bulut ile cümle

bulut kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
1800 yılında Friedrich von Hahn bulutsunun kalbindeki merkezi soluk yıldızı keşfetti.Năm 1800, Friedrich von Hahn đã khám phá ra ngôi sao trung tâm mờ ở tâm của tinh vân.
Otto Jesse’nin ölümünden on yıllar sonra 1901’de, bulutların doğasıyla ilgili birkaç yeni sezi vardı.Trong các thập niên sau khi Otto Jesse mất năm 1901, chỉ có một ít quan niệm mới về bản chất của mây dạ quang.
Dünya’dan göründüğü haliyle bir bulutun rengi, bulutun içinde neler olup bittiğiyle ilgili bilgi verir.Màu sắc của mây cho ta biết nhiều về những gì đang diễn ra trong mây.
En son olarak da bulutların volkanik kül kalıntısı olduğu teorisi Malzev tarafından 1926’da çürütülmüştür.Học thuyết cho rằng mây dạ quang hợp thành từ tro bụi núi lửa cuối cùng đã bị Malzev bác bỏ năm 1926.
Notları bulutların 1885 ilk yılında ortaya çıktığına delil olmuştur.Các ghi chép của ông cung cấp chứng cứ cho thấy mây dạ quang xuất hiện lần đầu tiên vào năm 1885.
Dünya'dan bakış açısıyla M18, Omega Bulutsusu ve Yay yıldız bulutu (M24) arasında bulunmaktadır.Nhìn từ Trái Đất, M18 nằm giữa tinh vân Omega (M17) và Đám mây sao Nhân Mã (M24).
Yoğun çalışmalara rağmen Kedi Gözü Bulutsusu birçok gizeme sahiptir.Dù cho đã được nghiên cứu nhiều, Tinh vân Mắt Mèo vẫn có nhiều điều bí hiểm.
Gece parlayan (notrilucent) bulutlar uzaydan ilk defa OGO-6 uydusu tarafından 1972’de gözlemlenmiştir.Các đám mây dạ quang lần đầu tiên được phát hiện từ không gian bằng thiết bị trên vệ tinh OGO-6 năm 1972.
Değişen bulutsu James B. Kaler (1998).Tinh vân biến quang ^ James B. Kaler (1997).
Bulut, Güneş yüzeyiyle aynı sıcaklığa (6.000 °C) sahiptir.Đám mây có nhiêt độ khoảng 6000 °C, xấp xỉ nhiệt độ bề mặt mặt trời.
Buna karşın Oort bulutunun dış kısmı 50.000 AB'nin ötesine geçemez.Ngược lại, có những đánh giá thấp cho bán kính của đám mây Oort không lớn hơn 50.000 AU.
Omega bulutsusunun toplam kütlesi 800 Güneş kütlesi civarındadır.Tổng khối lượng của tinh vân Omega ước khoảng 800 khối lượng Mặt Trời.
Zaman içinde kümeden yayılan radyasyon basıncı moleküler bulutu dağıtır.Theo thời gian, áp suất bức xạ từ các cụm sẽ phân tán các đám mây phân tử.
Örnek: “Yağmurun yağıyor olması havanın bulutlu olmasını gerektirir.”Người ta có thể nói rằng: "Vì trời mưa nên chắc chắn đường ướt".
Uzun Beyaz Bulutların Ülkesi anlamına geliyor.Cách dịch phổ biến là "vùng đất của đám mây trắng dài".
Bulutsu, tarihi bir süpernova patlaması sayesinde tanımlanan ilk gökcismidir.Tinh vân này là thiên thể đầu tiên được nhận dạng bằng vụ nổ siêu tân tinh lịch sử.
Mavimsi-gri bulutun içinde ışığın saçılmasının sonucudur.Màu xám ánh lam là kết quả của tán xạ ánh sáng trong mây.
Bu ilk bulutun birkaç ışık yılı genişliğinde olduğu ve birkaç yıldızın doğumuna sebep olduğu sanılmaktadır.Đám mây tổ tiên này có kích cỡ vài năm ánh sáng và có khả năng một vài ngôi sao đã sinh ra từ đám mây này.
Bak, bulut gibi.Như áng mây trời.
Bu nicelik atomun çekirdeği ile elektron bulutu arasındaki mesafeyi gösterir.Đại lượng này đo khoảng cách mở rộng đám mây electron tính từ hạt nhân.
SnatchBot, sosyal ağlar için tasarlanmış ücretsiz bir bulut temelli chatbottur.Phần mềm SnatchBot là công cụ tạo chatbot trên nền tảng đám mây miễn phí dảnh cho mạng xã hội.
1755’te Immanuel Kant Samanyolu Galaksisi’ndan ayrı olan bu bulutsular için “Ada evren” terimini ortaya attı.Năm 1755, Immanuel Kant đã sử dụng thuật ngữ "đảo Vũ trụ" để miêu tả những tinh vân ở xa này.
Örnek: “Eğer yağmur yağıyor ise, hava bulutludur.”Ta xem xét mệnh đề "Nếu trời mưa thì đường trơn".
16 Ağustos 1819 Pazartesi günü bulutsuz bir yaz günüydü.Ông chào đời ngày 16 tháng 10 năm 1829, tức 19 tháng 9 năm Kỷ Sửu Âm lịch.
Bu grup, Orion Moleküler Bulut Kompleksi'ne ait olup Dünya'dan yaklaşık olarak 1.600 ışık yılı uzaklıktadır.Nhóm này thuộc về Tổ hợp đám mây phân tử Lạp Hộ nằm cách Trái Đất 1.600 năm ánh sáng.
Örneğin Yengeç bulutsusunun merkezindeki atarca saniyede 30 kere döner.Sao xung tại tâm của tinh vân Con Cua quay nhanh 30 vòng trong một giây.
Ortalama bulutluluk oranı ise 4,3'dür.Quy mô hộ trung bình là 3,34.
Atbaşı Bulutsusu'nun altında yer alan parlak noktalar, henüz oluşum aşamasındaki genç yıldızlardır.Các điểm sáng trong tinh vân Đầu Ngựa là các ngôi sao non trẻ đang trong quá trình hình thành.
Kümülüsler yayılıp bu bulutları oluşturabilir.Chảo tạo hình mây chảo này có thể tạo ra mây.
Yağışın oluşabilmesi için öncelikle bulutun olması gerekir.Điều kiện để có mưa là phải có mây.
Yer seviyesinde oluşan sığ bulut katmanları ise sis olarak adlandırılır.Khi các mây tầng tiếp xúc với mặt đất, chúng được gọi là sương mù.
Patlama Yanma tepkimeleri Patlayıcı madde Mantar bulutuVật liệu nổ Thuốc nổ Vụ nổ
16 Ağustos 1819 Pazartesi günü bulutsuz bir yaz günüydü.1819年8月16日月曜日は暑い夏の日で、雲ひとつ無い青空に恵まれていた。
O zaman İnsanoğlunun bulutta (görünmez şekilde), büyük güç ve ihtişamla geldiğini görecekler.人は真理を見つめて世の理を悟り、仏即ち「目覚めた者」となる。
Işık, parlak bir bulut gibi tüm gökyüzünü kaplıyordu ve daha büyük boyutlu yıldızlar belirsizce parlıyordu.光は明るい雲のように空全体を覆い尽くしていたが、光度の大きい恒星は不明瞭に輝いていた。
NGC 2905, bu gökada içerisindeki parlak bir yıldız bulutudur.NGC 2905は、この銀河の中にある明るい星雲である。
Ne deniz, ne güneş, ne de bulutlar kalmıştır.また太陽光を浴びても石化しない。
相期邈雲漢。Sonunda göğün bulutlu nehrinde buluşacağız.後に、空丸に迎えられ曇神社の居候となる。
Gece parlayan (notrilucent) bulutlar uzaydan ilk defa OGO-6 uydusu tarafından 1972’de gözlemlenmiştir.1972年には、OGO-6が初めて宇宙から夜光雲を観測した。
Nova kalıntıları, süpernova kalıntılarından veya gezegenimsi bulutsulardan daha az kütleye sahiptir.新星残骸は、超新星残骸や惑星状星雲と比べて質量が小さい。
Böylece bulut tabanına ulaşıp buluttan buluta atlayarak uzun mesafeler uçabilir.雲に乗り遠くまでジャンプできるようになる。
Başları bulutlardan bile yüksektir.それを上とする故也と云えり。
Bak, bulut gibi.雲のようだ。
Bulutlar gibi karalar giyinmelidir.着物姿で雲に乗っている。
Bulutlu bir günde bile yönlerini şaşırmazlar.一日の客数が安定しない(水物である)から。
1 - 5 bar arasındaki basınçlarda amonyak ve hidrojen sülfür bulutlarının oluştuğuna inanılıyor.1~5 bar(100~500 kPa)の気圧下ではアンモニアと硫化水素の雲が形成されると考えられている。
Daha da alt kısımlarda amonyak ve hidrojen sülfit bulutları bulunabilir.さらにその下層には、アンモニアと硫化水素の雲が見られるかもしれない。
R136, Tarantula Bulutsusu'nu görünür kılan enerjinin kaynağıdır.R136は、タランチュラ星雲のエネルギーのほぼ全てを生産する。
Bâzı günlerde Gök âleminin kapısı aralanır ve ışığı bulutların arasından parlar.迹門を水中に映る月とし、本門を天に浮かぶ月に譬えている。
Alet 8 saatlik sürede Yengeç bulutsusu kaynağının 0.001 i (=1 mCrab) kadar hassasiyete ulaştı.その機器は、8時間の露光でカニ星雲源(=1"mCrab」)の0.001の感度を達成した。
Tamamı olmasa da pek çok gezegenimsi bulutsunun çift kutuplu bir yapı sergilediği gözlenmiştir.全てではないが多くの惑星状星雲では、双極性の構造が観測される。
Yerel Grup'ta Macellan Bulutları dışında RR Lyrae değişeni gözlenmiş tek düzensiz cüce galaksidir.マゼラン雲以外では、こと座RR型変光星が観測される唯一の局部銀河群に存在する矮小不規則銀河である。
Bir ön galaksinin küçük gaz bulutları zamanla yıldızlara dönüşürler.原始銀河中のガスの小さな塊が恒星を形成する。
Suni yağışta bulutlara buz parçacıkları vererek yağış oluşturulmaya çalışılır.いずれにしても、雨を降らせるには雲の中に氷の粒を作ってやる必要がある。
Bulutların Ötesi.雲のステージ。
Bunlar bir gezegen yüzeyinde bulunmuş en yüksek bulutlardır.からす座では最も明るく見える星である。
Samanyolu'nun en büyük ve en parlak uydu galaksisi olan Büyük Macellan Bulutu'ndan iki kat daha uzaktadır.これは、銀河系の最も大きく最も明るい伴銀河である大マゼラン雲までの約2倍の距離である。
Buluttan gelen bir ses, “Sevgili Oğlum budur, O’ndan hoşnudum.そうして、光り輝く雲が彼らを覆い、「これはわたしの愛する子、わたしの心に適う者。
1987 - Büyük Macellan Bulutu içinde bir süpernova gözlendi.1987年 - 大マゼラン雲内に超新星SN 1987Aを初観測。
Bulutsunun merkezindeki ikili sistem, ilk defa 1915 yılında Robert Grant Aitken tarafından keşfedilmiştir.この星雲の中央にある連星は、1915年にロバート・グラント・エイトケンによって発見された。

İlgili Sayfalar