bulut ile cümle

bulut kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Hava bulutlanıyor.Времето се заоблачава.
Çok bulutlu. Sanırım yağmur yağacak.Много е облачно. Мисля, че ще вали.
Bâzı günlerde Gök âleminin kapısı aralanır ve ışığı bulutların arasından parlar.Dan grada Bjelovara Dan grada Šibenika Dan grada Trilja Svjetski dan srca (engl.)
10000 güney gökküre yıldızını ve 42 bulutsu benzeri nesneyi listelediği katalogu dikkat çekicidir.Poznat je po svom katalogu koji je obuhvaćao desetak tisuća južnih zvijezda te 42 maglice.
Yıldızlararası bulut, diğer galaksilerimizdeki gaz, plazma ve toz birikimine verilen genel addır.Međuzvjezdani oblak je generičko ime dano nakupini plina, plazme i prašine u našoj našoj i drugim galaktikama.
Bulutsu ilk olarak 1731 yılında John Bevis tarafından gözlemlenmiştir.Maglicu je prvi promatrao 1731. godine John Bevis, a 1758.
Bulut tepesi üst seviyede oluşmadığı için buz kristallarinin oranı oldukça düşüktür.Na tim visina nisu mogući oblaci od ledenih kristala.
Havada bulut olmazsa asla yapay yağmur yağdırılamaz.Kod vremena bez strujanja zraka magla se ne može formirati.
Lando Calrissian rolünde Billy Dee Williams: Calrissian, bulut şehrinin yöneticilerinden biridir.Billy De Williams kao Lando Calrissian: vođa Cloud Cityja, grada koji se nalazi na planetu Bespin.
Seninle Başım Dertte (1985) 10. Ben Buyum İşte (1985) 11. Havada Bulut Yok (1987)Ti si mi sudbina (1985) Ja plaćam noćas (1987.)
Bu iki yıldız; HD 38563A ve HD 38563B, M78'in toz bulutundaki ışık yansımasından sorumlulardır.U slučaju M78, radi se o zvijezdama HD 38563A i HD 38563B, obje magnitude + 10.
1 - 5 bar arasındaki basınçlarda amonyak ve hidrojen sülfür bulutlarının oluştuğuna inanılıyor.Za tlakove između jednog i pet bari (100 i 500 kPa), vjeruje se da nastaju oblaci amonijaka i sumporovodika.
Dağın üst tarafları devamlı olarak sis ve bulutla kaplı ve devamlı ıslaktır.S plaža se vide vrhovi planina stalno pokrivenih snijegom.
Huggins gözlemlerinde bulutsu tayfının sürekliliği olmayan birkaç parlak çizgiden oluştuğunu saptadı.U svojim memoarima, Heinz Guderain govori kako su se kolone kretale satima bez vidljivog pomaka.
"Bulut Film bulutlarda değil!".Ne srljajte kao guske u maglu."
Gökyüzü masmaviydi, buluttan eser yoktu.Nije bilo vjetra ili oblaka.
1800 yılında Friedrich von Hahn bulutsunun kalbindeki merkezi soluk yıldızı keşfetti.Grof Friedrich von Hahn prvi je otkrio središnju zvijezdu 1800. godine.
Moleküler hidrojen bulutları yıldızların oluşumuyla bağlantılıdır.Molekularni oblaci sa H2 su povezani sa rođenjem zvijezda.
13 kadir parlaklığı olan bulutsu, amatör teleskoplarla gözlem için sınırdadır.Maglica je s mračne lokacije vidljiva u amaterskim teleskopima.
Yoğun çalışmalara rağmen Kedi Gözü Bulutsusu birçok gizeme sahiptir.Napriek intenzívnemu štúdiu ukrýva hmlovina Mačacie oko stále veľa tajomstiev.
Gezegenimsi bulutsularla ilgili çalışmalarda uzun süredir sorun, genelde mesafelerinin iyi bilinememesidir.Dlhotrvajúcim problémom štúdia planetárnych hmlovín je, že ich vzdialenosť nie je zvyčajne dobre známa.
Katun sırtının üzerinde bulut tabakası sabah.Ráno nad kolískou.
Örneğin Yengeç bulutsusunun merkezindeki atarca saniyede 30 kere döner.Neutrónová hviezda v strede hmloviny sa otáča rýchlosťou 30-krát za sekundu.
Gezegenimsi bulutsuların merkezi yıldızları çok sıcaktır.Ako je vysvetlené ďalej, centrálne hviezdy planetárnych hmlovín sú veľmi horúce.
M43, Orion Bulutsusu'nun bir parçasıdır.M43 je v skutočnosti súčasťou hmloviny v Orióne.
Bulut, Güneş yüzeyiyle aynı sıcaklığa (6.000 °C) sahiptir.Teplota oblaku je asi 6 000°C, čo je približne rovnaká teplota ako povrch Slnka.
Bulutsunun açısal genişlemesi aynı zamanda yaşını hesaplamada da kullanılabilir.Uhlovú expanziu hmloviny možno tiež využiť na odhad jej veku.
Öngalaksi ya da protogalaksi fiziksel kozmolojide bir galaksinin içinde oluşmuş bir gaz bulutudur.Protogalaxia je vo fyzikálnej kozmológii oblak plynu, ktorý sa formuje do galaxie.
Ardından, bilinen genişleme hızı ile açısal genişleme karşılaştırılarak, bulutsu için mesafe hesaplanabilir.Potom možno porovnaním uhlovej expanzie oproti známej expanznej rýchlosti dopočítať vzdialenosť hmloviny.
Bak, bulut gibi.Ľudia na svete ako hmla.
Veriler her bulutsu için ayrı bir makale kaynaklıdır.Pre každý obraz sa vypočítava nový tieň.
1987'de bir süpernova (SN 1987A), Büyük Macellan Bulutu'nda ortaya çıktı.V roku 1987 zažiarila vo Veľkom Magellanovom mraku supernova 1987A.
Bu yüzden farklı gözlemler, bulutsunun farklı kısımlarını modelleyebilir.Rôzne pozorovania teda často vzorkovali rôzne časti hmloviny.
Satürn bulutsusu adını gezegen Satürn'ün halkalarına ve yüzeyine olan benzerliğinden dolayı almıştır.Ako napovedá jej názov, má podobný vzhľad ako planéta Saturn.
Bulutsu, merkezindeki parlak mavi yıldız HD 206267 tarafından iyonize edilir.Jej tvar vymodeloval hviezdny vietor z HD 206267.
Yoğunlaşan su buharı bulutları oluşturur.Vyparovanie vody vytvára oblaky.
Bulutlu havalarda infrared bulutlardan geçebilmektedir.Infračervené žiarenie však takýmito oblakmi prechádza.
Kum Saati Bulutsusu popüler bir oyun Final Doom'da görünür.Kráľovská hra mesta Ur je dosková hra pochádzajúca zo Sumeru.
Küçük ve Geniş Magellanic Bulutlar’da çok daha fazlası bulunur.Taktiež vznikajú menšie a väčšie makromery.
10000 güney gökküre yıldızını ve 42 bulutsu benzeri nesneyi listelediği katalogu dikkat çekicidir.Je významný predovšetkým vďaka jeho katalógu, ktorý obsahoval okolo 10 000 južných hviezd, vrátane 42 hmlovín.
Tarantula Bulutsusu'nun görünen parlaklığı 8 kadirdir.Navidezni sij meglice Tarantele je 8. magnitude.
Gezegenimsi bulutsuların merkezi yıldızları çok sıcaktır.Zvezde planetarnih meglic so zelo vroče.
18.yy. sonuna doğru Charles Messier en parlak 109 bulutsuyu içeren bir katalog derledi.Proti koncu 18. stoletja je Messier izdelal katalog, ki je vseboval 109 najsvetlejših meglic.
Bunu William Herschel tarafından 5000 bulutsunun derlendiği geniş bir katalog çalışması izledi.Kasneje je William Herschel izdelal podoben katalog s 5000 meglicami.
Tympanum İsa'yı iki melek tarafından desteklenir şekilde bulutların üzerinde gösterir.Timpanon prikazuje Kristusa, ki stoji na oblaku, ki ga očitno podpirata dva angela.
Moleküler hidrojen bulutları yıldızların oluşumuyla bağlantılıdır.Oblaki molekularnega vodika H2 so povezani z nastajanjem zvezd.
Örnekler parçacık ışınları, Penning tuzağındaki bir elektron bulutu ve pozitron plazmalardır.Primeri ne-nevtralne plazme so nabiti žarki delcev, elektronski oblak, Penningova past in pozitronske plazme.
10000 güney gökküre yıldızını ve 42 bulutsu benzeri nesneyi listelediği katalogu dikkat çekicidir.Izdal je zvezdni katalog z 10.000 južnimi zvezdami skupaj z 42. meglicami.
Soyutlanmış küçük karanlık bulutsular, Bart damlacıkları olarak bilinir.Izolirane majhne temne meglice se imenujejo Bokove krogle.
1774'te bulutsular ve yıldız kümeleri gibi 45 derin uzay nesnesinden oluşan bir katalog yayımladı.Leta 1774 je izdal katalog 45 astronomskih teles zunaj Osončja, kot so meglice in zvezdne kopice.
Bulutsunun kütlesi yaklaşık olarak 10,000 Güneş kütlesi olarak hesaplanır.Masa meglice je ocenjena na 10.000 sončevih mas.
Bu bölgede birçok karanlık bulutsunun da var olduğu bilinmektedir.Ob tej vasici je tudi vas Veliko Črnelo.
Bazen soğuk hava tabakası buluttaki su damlacıklarını doldurur.Včasih se prostor med trupoma zapolni z balastno vodo.
"Sertab 'turuncu' bulutlara uçtu".Poletela je naravnost k sladkemu oblačku.
Atbaşı Bulutsusu'nun altında yer alan parlak noktalar, henüz oluşum aşamasındaki genç yıldızlardır.Svetle pege v meglici so mlade zvezde, ki ravnokar nastajajo.
"Düz okuma müptelası eleştiri erki ve Bir Bulut Olsam…".Oblaček Postopaček je osrednji lik zgodbe, oblak bele barve.
Bulutsu, çarpıcı bir şekilde Meksika körfezi ile birlikte tam olarak Kuzey Amerika kıtasını andırmaktadır.Izjemna oblika meglice spominja na celino Severna Amerika, skupaj z Mehiškim zalivom.
Bu ilk bulutun birkaç ışık yılı genişliğinde olduğu ve birkaç yıldızın doğumuna sebep olduğu sanılmaktadır.Ta prvotni oblak je bil po vsej verjetnosti širok več svetlobnih let in je oblikoval nekaj zvezd.
Bu buluta sadece temiz ve saf kalpli insanlar binebilir.V vroče območje lahko vstopajo le izurjeni in opremljeni posamezniki.
Bulutun üstüne çıkınca buluttan yol görünür.Če žoga zadene črto, bo viden oblak krede.

İlgili Sayfalar