bulut ile cümle

bulut kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Başı bulutlara kadar uzanır.올라올라 구름을 밟으며 위로 올라간다.
Bilirim sizin her biriniz dağlarde gezüp kök yüzünde uçan bulutlar ile yarışan Arslanların evlâdısınız.친원파는 고려 시대 친 몽골(원나라) 세력으로서 반란을 일으킨 사람을 가리킨다.
Yıldız oluşumunun bu erken aşamasında, radyasyonun çoğu, bulutta ani bir sıcaklık artışını önleyerek kaçar.이 방사선 대부분은 탈출하며 구름 온도가 급격히 올라가는 것을 막는다.
Bunun sonucunda, gaz radyasyon geçirmez hale gelir ve bulutun sıcaklığı daha hızlı olarak artmaya başlar.그 효과로 가스는 방사선에 대해 불투명하게 되고 구름의 온도는 보다 빠르게 올라간다.
Gezegenimsi bulutsuların merkezi yıldızları çok sıcaktır.행성상성운의 중심별은 매우 뜨겁다.
Daha da alt kısımlarda amonyak ve hidrojen sülfit bulutları bulunabilir.한편, 밑바닥에서는 암모니아와 황화 수소의 구름이 발견될 가능성이 존재한다.
10000 güney gökküre yıldızını ve 42 bulutsu benzeri nesneyi listelediği katalogu dikkat çekicidir.라카유는 42개의 성운을 포함하여 약 1만 개의 남쪽 하늘의 별 목록을 작성한 것으로 유명하다.
Aynı zamanda bir bulut odasında parçacık izlerinin oluşturulmasında çok önemli bir işlemdir.빙핵은 대기 중에 빙정이 형성되는 핵의 역할을 하는 입자이다.
Bulutsunun açısal genişlemesi aynı zamanda yaşını hesaplamada da kullanılabilir.또한 성운의 각도 확장을 이용하여 성운의 나이를 추정해 볼 수도 있다.
Sedna ve İç Oort bulutu 90377 Sedna büyük, Plüton benzeri kızılımsı bir gök cismidir.90377 세드나(90377 Sedna)는 그 궤도가 태양계 외곽에 미치는 커다란 소행성체이다.
Bu teoriye göre Güneş Sistemi 4,6 milyar yıl önce dev bir moleküler bulutun çökmesi sonucu oluşmuştur.태양계는 지금으로부터 약 46억 년 전, 거대한 분자 구름의 일부분이 중력 붕괴를 일으키면서 형성되었다.
Sabah erkenden şafak vakti ufukta bir kara bulut belirdi.바로 그때 하늘 위에서 검은 구름이 다가온다.
Ama bulutlara doğru yükselen Efes'teki tapınağı gördüğümde, diğerlerinin tümü gölgede kalmıştı.그러나 내가 구름 위에 치솟은 아르테미스의 집을 보았을 때, 그들 다른 불가사의들은 그 빛을 잃었다.
Ne kadar bulut büzüşürse, sıcaklık o kadar artar.구름이 뭉칠수록 온도는 더욱 올라간다.
Kum Saati Bulutsusu popüler bir oyun Final Doom'da görünür.ערפילית שעון החול מופיעה במשחק הפופולרי Final Doom.
Bulutların üstüne çıkacak, kendimi Yüceler Yücesi'yle eşit kılacağım.'הֱיוּ שָׁלוֹם, אֲנִי חָיִיתִי בֵּינֵיכֶם כְּמוֹ צֶמַח בַּר. "
Kullanıcılar bulut hizmetine fotoğraflarını yedekleyir, servisine bağlı tüm cihazları arasında erişilebilir.משתמשים יכולים לגבות את התמונות שלהם לשירות הענן, שנגיש לכל המכשירים.
Bu ilk bulutun birkaç ışık yılı genişliğinde olduğu ve birkaç yıldızın doğumuna sebep olduğu sanılmaktadır.רדיוס הענן הראשוני היה כנראה בגודל מספר שנות אור וממנו נולדו מספר כוכבים.
Ortalama bulutluluk oranı ise 4,3'dür.הציון הממוצע לחלק זה הוא 4.3.
Örnek: “Eğer yağmur yağıyor ise, hava bulutludur.”למשל "אם יורד גשם אנחנו נרטבים".
Sonuç olarak Rossi’nin grubu bulut odası deneylerini yavaşlatmaya başladılar.כתוצאה מכך החלה הקבוצה של רוסי להפחית את הניסויים בחדרי ערפל.
1800 yılında Friedrich von Hahn bulutsunun kalbindeki merkezi soluk yıldızı keşfetti.בשנת 1800, פרידריך וון האן גילה כוכב מרכזי עמום במרכז הערפילית.
Kum Saati Bulutsusu fotoğrafı, Nisan 1997'de National Geographic dergisinin kapağında kullanıldı.ערפילית שעון החול הוצגה בכריכת הירחון נשיונל ג'יאוגרפיק באפריל 1997.
Aksine, yıldızlararası bir bulut, yıldızlararası ortamın ortalamasından daha yoğun olan bir bölgedir.במילים אחרות, ענן בין-כוכבי הוא אזור צפוף מהרגיל של התווך הבין-כוכבי.
Bulutsuz havalarda dağ Nairobi'den görülebilir.בשני ההרים ניתן לצפות מניירובי ביום בהיר.
Değişen bulutsu James B. Kaler (1998).מדיה וקבצים בנושא ערפילית החזרה בוויקישיתוף James B. Kaler (1998).
Yıldızlararası bulut, diğer galaksilerimizdeki gaz, plazma ve toz birikimine verilen genel addır.ענן בין-כוכבי הוא שם כולל לכל הצטברות של גז, פלזמה ואבק בגלקסיית שביל החלב וגלקסיות אחרות.
Oraja kümülonimbüs bulutları neden olur.נסיבות מותו לוטות בערפל.
Bu bulutlara deniz kıyılarında ve dağ eteklerinde sık rastlayabilirsiniz.למרות זאת אין זה נדיר לראותם גם בגבעות, ומורדות ההרים.
Akşam üzeri, kamptakiler bir toz bulutunun kampa doğru gelmekte olduğunu görürler.בערב, הם הולכים לראות בקיעת צבי ים.
Bu değerler arasındaki farklılık bulutların oluşumunun temelidir.באיזון הנכון בין הקטבים האלה תלוי קיומו של העולם.
Uzun Beyaz Bulutların Ülkesi anlamına geliyor.גאווה לבנה חיי שחורים חשובים
Ortadaki bulutlar kaybolur, alçak bulutlar genellikle kalır.ערפל הוא תופעה נפוצה, וגשם קל יורד לעיתים קרובות.
Bulutlar tüm görünür dalga boyutlarını yansıtır.כלי הנגינה מדגישים את המימד הריתמי של התפילות.
Başka simülasyonlar ise, buluttaki kuyruklu yıldızların 90-95%'inin dışarı püskürtüldüğünü ileri sürmektedir.סימולציות אחרות מציגות כי 90-99% מהשבטים נפלטו.
Ayırıca bulut platformu sistemleri üzerinden de sunucu servisi almak mümkündür.ישנה גם אפשרות להפעיל בנפרד את מערכת החשמל של המשאבה.
Bulutların üstüne çıkacak, kendimi Yüceler Yücesi'yle eşit kılacağım.'Ще му дам моето просветление и ще го нашравя наследник на отвъдличностното ми наследство”.
Gezegenimsi bulutsu için Medusa Bulutsusu'na bakınız.За светилището вижте Ковил (светилище).
10000 güney gökküre yıldızını ve 42 bulutsu benzeri nesneyi listelediği katalogu dikkat çekicidir.Известен е с изработения от него каталог на повече от 10 000 южни звезди, включващ и 42 мъглявинни обекта.
Bulut, gökküre üzerinde 4.5° × 6.5°'lik bir açısal alan kaplamaktadır.Мъглявината заема ъглова площ от 4.5° × 6.5° върху небесната сфера.
Bak, bulut gibi.Оприличават ги на ядрени облаци.
Spurs ile bir şampiyonluk kazanmasına rağmen Parker'ın geleceği üzerine şüphe bulutları dolaşıyordu.Въпреки спечелената титла има съмнения за бъдещето на Паркър.
1987'de bir süpernova (SN 1987A), Büyük Macellan Bulutu'nda ortaya çıktı.1987 г. – Наблюдавана е свръхновата SN 1987A в Големия Магеланов облак.
Dünya'dan bakış açısıyla M18, Omega Bulutsusu ve Yay yıldız bulutu (M24) arasında bulunmaktadır.М18 е разположен между мъглявината Омега (М17) и звездния облак М24.
Katun sırtının üzerinde bulut tabakası sabah.На заден план е изобразена утринна мъгла.
Bu buluta sadece temiz ve saf kalpli insanlar binebilir.Предполага се, че само праведните и душевно чисти хора могат да минат през него.
Gökcismi Messier 16 için Kartal Bulutsusu maddesine bakın.За мъглявината Орел вижте M16.
Tarantula Bulutsusu'nun görünen parlaklığı 8 kadirdir.Мъглявината Тарантула има видима величина 8.
Dünya’dan göründüğü haliyle bir bulutun rengi, bulutun içinde neler olup bittiğiyle ilgili bilgi verir.Цветът на даден облак, гледан от земята, дава информация за много от процесите, протичащи в него.
Çünkü ben kapağın üstünde, bulut içinde görünüyorum.По тези причини, ако попадне върху кожата, я багри в черно.
Uzun Beyaz Bulutların Ülkesi anlamına geliyor.Най-често срещаният превод е „Земята на дългия бял облак“.
Açık gün sayısı 88,3, bulutlu gün sayısı 225,8'dir.Средногодишни ясни дни 107,2, мрачни дни 84,9.
Bulutun sakladığı Tardis'te, gününün çoğunu kitap okuyarak geçirmektedir.Заради астмата си прекарва голяма част от времето си в четене на книги.
Gökyüzü veya Bulut Peyzajları: Bulutları, hava veya atmosfer durumlarını betimleyen resimlerdir.Небесните и облачните пейзажи изобразяват облаци, климатични явления и атмосферни условия.
Bulutsu, iyonlaşmış hidrojen ve elektronların plazmasından oluşmuştur.Тя е емисионна мъглявина, съставена от плазма от йонизиран водород и свободни електрони.
Bulut, Güneş yüzeyiyle aynı sıcaklığa (6.000 °C) sahiptir.Той кипи при 6690 °C (температурата на повърхността на слънцето).
1755’te Immanuel Kant Samanyolu Galaksisi’ndan ayrı olan bu bulutsular için “Ada evren” terimini ortaya attı.През 1755 година Имануил Кант използва за тези отдалечени мъглявини наименованието „островни вселени“.
Bu yansıma/soğrulma işlemi bulutun tonunun beyazdan siyaha kadar değişebilmesinin sebebidir.На различните степени на този ефект се дължат вариациите на оцветяването на облаците от бяло до черно.
Bulutlarda yanardönerlik.Грабнат на облак.
Ancak bulutun oluşması için bir üçüncü şart daha vardı, yani toz parçacıkları.В резултат на това в средата на котловината се е формирал огромен пясъчен масив, т.н. Черни пясъци.

İlgili Sayfalar