Bumerang bulutsusu 1998 yılında Hubble Uzay Teleskobu tarafından ayrıntılı olarak görüntülenmiştir.Туманность Бумеранг была подробно сфотографирована космическим телескопом «Хаббл» в 1998 году.
Düşük yüzey parlaklığıyla oldukça büyük bir gezegenimsi bulutsudur.Является крупной планетарной туманностью с низкой поверхностной яркостью.
Bulutluluk derecesi 6/10 dur.Аромат средней интенсивности, 6/10.
Kümülüs: Kümülüste alçakta bulunan bir bulut türüdür.В небе осталось облако, схожее с обычными облаками.
Ardından, bilinen genişleme hızı ile açısal genişleme karşılaştırılarak, bulutsu için mesafe hesaplanabilir.Затем, сравнив угловую скорость роста с линейной, можно рассчитать расстояние до туманности.
Bâzı günlerde Gök âleminin kapısı aralanır ve ışığı bulutların arasından parlar.Небо затянуто разреженными слоисто-кучевыми облаками, сквозь которые просвечивает Луна.
Bütün gaz ve toz bulutunun çok uzun zaman önce yıldızlara dönüştüğü farzediliyor.В них отсутствуют газ и пыль, и предполагается, что они уже давно превратились в звёзды.
10000 güney gökküre yıldızını ve 42 bulutsu benzeri nesneyi listelediği katalogu dikkat çekicidir.Лакайль составил список 42 туманностей южного неба и каталог, содержащий около 10000 звёзд южного неба.
Sonuç: Hava bulutlu.Погода: Облачно.
Yıldızın savurduğu maddeler, gezegenimsi bulutsu halini alır.По своим характеристикам звезда напоминает наше Солнце.
Omega bulutsusunun toplam kütlesi 800 Güneş kütlesi civarındadır.Суммарная масса туманности Омега оценивается в 800 солнечных масс.
Bulutsunun merkezindeki ikili sistem, ilk defa 1915 yılında Robert Grant Aitken tarafından keşfedilmiştir.Двойная система в центре туманности впервые была обнаружена Р. Г. Эйткеном в 1915 году.
Wolf-Rayet bulutsusu Wolf-Rayet yıldızı çevresindeki bulutsudur.Туманность Вольфа — Райе (англ. Wolf–Rayet nebula) — туманность, окружающая звезду класса Вольфа — Райе.
Bulutsudaki en parlak yıldız 8,24 görünür parlaklığıyla iyi bir dürbünle kolayca gözlenebilir.Самые яркие звёзды имеют видимый блеск +8,24, их можно увидеть в хороший призменный бинокль.
Her ikisi de birer bulutsunun içindedir.В обоих матчах Прудников отметился голами.
Zaman içinde kümeden yayılan radyasyon basıncı moleküler bulutu dağıtır.Со временем давление излучения от скопления развеивает облако.
Bu, gözlenmiş en ilginç ve karmaşık gezegenimsi bulutsulardan biridir.Это один из наиболее известных и распознаваемых примеров планетарных туманностей.
Bulutların üstüne çıkacak, kendimi Yüceler Yücesi'yle eşit kılacağım.'Но всё ж останусь в этом мире / Как часть его великой вечной жизни».
Yağmurdan sonra bulutlar ayağınızın altına serilir.Пузыри в лужах дождя под вашими ногами.
"Göğüne Sığmayan Bulut".«На ярком облаке покоясь,...».
Bulutsu ayrıca, 1774 yılında Messier 1 veya M1 olarak kataloğa ilk giren Messier nesnesidir.Туманность также называется Messier 1 или M 1, как первый объект Мессье, каталогизированный в 1758 году.
Bulut, Güneş yüzeyiyle aynı sıcaklığa (6.000 °C) sahiptir.Температура облака равна приблизительно 6000 °C, почти как температура поверхности Солнца.
Bulutsu ilk olarak 1731 yılında John Bevis tarafından gözlemlenmiştir.Туманность первым наблюдал Джон Бевис в 1731 году.
Bulutsuzluk Özlemi resmî sitesiВозвращение из мрака небытия
Bulutsu, iyonlaşmış hidrojen ve elektronların plazmasından oluşmuştur.Туманность образована из плазмы ионизированного водорода и свободных электронов.
Bak, bulut gibi.Получалось, будто облака.
Bulutlar uzun ve saçılıma uğramamış güneş ışınlarını yansıtırlar ve o rengi alırlar.Облака отражают длинные и нерассеянные лучи солнечного света, которые являются преобладающими в эти часы.
Daha sonra başka kümeler içinde üç tane daha gezegenimsi bulutsu keşfedilmiştir.Вслед за этим свечением из-под корабля к горизонту точно также ушло ещё три.
Burada gökyüzündeki bulutlara bakar ve sevgilisinin yüzünü görür.Она видит Его сияющего святостью, в небесах, и грустно опускает голову.
Patlama sonucu duman bulutu yüzlerce metre yüksekliğine ulaşmıştır.При взрыве облако дыма и пыли поднималось на высоту 170 метров.
Bulutsu, şeklinden dolayı pelikan olarak adlandırılmaktadır.Из-за формы арки их называют лунными.
相期邈雲漢。Sonunda göğün bulutlu nehrinde buluşacağız.Взмахом плети достаёшь В дальнем небе облака.
Bu tür bulutlu çözelti genellikle atılır.Пойманных рыб, как правило, выбрасывают.
Düzensiz özgür konvektif kümüliform bulutları yerelleştirilmiş yığınların içinde oluşur.Плоды — множественные голые семянки.
Kullanıcı, bulut depolama birimi OneDrive'da yaklaşık 29 GB ve başka bir 15 GB kullanabilir.Пользователю доступно порядка 29 Гб и ещё 15 Гб в облачном хранилище OneDrive.
Emir ise sis, duman, bulut anlamlarını taşır.Туманные — создают эффект дымки, тумана.
Bulutların Ötesi.Облако вероятности.
Bulutun üstüne çıkınca buluttan yol görünür.И будет, когда сгущу Я тучи над землею, покажется радуга в облаке».
Bulutsu, alışılmadık sarmal bir şekle sahiptir.Туманность имеет необычную форму спирали.
Bulutsunun kütlesi yaklaşık olarak 10,000 Güneş kütlesi olarak hesaplanır.Масса туманности, по оценкам, составляет около 10 тысяч солнечных масс.
Bu gidişin ilk öncü uygulamaları, İnternet sağlayıcıları tarafından, yedekleme amacıyla sunulan bulutlardır.Его первые географические карты, выполненные вручную, были попыткой исправить эти ошибки.
Bulut Sütunu Operasyonu, İsrail Ordusu tarafından, Gazze Şeridi’ne yönelik düzenlenen askeri operasyondur.Операция «Опера» — военная операция ВВС Израиля против Ирака.
Ne deniz, ne güneş, ne de bulutlar kalmıştır.Им не овладевают ни дремота, ни сон.
Gündüzler o gökyüzünden daha parlak, geceleri ise bulutlardan daha soluk olurdu.Днём она светла — светлее неба, ночью темна — темнее тучи.
Atbaşı Bulutsusu'nun altında yer alan parlak noktalar, henüz oluşum aşamasındaki genç yıldızlardır.Яркие пятна в основании туманности Конская Голова — это молодые звёзды, находящиеся в процессе формирования.
Kuşağın altında bulunan M 42 bulutsusu (nebulası) avcının kılıcıdır.В нижней части M 42 обнаружены несколько коричневых карликов.
Mavimsi-gri bulutun içinde ışığın saçılmasının sonucudur.Голубовато-серый цвет облака является результатом рассеяния света в облаке.
Buna karşın Oort bulutunun dış kısmı 50.000 AB'nin ötesine geçemez.В сравнении, нижние оценки радиуса облака Оорта не размещают его дальше 50 000 а. е.
Oyuncu bu günlerde Show TV'de yayınlanan Çukur adlı dizide Aras Bulut Iyinemli ile başrolü paylaşmaktadır.Телеведущая, которая в начале главы слышит странный стук в стену.
31 Temmuz 2012 günü, iWork.com Apple'ın bulut hizmeti iCloudun lehine kapatıldı.في 31 يوليو 2012 ، تم إغلاق iWork.com لصالح خدمة iCloud ، خدمة السحابة من Apple.
Bâzı günlerde Gök âleminin kapısı aralanır ve ışığı bulutların arasından parlar.تأتي بعدها لوحة على محيط عنق القبة حفرت فيها آية ”الله نور السماوات والأرض”.
Aynı yıl Havada Bulut, Kumpanya ve Havuz Başı isimli kitapları yayınlandı.وفي نفس السنة نشرت كتبه المسماة غيمة في الهواء والشركة ورأس الحوض.
Örnek: “Eğer yağmur yağıyor ise, hava bulutludur.”مثال: "عندما تمطر السماء، يتعرض العشب للبلل.
Bu iki yıldız; HD 38563A ve HD 38563B, M78'in toz bulutundaki ışık yansımasından sorumlulardır.يسمى هذان النجمان HD 38563A و HD 38563B وهما اللذان يتسببان في إضاءة السديم الغباري فيعكس ضوئهما .
Aksine, yıldızlararası bir bulut, yıldızlararası ortamın ortalamasından daha yoğun olan bir bölgedir.بعبارة أخرى، سحابة بين النجوم هي منطقة أكثر كثافة من المتوسط لوسط ما بين النجوم.
Forest Moulton 1900'da bulutsu hipotezinin açısal momentum yüzünden gözlemlerle tutarsız olduğunu gösterdi.أوضح فورست مولتون في عام 1900 أن فرضية السديم لا تتفق مع الملاحظات بسبب الزخم الزاوي.
Aotearoa Yeni Zelandanın Maori adıdır ve "Uzun Beyaz Bulut Ülkesi" anlamına gelmektedir.الاسم الأصلي لنيوزيلندا بلغة الماوري هو أوتياروا والتي تعني أرض السحابة البيضاء الطويلة.
Bulut, Güneş yüzeyiyle aynı sıcaklığa (6.000 °C) sahiptir.تبلغ حرارة السحابة حوالي 6000 درجة مئوية، وهي تقريباً نفس حرارة سطح الشمس.
Yazarın Uzun Beyaz Bulut-Gelibolu romanı da Yunanca yayımlanmıştır.ونشرت أيضاً رواية " سحابة بيضاء طويلة – غاليبولي" باللغة اليونانية.
Ne kadar bulut büzüşürse, sıcaklık o kadar artar.كلما ازداد تقلص السحابة كلما ازدادت درجة حرارتها.