen mit solchen Männern aus?"
Dolayısıyla "Bu kadınlar niye bu erkeklerlerle çıkıyor?", "Neden bu erkekleri çekici buluyorlar?",Và chúng ta nói những điều như là, tại sao những người phụ nữ này quen với những người đàn ông này?
Dolayısıyla "Bu kadınlar niye bu erkeklerlerle çıkıyor?", "Neden bu erkekleri çekici buluyorlar?",We zeggen: 'Waarom gaan die vrouwen uit met zulke mannen?
Dolayısıyla "Bu kadınlar niye bu erkeklerlerle çıkıyor?", "Neden bu erkekleri çekici buluyorlar?",Y decimos cosas como, ¿por qué estas mujeres salen con estos hombres?
Dolayısıyla "Bu kadınlar niye bu erkeklerlerle çıkıyor?", "Neden bu erkekleri çekici buluyorlar?",Και λέμε πράγματα όπως, γιατί αυτές οι γυναίκες βγαίνουν με αυτούς τους άντρες;
Dolayısıyla "Bu kadınlar niye bu erkeklerlerle çıkıyor?", "Neden bu erkekleri çekici buluyorlar?",И говорят что-то типа: зачем этим женщинам водиться с такими мужчинами?
Dolayısıyla "Bu kadınlar niye bu erkeklerlerle çıkıyor?", "Neden bu erkekleri çekici buluyorlar?",ואנחנו אומרים דברים כמו, מדוע הנשים האלה יוצאות עם הגברים האלה?
Dolayısıyla "Bu kadınlar niye bu erkeklerlerle çıkıyor?", "Neden bu erkekleri çekici buluyorlar?",ونقول أشياء مثل، لماذا تخرج هؤلاء النساء مع أولئك الرجال؟
Dolayısıyla "Bu kadınlar niye bu erkeklerlerle çıkıyor?", "Neden bu erkekleri çekici buluyorlar?",「何であんな男がいい？」
Dünya'nın manyetik alanlarını hissedebiliyorlar. Ve bu hissi kullanarak açık denizlerde yollarını buluyorlar.Mogą wyczuwać pola magnetyczne Ziemi i wykorzystać ten zmysł do odnajdywania drogi na otwartym oceanie.
Fotoğraflar ve fotoğraf albümleri, kameralar ve SD kartlar buluyorlardı.Au găsit fotografii şi albume foto, camere foto şi cartele SD.
Fotoğraflar ve fotoğraf albümleri, kameralar ve SD kartlar buluyorlardı.De fann fotografier och fotoalbum och kameror och minneskort.
Fotoğraflar ve fotoğraf albümleri, kameralar ve SD kartlar buluyorlardı.Encontraron fotos y álbumes de fotos y cámaras y tarjetas SD.
Fotoğraflar ve fotoğraf albümleri, kameralar ve SD kartlar buluyorlardı.Encontravam fotos e álbuns, e máquinas fotográficas e cartões SD.
Fotoğraflar ve fotoğraf albümleri, kameralar ve SD kartlar buluyorlardı.Fényképeket találtak, fényképalbumokat, fényképezőgépeket és SD kártyákat.
Fotoğraflar ve fotoğraf albümleri, kameralar ve SD kartlar buluyorlardı.Foto e album di foto, macchine fotografiche e schede SD.
Fotoğraflar ve fotoğraf albümleri, kameralar ve SD kartlar buluyorlardı.Họ tìm kiếm các bức ảnh và album ảnh và máy ảnh và thẻ SD.
Fotoğraflar ve fotoğraf albümleri, kameralar ve SD kartlar buluyorlardı.Ils avaient trouvé des photos, des albums photos, des appareils photos et des cartes SD.
Fotoğraflar ve fotoğraf albümleri, kameralar ve SD kartlar buluyorlardı.Nachádzali fotky, fotoalbumy, fotoaparáty a pamäťové karty.
Fotoğraflar ve fotoğraf albümleri, kameralar ve SD kartlar buluyorlardı.Nacházeli fotky a alba s fotkami a foťáky a paměťové karty.
Fotoğraflar ve fotoğraf albümleri, kameralar ve SD kartlar buluyorlardı.Sie hatten Fotos und Fotoalben gefunden und Kameras und SD-Karten.
Fotoğraflar ve fotoğraf albümleri, kameralar ve SD kartlar buluyorlardı.Ze hadden foto's en fotoalbums gevonden, camera's en SD-kaarten.
Fotoğraflar ve fotoğraf albümleri, kameralar ve SD kartlar buluyorlardı.Έβρισκαν φωτογραφίες και συλλογές φωτογραφιών, μηχανές και κάρτες ηλεκτρονικής αποθήκευσης.
Fotoğraflar ve fotoğraf albümleri, kameralar ve SD kartlar buluyorlardı.Вони знаходили фотокартки і фотоальбоми, фотокамери і карти пам'яті.
Fotoğraflar ve fotoğraf albümleri, kameralar ve SD kartlar buluyorlardı.Те намираха снимки и фото албуми, и камери, и SD карти.
Haftalarca, tüm gönüllüler ve yerliler benzer şeyler buluyorlardı.Az önkéntesek és a helybéliek ehhez hasonló dolgokat találtak heteken keresztül.
Haftalarca, tüm gönüllüler ve yerliler benzer şeyler buluyorlardı.Celé týdny všichni dobrovolníci, stejně jako místní, nacházeli podobné věci.