bulut ile cümle

bulut kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
O zaman İnsanoğlunun bulutta (görünmez şekilde), büyük güç ve ihtişamla geldiğini görecekler.Po drodze oglądają biedę i ciężkie życie przygodnie napotykanych ludzi.
Bulutsu ilk olarak 1731 yılında John Bevis tarafından gözlemlenmiştir.Mgławica została zaobserwowana po raz pierwszy w 1731 przez Johna Bevisa.
1987'de bir süpernova (SN 1987A), Büyük Macellan Bulutu'nda ortaya çıktı.1987 – Zaobserwowano wybuch supernowej SN 1987A w Wielkim Obłoku Magellana.
Bugünlerde gökbilimciler tüm bulutsuya "NGC 3576" demektedirler.Obecnie najczęściej używaną przez astronomów nazwą dla całej mgławicy jest NGC 3576.
Örnek: “Eğer yağmur yağıyor ise, hava bulutludur.”Tak np. w zdaniu "Jeżeli pada deszcz to na niebie są chmury" poprzednikiem jest zdanie "pada deszcz".
Orion Bulutsusu gibi H II bölgesinden oluşurlar.W ten sposób rodzi się obszar H II.
Sabah erkenden şafak vakti ufukta bir kara bulut belirdi.Wcześnie rano pole przyszłej bitwy zaścielała mgła.
Bulutların üstüne çıkacak, kendimi Yüceler Yücesi'yle eşit kılacağım.'(19) Dajcie i mnie tę władzę - powiedział - aby każdy, na kogo nałożę ręce, otrzymał Ducha Świętego.
Bulut, Güneş yüzeyiyle aynı sıcaklığa (6.000 °C) sahiptir.Temperatura obłoku wynosi około 6000 °C, czyli jest porównywalna z temperaturą powierzchni Słońca.
相期邈雲漢。Sonunda göğün bulutlu nehrinde buluşacağız.Su Shi: Sięgnę po obłok na niebie.
NGC 1535, gökyüzündeki en parlak gezegenimsi bulutsulardan biridir.NGC 1535 to jedna z pokazowych mgławic planetarnych.
Bu yüzden yansıma bulutsuları tarafından gösterilen titreşim tayfı, aydınlatıcı yıldızlarınkine benzerdir.Stąd widma częstotliwości wykazywane przez mgławice refleksyjne są podobne do gwiazd, które je oświetlają.
Sina Koloğlu, Bulutsuzluk Özlemi'nin klavyecisi.Dintojra, czyli Kamień nieszczęścia.
Nova kalıntıları, süpernova kalıntılarından veya gezegenimsi bulutsulardan daha az kütleye sahiptir.Pozostałości po nowych są o wiele mniej masywne niż pozostałości po supernowych lub mgławice planetarne.
Emir ise sis, duman, bulut anlamlarını taşır.Pochodzi od połabskiego słowa dym, oznaczającego dym, mgłę.
Yağışın oluşabilmesi için öncelikle bulutun olması gerekir.Aby mógł powstać deszcz, najpierw muszą wytworzyć się odpowiednie ilości chmur.
ESO: Avcı’daki Bulutların Saklı Gizemleri incl.Czarny Krąg – łowcy ukryli w nim swoje moce.
Dünya'dan bakış açısıyla M18, Omega Bulutsusu ve Yay yıldız bulutu (M24) arasında bulunmaktadır.Usytuowana jest pomiędzy Mgławicą Omega (M17) a chmurą gwiezdną M24.
Su-buzu bulutlarının fotoğrafı Opportunity tarafından 2004’te çekilmiştir.Chmury lodu wodnego były fotografowane przez łazik Opportunity w 2004 roku.
Bu rüzgarların getirdiği yağmur bulutları yağmura dönmesinde rol oynar.Mają nadzieję, że zbierające się tam chmury przyniosą upragniony deszcz.
Bakteri kümeleri: Bulutsu mavi renkte.TV BIELSKO BIAŁA: Białki już w obiegu.
Büyük Macellan Bulutu'nun 20 derece doğusundadır ve bir çift oluşturur.Tworzy parę z Wielkim Obłokiem Magellana (LMC), położonym o około 20 stopni na wschód.
Bulut, Özgür.Blaszki Wolne, gęste.
Yıldızlar molekül bulutlarının büyük komplekslerinin içinde doğarlar.Tak w chmurach molekularnych rodzą się gwiazdy.
Bak, bulut gibi.To jak spacer w chmurach.
BULUTLARA ESİR OLDUK".Powiem ci, kiedy chmury się skończą”.
Sirrokümülüs: Bu bulut da yüksek bulutlardan biri.Wierzchołek chmury – najwyższa widoczna część chmury.
Diğer renkler bulutlarda doğal olarak meydana gelir.Scena ta jest przedstawiona w naturalnych kolorach.
NGC 3576'nın solundaki bölgede tamamen ayrı bir bulutsu olan NGC 3603 bulunmaktadır.NGC 3603 znajduje się na obszarze znacznie bliższej mgławicy NGC 3576, z którą nie jest jednak powiązana.
Bugün hava bulutlu.Dzisiaj jest pochmurno.
Gök bugün mavi, bulutsuz.Niebo dzisiaj jest niebieskie, bezchmurne.
Leavitt, Macellan Bulutları’nın görsellerinde yer alan binlerce değişen yıldızı kaydetmiştir.Leavitt upptäckte tusentals variabla stjärnor på bilderna av de magellanska molnen.
Örnek: “Eğer yağmur yağıyor ise, hava bulutludur.”Åt höger.", "För det blev regn.
Bu bulutlar çoğunlukla hidrojenden ve % 23–28 helyum ile az miktarda daha ağır öğelerden ibarettir.Dessa moln består huvudsakligen av väte, med ungefär 23–28% helium och en mindre del tyngre ämnen.
Bak, bulut gibi.Sjukdomar är som moln.
Yıldızlararası bulutlar da uzaydaki metallerin varlığını ve oranlarını incelemek için bir ortam sağlar.Interstellära moln erbjuder också ett medium för att studera närvaron och proportionerna av metaller i rymden.
Yıldızlar molekül bulutlarının büyük komplekslerinin içinde doğarlar.Stjärnor bildas ur stora molekylmoln.
Bart, bir bulutun Jebediah Springfield'a fakat kafasız haline benzediğini söyler.Bart berättar att han tycker hans moln ser et ut som statyn av Jebediah Springfield utan ett huvud.
Ayrıca, bulutsunun merkezî yıldızının ikili yıldız olduğu şüphesi bulunmaktadır.Det har också spekulerats om att centralstjärnan kan vara en dubbelstjärna.
Atbaşı Bulutsusu'nun altında yer alan parlak noktalar, henüz oluşum aşamasındaki genç yıldızlardır.De lysande punkterna i Hästhuvudnebulosans bas är unga stjärnor som just håller på att bildas.
Buluttan gelen bir ses, “Sevgili Oğlum budur, O’ndan hoşnudum.En röst hördes från himlen: ”Denne är min Son, den älskade.
Gezegenimsi bulutsularla ilgili çalışmalarda uzun süredir sorun, genelde mesafelerinin iyi bilinememesidir.Ett vanligt problem med studier av planetariska nebulosor är att deras avstånd i allmänhet inte är känt.
Bumerang bulutsusu 1998 yılında Hubble Uzay Teleskobu tarafından ayrıntılı olarak görüntülenmiştir.Bumerangnebulosan fotograferades av Rymdteleskopet Hubble år 1998.
Krater volkanik kül bulutu ve tüflerle oluşmuştur.Ön bestod av vulkanisk aska och slagg.
Üç gün sonra, aşağıda vadide toz bulutları göründü.Tre månader senare fann man bara deras skelett i dalen.
35 Buluttan gelen bir ses, “Bu benim Oğlum’dur, seçilmiş Olan’dır.Och en röst från himlen sade: 'Detta är min älskade son, han är min utvalde'."
Güneş ışığı buz tarafından saçılıyorsa bulut yeşilimsi bir renk alır.När järn förorenar glasmassan får glaset grön färg.
Spektroskopik gözlemler, Doppler etkisi ile birlikte bulutsunun genişleme hızını ortaya çıkarabilir.Spektroskopiska observationer kan avslöja hastigheten av nebulosans expansion med hjälp av dopplereffekten.
Daha sonraları bu gazlar yakınlaşarak bir gaz bulutu oluştururlar.Snart såg de ett moln närma sig.
NGC 2060 adı, aynı zamanda bulutsu ile ilişkili yıldız kümesi için de kullanılır.Den är en del av Tarantelnebulosan, och namnet NGC 2060 används även för den associerade stjärnhopen.
NGC nesneleri dizini Gezegenimsi bulutsular ^ a b "SIMBAD Astronomical Database".Övrigt data i tabellen kommer från SIMBAD Astronomical Database (webbsida:
Diğer renkler bulutlarda doğal olarak meydana gelir.Vissa färgvariationer förekommer i naturen.
Bu yağış türü genellikle stratus ve stratokümülüs bulutlarından yağar.De faller vanligen från moln av typen stratocumulus eller stratus.
Bu ilk bulutun birkaç ışık yılı genişliğinde olduğu ve birkaç yıldızın doğumuna sebep olduğu sanılmaktadır.Detta ursprungliga moln var sannolikt flera ljusår stort och gav troligen upphov till flera stjärnor.
Bulutlar gibi karalar giyinmelidir.Väggarna kläddes i svart klinker.
İçinde yıldız oluşan bu tür bir bulutsuya örnek Orion bulutsusudur.Ett exempel på en sådan födelseplats för stjärnor är Orionnebulosan.
Koyu renkli ve büyük olmaları bu bulutların en belirgin iki özelliği.Den är större och mörkare än de två andra arterna.
Ne kadar bulut büzüşürse, sıcaklık o kadar artar.Ju mer molnet kontraherar, desto mer kommer temperaturen att öka.
16 kadir parlaklığa sahip merkezi yıldız 0,7 Güneş kütlesi ve bulutsu ise 0,15 Güneş kütlesine sahiptir.Centralstjärnan med en magnitud på 16 har omkring 0,7 solmassor och nebulosan själv omkring 0,15 solmassor.
Bu bulutlardaki yağışın oluşmasına sebep olabilir ve bu durumun aksi durumunda yağmur olmaz.Om det är falskt att det regnar så regnar det inte, och omvänt, och så vidare.

İlgili Sayfalar