Bizim her zaman onaylamadığımız bu alternatif yöntemleri buluyorlar.코끼리들은 그 외에도 이런 식의 얌체같은 방법들을 구상해 냈죠.
Bizim her zaman onaylamadığımız bu alternatif yöntemleri buluyorlar.Mereka mengembangkan beberapa teknik alternatif yang tidak kami ajarkan ini.
Bizim her zaman onaylamadığımız bu alternatif yöntemleri buluyorlar.Ne kehittelevät useita vaihtoehtotekniikoita, joita emme välttämättä katsoneet hyvällä silmällä.
Bizim her zaman onaylamadığımız bu alternatif yöntemleri buluyorlar.Sie entwickeln einige dieser alternativen Techniken, die wir nicht unbedingt gutheißen.
Bizim her zaman onaylamadığımız bu alternatif yöntemleri buluyorlar.Sviluppano anche delle strategie alternative che noi non approviamo necessariamente.
Bizim her zaman onaylamadığımız bu alternatif yöntemleri buluyorlar.Több ilyen alternatív technikát fejlesztettek ki, amit nem feltétlenül hagytunk jóvá.
Bizim her zaman onaylamadığımız bu alternatif yöntemleri buluyorlar.Vyvinuli několik alternativních postupů, které jsme ne vždy schvalovali.
Bizim her zaman onaylamadığımız bu alternatif yöntemleri buluyorlar.Vyvinuli niekoľko alternatívnych techník, ktoré sme celkom neschvaľovali.
Bizim her zaman onaylamadığımız bu alternatif yöntemleri buluyorlar.Wymyślają kilka alternatywnych sposobów, które niekoniecznie pochwalamy.
Bizim her zaman onaylamadığımız bu alternatif yöntemleri buluyorlar.Ze ontwikkelen diverse van die alternatieve technieken die we niet altijd goedkeuren.
Bizim her zaman onaylamadığımız bu alternatif yöntemleri buluyorlar.Zmožni so razviti te dodatne spretnosti, ki jih načeloma nismo dovolili.
Bizim her zaman onaylamadığımız bu alternatif yöntemleri buluyorlar.Αναπτύσσουν αρκετές από αυτές τις εναλλακτικές τεχνικές τις οποίες δεν εγκρίνουμε απαραίτητα.
Bizim her zaman onaylamadığımız bu alternatif yöntemleri buluyorlar.Вони вигадали кілька нетрадиційних способів, які ми не завжди схвалювали.
Bizim her zaman onaylamadığımız bu alternatif yöntemleri buluyorlar.Они развивают некоторые альтернативные пути решения проблем, которые мы не всегда одобряем.
Bizim her zaman onaylamadığımız bu alternatif yöntemleri buluyorlar.Те развиват няколко от тези алтернативни техники, които не одобряваме непременно.
Bizim her zaman onaylamadığımız bu alternatif yöntemleri buluyorlar.הם מפתחים מספר טכניקות אלטרנטיביות להן אנו לא בהכרח מסכימים.
Bizim her zaman onaylamadığımız bu alternatif yöntemleri buluyorlar.تطور تقنيات بديلة عديدة مثل هذه لم نسمح بها بالضرورة.
Bizim her zaman onaylamadığımız bu alternatif yöntemleri buluyorlar.新しいテクニックを発展させたわけです さて もう一方のゾウがやって来て
Bu bitkileri arıyorlar, bu bitkileri çiçek halinde buluyorlar.Ei caută aceste plante. Le găsesc în floare.
Bu bitkileri arıyorlar, bu bitkileri çiçek halinde buluyorlar.Hľadajú ich. Nájdu ich kvitnúť.
Bu bitkileri arıyorlar, bu bitkileri çiçek halinde buluyorlar.Hledají je. Naleznou je kvetoucí.
Bu bitkileri arıyorlar, bu bitkileri çiçek halinde buluyorlar.Ils partent à leur recherche. Ils les trouvent en fleur.
Bu bitkileri arıyorlar, bu bitkileri çiçek halinde buluyorlar.그 식물들을 찾고, 꽃을 찾습니다.
Bu bitkileri arıyorlar, bu bitkileri çiçek halinde buluyorlar.Las buscan y las encuentran floreciendo.
Bu bitkileri arıyorlar, bu bitkileri çiçek halinde buluyorlar.Loro le cercano. Le trovano in fioritura.
Bu bitkileri arıyorlar, bu bitkileri çiçek halinde buluyorlar.Megkeresik. Amikor megtalálják, virágzik.
Bu bitkileri arıyorlar, bu bitkileri çiçek halinde buluyorlar.Mereka mencarinya. Mereka menemukan bunganya.
Bu bitkileri arıyorlar, bu bitkileri çiçek halinde buluyorlar.Szukają ich, znajdują je w okresie kwitnienia
Bu bitkileri arıyorlar, bu bitkileri çiçek halinde buluyorlar.Und dann gehen sie zu ihnen zurück wenn die Samen reif sind.
Bu bitkileri arıyorlar, bu bitkileri çiçek halinde buluyorlar.Ze zoeken en vinden de bloeiende planten.
Bu bitkileri arıyorlar, bu bitkileri çiçek halinde buluyorlar.Τα ψάχνουν. Τα βρίσκουν κατα την διάρκεια της ανθοφορίας.
Bu bitkileri arıyorlar, bu bitkileri çiçek halinde buluyorlar.Они их ищут.
Bu bitkileri arıyorlar, bu bitkileri çiçek halinde buluyorlar.Те ги търсят. Намират ги разцъфнали.
Bu bitkileri arıyorlar, bu bitkileri çiçek halinde buluyorlar.הם מחפשים אותם. הם מוצאים אותם בפריחה.
Bu bitkileri arıyorlar, bu bitkileri çiçek halinde buluyorlar.يبحثون عنها. يجدونها في زهرة.
Bu bitkileri arıyorlar, bu bitkileri çiçek halinde buluyorlar.種をつけたときにそこに戻り
Bugün bazı insanlar beyne yerleştirilen elektrikli uyarıcılarla huzur buluyorlar.Acum unii oameni au primit ceva consolare de la stimulatorii electrici implantaţi în creier.
Bugün bazı insanlar beyne yerleştirilen elektrikli uyarıcılarla huzur buluyorlar.Alcuni pazienti hanno provato sollievo grazie a stimolatori elettrici impiantati nel cervello.
Bugün bazı insanlar beyne yerleştirilen elektrikli uyarıcılarla huzur buluyorlar.Algumas pessoas têm sentido algum alívio com estimuladores elétricos implantados no cérebro.
Bugün bazı insanlar beyne yerleştirilen elektrikli uyarıcılarla huzur buluyorlar.Część ludzi doznała ulgi dzięki elektrycznym stymulatorom wszczepionym do mózgu.
Bugün bazı insanlar beyne yerleştirilen elektrikli uyarıcılarla huzur buluyorlar.Einige Leute haben Trost in elektrischen Stimulatoren gefunden, die ins Gehirn implantiert werden.
Bugün bazı insanlar beyne yerleştirilen elektrikli uyarıcılarla huzur buluyorlar.Giờ đây một số người đã có được niềm an ủi từ những thiết bị điện tử mô phỏng được cấy vào não.
Bugün bazı insanlar beyne yerleştirilen elektrikli uyarıcılarla huzur buluyorlar.몇 사람들은 뇌에 심어진 전자 자극장치로부터 위안을 얻기도 합니다.
Bugün bazı insanlar beyne yerleştirilen elektrikli uyarıcılarla huzur buluyorlar.Néhány ember vigasztalódást nyert az agyba beültetett elektromos stimulátoroktól.
Bugün bazı insanlar beyne yerleştirilen elektrikli uyarıcılarla huzur buluyorlar.Sekarang beberapa orang mendapatkan ketenangan dari stimulator listrik yang ditanam di dalam otak.
Bugün bazı insanlar beyne yerleştirilen elektrikli uyarıcılarla huzur buluyorlar.Sommige mensen vonden wat verlichting door elektrische stimulatoren, geïmplanteerd in hun hersenen.
Bugün bazı insanlar beyne yerleştirilen elektrikli uyarıcılarla huzur buluyorlar. Ve parkinson hastalığı için,Určité povzbuzení přináší metoda elektrické stimulace mozku pomocí implantátů.
Bugün bazı insanlar beyne yerleştirilen elektrikli uyarıcılarla huzur buluyorlar.Κάποιοι άνθρωποι έχουν βρει παρηγοριά σε ηλεκτρικούς διεγέρτες που είναι εμφυτευμένοι στον εγκέφαλο.
Bugün bazı insanlar beyne yerleştirilen elektrikli uyarıcılarla huzur buluyorlar.Наистина някои хора са получили някаква утеха от електрически стимулатори, имплантирани в мозъка.
Bugün bazı insanlar beyne yerleştirilen elektrikli uyarıcılarla huzur buluyorlar.Некоторые люди чувствуют облегчение от электрических стимуляторов, имплантированных в мозг.
Bugün bazı insanlar beyne yerleştirilen elektrikli uyarıcılarla huzur buluyorlar.עכשיו, יש אנשים שקיבלו הקלה כלשהי מקוצבים חשמליים שהושתלו במוח.
Bugün bazı insanlar beyne yerleştirilen elektrikli uyarıcılarla huzur buluyorlar.ولكن هناك بعض الاشخاص الذين حصلوا على " نتائج مرضية " جراء محفزات كهربائية وضعت في الدماغ
Bugün bazı insanlar beyne yerleştirilen elektrikli uyarıcılarla huzur buluyorlar.ある程度助かっている人もいます パーキンソン病と
Bugün, sudan çıkıp karşılarında tatil köyü buluyorlar.Aujourd'hui, elles sortent et voient des appartements.
Bugün, sudan çıkıp karşılarında tatil köyü buluyorlar.Danes pa prilezejo iz morja in vidijo blokovska naselja.
Bugün, sudan çıkıp karşılarında tatil köyü buluyorlar.Dziś wychodzą i widzą wille.
Bugün, sudan çıkıp karşılarında tatil köyü buluyorlar.Iar astăzi ies și văd blocuri.
Bugün, sudan çıkıp karşılarında tatil köyü buluyorlar.오늘날에는 그들은 기어나오면 아파트를 보게 되죠.
Bugün, sudan çıkıp karşılarında tatil köyü buluyorlar.Ma, kimásznak és öröklakásokat látnak.
Bugün, sudan çıkıp karşılarında tatil köyü buluyorlar.Och idag, när de dyker upp till stranden får de se andelslägenheter.