Galile, 4 Şubat 1617'de üç yıldızın (A, C, D) çizimini yaptı fakat çevresindeki bulutsuyu gözden kaçırdı.在1617年2月4日，他简要绘制了其中三颗恒星（A,C,D），但没注意到周围的星云状物质。
Trenin varlığının tek kanıdı beyaz buhar bulutlarıdır.火车的唯一证据，是其白色的蒸气。
Gezegenimsi bulutsuların merkezi yıldızları çok sıcaktır.行星狀星雲的中心恒星都非常熱。
Yetiştirici bulut birçok parçacıktan oluşur, fakat her biri çok küçüktür.过量的云将形成许多粒子，但每个都将非常小。
Ne deniz, ne güneş, ne de bulutlar kalmıştır.солнце ('太陽')，不是發為/ˈso.lnt͡sə/音。
NGC 2905, bu gökada içerisindeki parlak bir yıldız bulutudur.NGC 2905是該星系內的一個明亮恆星雲氣。
Dünya'dan bakış açısıyla M18, Omega Bulutsusu ve Yay yıldız bulutu (M24) arasında bulunmaktadır.從地球的角度看，M18位於歐米茄星雲和人馬座恆星雲（M24）之間。
Büyük Macellan Bulutu içindeki LHA 120-N 44 (N44).在大麥哲倫星系的LHA 120-N 44 (N44) 。
Avrupa'da ise bulutlar, ilk olarak Peter Martyr ve Andreas Corsali tarafından 15. yüzyılda gözlenmişlerdir.在歐洲，麥哲倫星雲於15世紀末首次由意大利人Peter Martyr及Andreas Corsali觀察。
Bulutsunun çok parlak olan kısmı NGC 896 olarak belirtilir, çünkü ilk keşfedilen parçasıdır.心臟星雲最明亮的部分（右方區域）另外編號為 NGC 896，因為該區域是心臟星雲最早被觀測到的部分。
Daha da alt kısımlarda amonyak ve hidrojen sülfit bulutları bulunabilir.在下面，可能會發現氨和硫化氫的雲。
Yoğun troposferik bulutlar görülebilir tayfta yüksek bir yansıtma gösterirler (%70 ila %95).對流層雲深厚的顯現出對可見光的高反射率（70%至95%）。
Serbest konvektif bulutlar genel olarak konvektif yoğunluk seviyesinin (CCL) yüksekliğinde oluşur.自由对流云通常在对流凝结高度（英语：Convective condensation level）（CCL）的高度形成。
Spectre, bulut sağlayıcılar üzerinde Meltdown'dan daha büyük bir etki yapma potansiyeline sahiptir.而且，对于云提供商而言，Spectre比Meltdown影响更大。
Bunun sonucunda, gaz radyasyon geçirmez hale gelir ve bulutun sıcaklığı daha hızlı olarak artmaya başlar.實際上，氣體對這些輻射會變得不透明，並且雲氣內的溫度將開始更迅速的上升。
Bu iki yıldız; HD 38563A ve HD 38563B, M78'in toz bulutundaki ışık yansımasından sorumlulardır.這兩顆星都是B型星，編號HD 38563 A和HD 38563 B，經由塵埃雲反射它們的光線，才使M78能被看見。
Satın alınan kitaplar bulutta saklanır ve PDF ve EPUB formatlarında indirilebilir.購買的圖書將儲存在雲端，可以以PDF和EPUB格式下載。
Bulutsu, William E. Westbrook'un 1975 yılındaki ölümünden sonra adlandırılmıştır.這個星雲以1975年逝世的威廉 E. 韋斯特布魯克之名命名。
En temel haliyle bir bulut odası, aşırı doymuş su veya alkol buharı içeren kapalı bir ortamdır.最簡單的雲室，只是一個密封的環境，裡面充滿過飽和的水蒸氣或酒精。
Bu yıldız, bulutsunun merkezinde gizlidir ve saniyede 200 km'ye varan hızda gaz ve toz çıkartmaktadır.這顆恆星隱藏在星雲的中心，並以超過200Km/S的速度拋出氣體和塵埃。
R136, Tarantula Bulutsusu'nu görünür kılan enerjinin kaynağıdır.R136產生的能量是蜘蛛星雲能被看見的主要能量。
Dünya’dan göründüğü haliyle bir bulutun rengi, bulutun içinde neler olup bittiğiyle ilgili bilgi verir.當從地球上看雲的顏色，可以告訴我們雲裡面有些甚麼。
Bulutsunun kütlesi yaklaşık olarak 10,000 Güneş kütlesi olarak hesaplanır.估計星雲的質量大約是10,000太陽質量。
Bu bölgede birçok karanlık bulutsunun da var olduğu bilinmektedir.許多在這區域內的撞擊坑都有陰暗的暈狀物。
Bu kompleks, doğudaki komşusu IC1805 (Kalp Bulutsusu) ile birlikte "Kalp ve Ruh" olarak anılır.靈魂星雲東方有一個星雲和星團的複合體 IC1805（心臟星雲），兩者常被並稱為「心臟與靈魂」。
Ayrıca, bulutsunun merkezî yıldızının ikili yıldız olduğu şüphesi bulunmaktadır.它也曾被懷疑是一顆變星。
Buluttaki su damlacıkları yaklaşık 0.002 mm (0,00008 in) çapındadırlar.云中的水滴的正常半径约为0.002毫米（0.00008英寸）。
Office 365, paketi aylık ücret karşılığında sunan bulut tabanlı bir abonelik servisidir.Office 365是一种订阅服务，可按月或年购买。
Bu bulutlardaki yağışın oluşmasına sebep olabilir ve bu durumun aksi durumunda yağmur olmaz.这可以有助于造成云层降水，否则可能就不会下雨。
Mavimsi renk buluttaki yağmur damlacıklarının bu saçılımdan sorumlu olduğunun kanıtıdır.藍藍的顏色，是這種散射由雲內雨滴大小的水滴形成的證據。
Bulutsu, 1 K (−272.15 °C; −457.87 °F) ölçülen sıcaklığıyla evrenin en soğuk yeridir.這個星雲的溫度經測量為1K（−272.15°C; −457.87°F），是自然界中已知溫度最低之處。
Bulutlar büzüşmeye devam ettikçe sıcaklık yükselmeye başlar.當雲氣繼續收縮時，它的溫度會增加。
Bu gökadayla birleşmiş durumdaki HIPASS J0731-69, herhangi bir yıldız barındırmayan gaz bulutudur.該星系與其中沒有任何恆星的氣體雲 HIPASS J0731-69 有物理上的關連。
Bu yüzden yansıma bulutsuları tarafından gösterilen titreşim tayfı, aydınlatıcı yıldızlarınkine benzerdir.因此，反射星雲顯示出的頻率光譜與照亮他的恆星相似。
Bu yansıma/soğrulma işlemi bulutun tonunun beyazdan siyaha kadar değişebilmesinin sebebidir.這種反射/吸收的過程是導致雲的顏色範圍能從白色到黑色的原因。
Kullanıcılar, 100 MB'ın altındaysa, bulut üzerinde en fazla 1000 dosyayı ücretsiz olarak depolayabilir.用戶可以在雲上免費存儲最多1,000個文件，只要它們在100 MB以下。
Kızılötesi civarında bulutlar daha koyu görünür çünkü su bu dalgaboyunda solar radyasyonu emer.在近紅外線看，雲會更為黑暗，因為水會吸收這些波長的太陽輻射。
"Bulut Film bulutlarda değil!".”诗含神雾亦云。
10000 güney gökküre yıldızını ve 42 bulutsu benzeri nesneyi listelediği katalogu dikkat çekicidir.因為他羅列出近一萬顆南天星星，包括42個星雲的巨大天體目錄，所以引起了世人的注意。
Buna karşın Oort bulutunun dış kısmı 50.000 AB'nin ötesine geçemez.較低估的歐特雲半徑則不會超過50,000AU。
Gündüzleri bulutsuz, güneşli ve yüksek sıcaklık hakimdir.光阴易逝，日月如梭，催人岁月易蹉跎。
SnatchBot, sosyal ağlar için tasarlanmış ücretsiz bir bulut temelli chatbottur.SnatchBot 是一款免费的基于云的用于社交网络的聊天机器人创建工具。
Tipik bir kümülüs bulutu yaklaşık 500 bin ton ağırlığa sahiptir ya da 1,1 milyon lira ya.典型的积云重约500公吨，即110万磅，约为100只大象。
Bulut, gökküre üzerinde 4.5° × 6.5°'lik bir açısal alan kaplamaktadır.蛇夫座ρ星云复合体在天球上覆蓋了4.5° × 6.5°的面積。
Bu ilk bulutun birkaç ışık yılı genişliğinde olduğu ve birkaç yıldızın doğumuna sebep olduğu sanılmaktadır.這個初始的元氣可能有數光年大，並且誕生好幾顆恆星。
Bulut onları sarınca korktular.他们进入云彩里就惧怕。
Keşif metodu bulutların görünüşlerinin kara yüzeyinden parlak ve soğuk olmasına dayandırılır.检测方法是基于这样一个事实：云层比地表显得更亮更冷。
Beyaz bulutlar üzerlerine düşen ışığın büyük bölümünü yansıtırlar; yani albedoları yüksektir.崇拜鑽石，愛找下屬麻煩，其讚頌藍鑽的言論惹紅寶石反感。
Bulutların üstüne çıkacak, kendimi Yüceler Yücesi'yle eşit kılacağım.'朕應天在位，恩深九族，庶此足申追睦之懷，敷愛之旨。
İnce bulutlar beyaz olarak veya çevrelerinin ya da arkaplanlarının rengini kazanmış gibi görünebilirler.薄薄的雲層看起來是白色，似乎已經得到和呈現它們的環境或背景。
Veri bulutuna yüklenen tüm ruhları kurtarırlar.他們的靈魂就保存在召喚石中。
Aynı zamanda bir bulut odasında parçacık izlerinin oluşturulmasında çok önemli bir işlemdir.凝結也是在云室中追蹤粒子的關鍵過程。
Bulut gibidir, her şeyi gölgeler.诏如山例，皆置之极刑云。
Bulut, Güneş yüzeyiyle aynı sıcaklığa (6.000 °C) sahiptir.這個雲氣的溫度（在STP）是6,000℃，與太陽表面的溫度相似。
Yüksek çözünürlüklü Hubble görüntüleri 'Fiyonk Bulutsusu' isminin belki de daha iyi olacağını göstermektedir.高解析的哈伯影像則顯示出或許領結星雲會是比較好的名稱。
Daha az masraflıdır, genel bulut dağıtım modelinde sermaye masrafları işletimsel masraflara dönüşmüştür.在公有云中的传输模式中支持已经转变为运营成本，故费用大幅下降。
Güneş ışığı buz tarafından saçılıyorsa bulut yeşilimsi bir renk alır.如果陽光是由冰散射，則會使生成的雲帶有綠色的色調。
Merkezinde, 1000 yıl önce dış zarfını kaybederek bulutsuyu üretmiş olan parlak ve sıcak bir yıldız vardır.它的中心是一顆明亮、熾熱的恆星，約1000年前這顆恆星失去了它的外層結構，從而產生了貓眼星雲。
Bu değerler arasındaki farklılık bulutların oluşumunun temelidir.这些值（饱和点）的不同是形成云的基础。
Kum Saati Bulutsusu fotoğrafı, Nisan 1997'de National Geographic dergisinin kapağında kullanıldı.专辑封面正中的图片取自于国家地理杂志1974年3月刊。