bulut ile cümle
bulut kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Bu gökadayla birleşmiş durumdaki HIPASS J0731-69, herhangi bir yıldız barındırmayan gaz bulutudur.該星系與其中沒有任何恆星的氣體雲 HIPASS J0731-69 有物理上的關連。
Bu yüzden yansıma bulutsuları tarafından gösterilen titreşim tayfı, aydınlatıcı yıldızlarınkine benzerdir.因此,反射星雲顯示出的頻率光譜與照亮他的恆星相似。
Bu yansıma/soğrulma işlemi bulutun tonunun beyazdan siyaha kadar değişebilmesinin sebebidir.這種反射/吸收的過程是導致雲的顏色範圍能從白色到黑色的原因。
Kullanıcılar, 100 MB'ın altındaysa, bulut üzerinde en fazla 1000 dosyayı ücretsiz olarak depolayabilir.用戶可以在雲上免費存儲最多1,000個文件,只要它們在100 MB以下。
Kızılötesi civarında bulutlar daha koyu görünür çünkü su bu dalgaboyunda solar radyasyonu emer.在近紅外線看,雲會更為黑暗,因為水會吸收這些波長的太陽輻射。
"Bulut Film bulutlarda değil!".”诗含神雾亦云。
10000 güney gökküre yıldızını ve 42 bulutsu benzeri nesneyi listelediği katalogu dikkat çekicidir.因為他羅列出近一萬顆南天星星,包括42個星雲的巨大天體目錄,所以引起了世人的注意。
Buna karşın Oort bulutunun dış kısmı 50.000 AB'nin ötesine geçemez.較低估的歐特雲半徑則不會超過50,000AU。
Gündüzleri bulutsuz, güneşli ve yüksek sıcaklık hakimdir.光阴易逝,日月如梭,催人岁月易蹉跎。
SnatchBot, sosyal ağlar için tasarlanmış ücretsiz bir bulut temelli chatbottur.SnatchBot 是一款免费的基于云的用于社交网络的聊天机器人创建工具。
Tipik bir kümülüs bulutu yaklaşık 500 bin ton ağırlığa sahiptir ya da 1,1 milyon lira ya.典型的积云重约500公吨,即110万磅,约为100只大象。
Bulut, gökküre üzerinde 4.5° × 6.5°'lik bir açısal alan kaplamaktadır.蛇夫座ρ星云复合体在天球上覆蓋了4.5° × 6.5°的面積。
Bu ilk bulutun birkaç ışık yılı genişliğinde olduğu ve birkaç yıldızın doğumuna sebep olduğu sanılmaktadır.這個初始的元氣可能有數光年大,並且誕生好幾顆恆星。
Bulut onları sarınca korktular.他们进入云彩里就惧怕。
Keşif metodu bulutların görünüşlerinin kara yüzeyinden parlak ve soğuk olmasına dayandırılır.检测方法是基于这样一个事实:云层比地表显得更亮更冷。
Beyaz bulutlar üzerlerine düşen ışığın büyük bölümünü yansıtırlar; yani albedoları yüksektir.崇拜鑽石,愛找下屬麻煩,其讚頌藍鑽的言論惹紅寶石反感。
Bulutların üstüne çıkacak, kendimi Yüceler Yücesi'yle eşit kılacağım.'朕應天在位,恩深九族,庶此足申追睦之懷,敷愛之旨。
İnce bulutlar beyaz olarak veya çevrelerinin ya da arkaplanlarının rengini kazanmış gibi görünebilirler.薄薄的雲層看起來是白色,似乎已經得到和呈現它們的環境或背景。
Veri bulutuna yüklenen tüm ruhları kurtarırlar.他們的靈魂就保存在召喚石中。
Aynı zamanda bir bulut odasında parçacık izlerinin oluşturulmasında çok önemli bir işlemdir.凝結也是在云室中追蹤粒子的關鍵過程。
Bulut gibidir, her şeyi gölgeler.诏如山例,皆置之极刑云。
Bulut, Güneş yüzeyiyle aynı sıcaklığa (6.000 °C) sahiptir.這個雲氣的溫度(在STP)是6,000℃,與太陽表面的溫度相似。
Yüksek çözünürlüklü Hubble görüntüleri 'Fiyonk Bulutsusu' isminin belki de daha iyi olacağını göstermektedir.高解析的哈伯影像則顯示出或許領結星雲會是比較好的名稱。
Daha az masraflıdır, genel bulut dağıtım modelinde sermaye masrafları işletimsel masraflara dönüşmüştür.在公有云中的传输模式中支持已经转变为运营成本,故费用大幅下降。
Güneş ışığı buz tarafından saçılıyorsa bulut yeşilimsi bir renk alır.如果陽光是由冰散射,則會使生成的雲帶有綠色的色調。
Merkezinde, 1000 yıl önce dış zarfını kaybederek bulutsuyu üretmiş olan parlak ve sıcak bir yıldız vardır.它的中心是一顆明亮、熾熱的恆星,約1000年前這顆恆星失去了它的外層結構,從而產生了貓眼星雲。
Bu değerler arasındaki farklılık bulutların oluşumunun temelidir.这些值(饱和点)的不同是形成云的基础。
Kum Saati Bulutsusu fotoğrafı, Nisan 1997'de National Geographic dergisinin kapağında kullanıldı.专辑封面正中的图片取自于国家地理杂志1974年3月刊。
Hava radarı ve uydu teknoloji gelişimi büyük ölçüde bulutlarla ilgili çalışmayı kesinleştirmiştir.天气雷达和卫星技术的进步也使得对云进行了大量的准确研究。
Bulutsu, merkezindeki parlak mavi yıldız HD 206267 tarafından iyonize edilir.明亮的邊緣是這團雲氣被就在其西側,非常明亮的大質量恆星HD 206267照亮和電離的表面。
Bulutlar gibi karalar giyinmelidir.服裝以黑色系為基調。
Gezegenimsi bulutsu çekirdeği merkezi veya beyaz cüce merkezî yıldızı, bu iki yıldızdan daha sönüktür.行星狀星雲核心的中心可能是一顆比這兩顆恆星更暗淡的白矮星。
Bütün sirriform bulutlar yüksekliğine göre sınıflandırılır ve böylece yalnız bulut cinsi sirüsü oluşturur.所有的卷积云都被归类为高级云,因此构成卷云一个云属。
NGC 3199, Wolf-Rayet yıldızı olan WR 18 etrafındaki halka şekilli bir Wolf-Rayet bulutsusudur.NGC 3199是由星雲中心的沃爾夫–拉葉星WR 18的恆星風與星際物質交互作用的弓形震波所形成。
Wolf-Rayet bulutsusu Wolf-Rayet yıldızı çevresindeki bulutsudur.沃夫–瑞葉星雲(Wolf–Rayet nebula)是環繞沃夫–瑞葉星周圍的星雲。
Açık gün sayısı 88,3, bulutlu gün sayısı 225,8'dir.25日淩晨,亮度達到2.8等。
Sirrokümülüs: Bu bulut da yüksek bulutlardan biri.與層雲一樣,霧是一個穩定的雲層。
Bulutlarda yanardönerlik.覆雨翻雲。
Bulutsu ilk olarak 1731 yılında John Bevis tarafından gözlemlenmiştir.而该星云则是由约翰·贝维斯于1731年首次观测到的。
Yoğun çalışmalara rağmen Kedi Gözü Bulutsusu birçok gizeme sahiptir.집중적인 연구에도 불구하고 고양이 눈 성운은 여전히 많은 수수께끼를 남기고 있다.
Bâzı günlerde Gök âleminin kapısı aralanır ve ışığı bulutların arasından parlar.옥외광고 중 네온탑(塔)의 디자인은 도시의 밤하늘을 장식하는 빛(光)의 조형으로서 주목된다.
Örneğin Yengeç bulutsusunun merkezindeki atarca saniyede 30 kere döner.예를 들면 게성운 중심부에 남은 펄서는 초당 30번 회전한다.
Galile, 4 Şubat 1617'de üç yıldızın (A, C, D) çizimini yaptı fakat çevresindeki bulutsuyu gözden kaçırdı.1617년 2월 4일 갈릴레이는 트라페지움의 세 별 A, C, D를 그림으로 그렸으나, 이유는 정확하지 않으나 별들 주위를 둘러싸고 있는 성운은 기록하지 않았다.
Bulutlu bir günde bile yönlerini şaşırmazlar.저서로 "유도의 길은 하루아침에 이루어지는 것이 아니노라(柔の道は一日にしてならずぢゃ)"가 있다.
Orion Bulutsusu gibi H II bölgesinden oluşurlar.산개 성단은 오리온 성운과 같은 H II 영역에서 탄생한다.
Bütün gaz ve toz bulutunun çok uzun zaman önce yıldızlara dönüştüğü farzediliyor.가스나 먼지 따위는 거의 찾아볼 수 없으며, 이런 가스 먼지들은 오래 전에 모두 별이 된 것으로 생각된다.
M43, Orion Bulutsusu'nun bir parçasıdır.M43는 오리온 성운의 일부분이다.
O zaman İnsanoğlunun bulutta (görünmez şekilde), büyük güç ve ihtişamla geldiğini görecekler.그들은 겉으로 보기에 인간 족들과는 사뭇 달라보였으며, 신노스케는 그들이 우주계와 은하계 저 너머에 온 외계인들이라는 것을 알아챘다.
Geniş Magellanic Bulut’ta Hodge 301 ve R13b; Tarantula Nebula’nın gazlarından oluşur.거대 마젤란 구름에서 Hodge 301과 R136은 둘 다 독거미 성운에서 형성되었다.
35 Buluttan gelen bir ses, “Bu benim Oğlum’dur, seçilmiş Olan’dır.마태오의 복음서 17:5에서는 "이는 내 사랑하는 아들, 내 마음에 드는 아들이다."
Bu iki yıldız; HD 38563A ve HD 38563B, M78'in toz bulutundaki ışık yansımasından sorumlulardır.이 두 별은 각각 HD 38563A와 HD 38563B로, 이들 별에서 나오는 빛을 M78의 먼지 구름이 반사하여 우리 눈에 가스 구름이 빛을 발하는 것처럼 보이는 것이다.
Bak, bulut gibi.핵우산에 비유한 말이다.
Bluemix, IBM'in bulut üzerinde geliştirdiği platform as a service (PaaS) platformudur.IBM 블루믹스(IBM Bluemix)는 IBM이 개발한 클라우드 서비스로서의 플랫폼(PaaS)이다.
Bulut odası (ya da Wilson odası), iyonlaştırıcı radyasyon tespiti için kullanılan bir parçacık dedektörüdür.안개 상자 (또는 윌슨 상자)는 이온화 방사선 입자들을 검출하는 데 사용된다.
Bulutlar büzüşmeye devam ettikçe sıcaklık yükselmeye başlar.분자 구름이 수축하면서 온도는 올라가기 시작한다.
Bulutsu, 1 K (−272.15 °C; −457.87 °F) ölçülen sıcaklığıyla evrenin en soğuk yeridir.이 성운의 온도는 1 켈빈(섭씨 -272.15 도, 화씨 -457.87 도)으로 우주에서 현재까지 발견된 가장 차가운 곳이다.
Brown bu yeni sınıflandırmayı "İç Oort bulutu" olarak tanımlar.브라운은 이 새로운 집단을 ‘안쪽 오르트 구름’이라고 이름지었다.
Bulutlar büzüldükçe, moleküllerin yoğunlukları artar ve emilmiş radyasyonun kaçışını daha da zorlaştırır.구름이 수축하면서 분자의 개수 밀도는 증가하며, 방출되는 방사선이 탈출하기 어렵게 만든다.
Örnek olarak, Büyük Macellan Bulutu ve NGC 6822 sayılabilir.이 은하의 예로는 대마젤란 은하와 NGC 6822가 있다.
Ardından, bilinen genişleme hızı ile açısal genişleme karşılaştırılarak, bulutsu için mesafe hesaplanabilir.그렇게 하면 밝혀진 팽창속도와 각도 확장을 비교하여, 성운까지의 거리를 계산해 낼 수 있다.