bulut ile cümle
bulut kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bulutsu, alışılmadık sarmal bir şekle sahiptir.Туманность имеет необычную форму спирали.
Bulutsunun kütlesi yaklaşık olarak 10,000 Güneş kütlesi olarak hesaplanır.Масса туманности, по оценкам, составляет около 10 тысяч солнечных масс.
Bu gidişin ilk öncü uygulamaları, İnternet sağlayıcıları tarafından, yedekleme amacıyla sunulan bulutlardır.Его первые географические карты, выполненные вручную, были попыткой исправить эти ошибки.
Bulut Sütunu Operasyonu, İsrail Ordusu tarafından, Gazze Şeridi’ne yönelik düzenlenen askeri operasyondur.Операция «Опера» — военная операция ВВС Израиля против Ирака.
Ne deniz, ne güneş, ne de bulutlar kalmıştır.Им не овладевают ни дремота, ни сон.
Gündüzler o gökyüzünden daha parlak, geceleri ise bulutlardan daha soluk olurdu.Днём она светла — светлее неба, ночью темна — темнее тучи.
Atbaşı Bulutsusu'nun altında yer alan parlak noktalar, henüz oluşum aşamasındaki genç yıldızlardır.Яркие пятна в основании туманности Конская Голова — это молодые звёзды, находящиеся в процессе формирования.
Kuşağın altında bulunan M 42 bulutsusu (nebulası) avcının kılıcıdır.В нижней части M 42 обнаружены несколько коричневых карликов.
Mavimsi-gri bulutun içinde ışığın saçılmasının sonucudur.Голубовато-серый цвет облака является результатом рассеяния света в облаке.
"Bulut olmak".Облаком».
Özel ^ "Bulutsuz zirvenin bedeli 650 bin dolar". hurriyet.com.tr.«Не учишь иврит — штраф 500 долларов». (неопр.). goals.by.
Buna karşın Oort bulutunun dış kısmı 50.000 AB'nin ötesine geçemez.В сравнении, нижние оценки радиуса облака Оорта не размещают его дальше 50 000 а. е.
Oyuncu bu günlerde Show TV'de yayınlanan Çukur adlı dizide Aras Bulut Iyinemli ile başrolü paylaşmaktadır.Телеведущая, которая в начале главы слышит странный стук в стену.
31 Temmuz 2012 günü, iWork.com Apple'ın bulut hizmeti iCloudun lehine kapatıldı.في 31 يوليو 2012 ، تم إغلاق iWork.com لصالح خدمة iCloud ، خدمة السحابة من Apple.
Bâzı günlerde Gök âleminin kapısı aralanır ve ışığı bulutların arasından parlar.تأتي بعدها لوحة على محيط عنق القبة حفرت فيها آية ”الله نور السماوات والأرض”.
Aynı yıl Havada Bulut, Kumpanya ve Havuz Başı isimli kitapları yayınlandı.وفي نفس السنة نشرت كتبه المسماة غيمة في الهواء والشركة ورأس الحوض.
Örnek: “Eğer yağmur yağıyor ise, hava bulutludur.”مثال: "عندما تمطر السماء، يتعرض العشب للبلل.
Bu iki yıldız; HD 38563A ve HD 38563B, M78'in toz bulutundaki ışık yansımasından sorumlulardır.يسمى هذان النجمان HD 38563A و HD 38563B وهما اللذان يتسببان في إضاءة السديم الغباري فيعكس ضوئهما .
Tüm küme/bulutsu kompleksi sadece 3 yay-dakika büyüklüğündedir.حجم المجموعة المعقدة كلها هو فقط حوالي 3 دقيقة-قوسية في الحجم.
Aksine, yıldızlararası bir bulut, yıldızlararası ortamın ortalamasından daha yoğun olan bir bölgedir.بعبارة أخرى، سحابة بين النجوم هي منطقة أكثر كثافة من المتوسط لوسط ما بين النجوم.
Forest Moulton 1900'da bulutsu hipotezinin açısal momentum yüzünden gözlemlerle tutarsız olduğunu gösterdi.أوضح فورست مولتون في عام 1900 أن فرضية السديم لا تتفق مع الملاحظات بسبب الزخم الزاوي.
Aotearoa Yeni Zelandanın Maori adıdır ve "Uzun Beyaz Bulut Ülkesi" anlamına gelmektedir.الاسم الأصلي لنيوزيلندا بلغة الماوري هو أوتياروا والتي تعني أرض السحابة البيضاء الطويلة.
Bulut, Güneş yüzeyiyle aynı sıcaklığa (6.000 °C) sahiptir.تبلغ حرارة السحابة حوالي 6000 درجة مئوية، وهي تقريباً نفس حرارة سطح الشمس.
Yazarın Uzun Beyaz Bulut-Gelibolu romanı da Yunanca yayımlanmıştır.ونشرت أيضاً رواية " سحابة بيضاء طويلة – غاليبولي" باللغة اليونانية.
Ne kadar bulut büzüşürse, sıcaklık o kadar artar.كلما ازداد تقلص السحابة كلما ازدادت درجة حرارتها.
Astronomi tarihindeki temel sorunlarda biri de bulutsular ve galaksiler arasındaki tartışmadır.واحدة من أهم القضايا الأساسية في تاريخ علم الفلك هو التمييز بين السدم و المجرات.
Yıldızlararası bulutlar da uzaydaki metallerin varlığını ve oranlarını incelemek için bir ortam sağlar.كما توفر السحب بين النجوم الوسيلة لدراسة وجود ونسب المعادن في الفضاء.
Bulutlarda yanardönerlik.بريق في السحاب.
Bu bulutlar çoğunlukla hidrojenden ve % 23–28 helyum ile az miktarda daha ağır öğelerden ibarettir.هذه السحب تسمى السحابات الجزيئية وتحتوي غالبا على الهيدروجين مع 23-28% هيليوم ونسبة قليلة من عناصر ثقيلة أخرى.
Buluttan gelen bir ses, “Sevgili Oğlum budur, O’ndan hoşnudum.وَكَانَ صَوْتٌ مِنَ السَّمَأوَاتِ: أَنْتَ ابْنِي الْحَبِيبُ الَّذِي بِهِ سُرِرْتُ.}.
Ortalama bulutluluk oranı ise 4,3'dür.حجمه الظاهري هو 13.4.
Üç gün sonra, aşağıda vadide toz bulutları göründü.وجدناه بعد ثلاثة أيام في سياج.
Bulutsunun kütlesi yaklaşık olarak 10,000 Güneş kütlesi olarak hesaplanır.وتقدر القدرة الضيائية نحو 10.000 أشد من ضياء الشمس.
Bu temanın örnekleri arasında Ağaç, Kuş ve Bulut, Rüya, Robenson sayılabilir.وتعتبر أشعاره (الشجره، الطائر والسحاب، الحلم، روبنسن) من بين نماذج هذا الموضوع أيضاً.
Bulutsu, yıldız kümesinin bulunduğu mesafede yaklaşık 4 ışık yılı bir genişliğe sahiptir.تمتد هذه السحابة نحو 8 سنه ضوئية من النجم الموجود في وسطها.
Sonuç: Hava bulutlu.سماء خاليه من الغيوم.
Emir ise sis, duman, bulut anlamlarını taşır.الأبرو كلمة فارسية تعني الغيوم أو السحاب.
Bulutun gözü yaşla doldu.عيون تعشق الحياة.
R136, Tarantula Bulutsusu'nu görünür kılan enerjinin kaynağıdır.R136 produz a maior parte da energia que faz com que a nebulosa de Tarântula seja visível.
Aksine, yıldızlararası bir bulut, yıldızlararası ortamın ortalamasından daha yoğun olan bir bölgedir.Em outras palavras, uma nuvem interestelar é uma região mais densa que a média do meio interestelar.
BULUTLARA ESİR OLDUK".Eu estava nas nuvens."
Bulut mühendisliği mühendislik disiplinlerinin bulut bilişime uygulamasıdır.Engenharia de nuvem é a aplicação de disciplinas de engenharia à computação em nuvem.
Başı bulutlara kadar uzanır.Eles se mudaram para o Topo das Nuvens.
Buluttan gelen bir ses, “Sevgili Oğlum budur, O’ndan hoşnudum.Então da nuvem saiu uma voz: "Este é o meu Filho amado: ouvi-o!"
Jeans kararsızlığı yıldızlararası gaz bulutlarının çöküşü ve ardından gerçekleşen yıldız oluşumunun nedenidir.A instabilidade de Jeans causa o colapso de nuvens de gás interestelar e a subsequente formação de estrelas.
Bulutsunun kütlesi yaklaşık olarak 10,000 Güneş kütlesi olarak hesaplanır.A massa da nebulosa é estimado em cerca de 10.000 massas solares.
Taarruz günü olan 18 Mart 1915 perşembe sabahı bulutsuz ve rüzgarsız, sakin bir sabahtır.A sexta-feira, dia 16 de julho de 1918, amanheceu quente e poeirenta.
Bulutlar yer seviyesinden yüksekte bulunur.É maior que a altura das nuvens.
Bazı medeniyetler bu parçaları şekillerle ayırt ederlerdi ve karanlık bulut gruplarına isim verirlerdi.Algumas culturas distinguiram formas nessas áreas e deram nomes a essas "constelações de nuvem escura".
Omega bulutsusunun toplam kütlesi 800 Güneş kütlesi civarındadır.A massa total da nebulosa está estimada em 800 massas solares.
Yıldızlararası bulut, diğer galaksilerimizdeki gaz, plazma ve toz birikimine verilen genel addır.Nuvem interestelar é o nome genérico dado a um acúmulo de gás, plasma e poeira na nossa ou outras galáxias.
Nova kalıntıları, süpernova kalıntılarından veya gezegenimsi bulutsulardan daha az kütleye sahiptir.Remanescentes de nova são muito menos maciços que remanescentes de supernova ou nebulosas planetárias.
Gökyüzü masmaviydi, buluttan eser yoktu.O dia estava claro com o céu sem nuvens.
1987'de bir süpernova (SN 1987A), Büyük Macellan Bulutu'nda ortaya çıktı.1987 — Supernova 1987A é vista na Grande Nuvem de Magalhães.
Çevresindeki moleküler bulut NGC 1990'ı aydınlatarak, onu bir yansıma bulutsusu yapar.Epsilon Orionis é cercado pela nuvem molecular NGC 1990, que é iluminada com seu brilho.
Moleküler hidrojen bulutları yıldızların oluşumuyla bağlantılıdır.Nuvens moleculares de H2 são associadas a formação de estrelas.
Örnek: “Eğer yağmur yağıyor ise, hava bulutludur.”Exemplo: "Quando chove, a grama fica molhada.
Bu yüzden yansıma bulutsuları tarafından gösterilen titreşim tayfı, aydınlatıcı yıldızlarınkine benzerdir.Por isso, o espectro das nebulosas de reflexão é semelhante ao das estrelas que as iluminam.
Bulutsu, alışılmadık sarmal bir şekle sahiptir.A superfície interior tem uma aparência um pouco irregular.
Orion Bulutsusu gibi H II bölgesinden oluşurlar.Eles se formam em regiões H II, como a nebulosa de Órion.