bulut ile cümle
bulut kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Ayın önünden bir bulut geçti.Облако прошло перед луной.
Oradaki buluta bak.Посмотри на те облака.
Hava bulutlu olacak.Будет облачно.
Bugün hava bulutlu.Сегодня пасмурно.
Akşama kadar, birkaç bulut oluştu.К вечеру образовалось несколько облаков.
Geçtiğimiz birkaç gün boyunca hava bulutluydu.Последние несколько дней было пасмурно.
Dünya’dan göründüğü haliyle bir bulutun rengi, bulutun içinde neler olup bittiğiyle ilgili bilgi verir.Цвет облака говорит о том, что происходит внутри облака.
Bu gökadayla birleşmiş durumdaki HIPASS J0731-69, herhangi bir yıldız barındırmayan gaz bulutudur.HIPASS J0731-69 представляет собой облако газа, не содержащее звёзд.
R136, Tarantula Bulutsusu'nu görünür kılan enerjinin kaynağıdır.R136 излучает большую часть энергии, делающую туманность Тарантул видимой.
Bulutsuz havalarda dağ Nairobi'den görülebilir.Обе горы в ясный день можно увидеть из Найроби.
Büyük Karanlık At Bulutsusu'nun bir parçasıdır.Является частью туманности Тёмного Коня.
Fanyamar, Bulutlar Ülkesi, Bulutların oluştuğu yukarı atmosfer.Фаньямар (кв. Fanyamar), экзосфера — слой атмосферы, где образуются облака.
1 - 5 bar arasındaki basınçlarda amonyak ve hidrojen sülfür bulutlarının oluştuğuna inanılıyor.При давлении между одним и пятью барами, формируются облака аммиака и сероводорода.
18.yy. sonuna doğru Charles Messier en parlak 109 bulutsuyu içeren bir katalog derledi.К концу XVIII столетия Шарль Мессье составил каталог, содержащий 109 ярких туманностей.
Kümeler ve karanlık bulutsuların büyük bileşimleri, dev moleküler bulutlarla ilişkilidir.Скопления и большие комплексы тёмных туманностей связаны с гигантскими молекулярными облаками (ГМО).
Örnek: “Eğer yağmur yağıyor ise, hava bulutludur.”Пример: «Если дождь пойдет, то почва будет мокрая».
Bulutsunun uzaklığı tam olarak bilinmemektedir.Расстояние до этой туманности точно не известно.
SN 1054'ün bulutsu kalıntıları şimdi Yengeç Bulutsusu olarak bilinmektedir.Хорошо наблюдалась сверхновая SN 1054, породившая Крабовидную туманность.
Yıldızlararası bulut, diğer galaksilerimizdeki gaz, plazma ve toz birikimine verilen genel addır.Межзвёздное облако — общее название для скоплений газа, плазмы и пыли в нашей и других галактиках.
Gökbilim Kataloğunda NGC 2264 gösteriminde sadece bulutsuya değil, iki nesneye de atıfta bulunulur.Обозначение NGC 2264 в Новом общем каталоге относится к обоим объектам, не только к туманности.
Bumerang bulutsusu 1998 yılında Hubble Uzay Teleskobu tarafından ayrıntılı olarak görüntülenmiştir.Туманность Бумеранг была подробно сфотографирована космическим телескопом «Хаббл» в 1998 году.
Düşük yüzey parlaklığıyla oldukça büyük bir gezegenimsi bulutsudur.Является крупной планетарной туманностью с низкой поверхностной яркостью.
Bulutluluk derecesi 6/10 dur.Аромат средней интенсивности, 6/10.
Kümülüs: Kümülüste alçakta bulunan bir bulut türüdür.В небе осталось облако, схожее с обычными облаками.
Ardından, bilinen genişleme hızı ile açısal genişleme karşılaştırılarak, bulutsu için mesafe hesaplanabilir.Затем, сравнив угловую скорость роста с линейной, можно рассчитать расстояние до туманности.
Bâzı günlerde Gök âleminin kapısı aralanır ve ışığı bulutların arasından parlar.Небо затянуто разреженными слоисто-кучевыми облаками, сквозь которые просвечивает Луна.
Bütün gaz ve toz bulutunun çok uzun zaman önce yıldızlara dönüştüğü farzediliyor.В них отсутствуют газ и пыль, и предполагается, что они уже давно превратились в звёзды.
10000 güney gökküre yıldızını ve 42 bulutsu benzeri nesneyi listelediği katalogu dikkat çekicidir.Лакайль составил список 42 туманностей южного неба и каталог, содержащий около 10000 звёзд южного неба.
Sonuç: Hava bulutlu.Погода: Облачно.
Yıldızın savurduğu maddeler, gezegenimsi bulutsu halini alır.По своим характеристикам звезда напоминает наше Солнце.
Omega bulutsusunun toplam kütlesi 800 Güneş kütlesi civarındadır.Суммарная масса туманности Омега оценивается в 800 солнечных масс.
Bulutsunun merkezindeki ikili sistem, ilk defa 1915 yılında Robert Grant Aitken tarafından keşfedilmiştir.Двойная система в центре туманности впервые была обнаружена Р. Г. Эйткеном в 1915 году.
Wolf-Rayet bulutsusu Wolf-Rayet yıldızı çevresindeki bulutsudur.Туманность Вольфа — Райе (англ. Wolf–Rayet nebula) — туманность, окружающая звезду класса Вольфа — Райе.
Bulutsudaki en parlak yıldız 8,24 görünür parlaklığıyla iyi bir dürbünle kolayca gözlenebilir.Самые яркие звёзды имеют видимый блеск +8,24, их можно увидеть в хороший призменный бинокль.
Her ikisi de birer bulutsunun içindedir.В обоих матчах Прудников отметился голами.
Zaman içinde kümeden yayılan radyasyon basıncı moleküler bulutu dağıtır.Со временем давление излучения от скопления развеивает облако.
"Umut "Bulut"'ların üstünde".Думаю над „Облаком в штанах“».
Bu, gözlenmiş en ilginç ve karmaşık gezegenimsi bulutsulardan biridir.Это один из наиболее известных и распознаваемых примеров планетарных туманностей.
Bulutların üstüne çıkacak, kendimi Yüceler Yücesi'yle eşit kılacağım.'Но всё ж останусь в этом мире / Как часть его великой вечной жизни».
Yağmurdan sonra bulutlar ayağınızın altına serilir.Пузыри в лужах дождя под вашими ногами.
"Göğüne Sığmayan Bulut".«На ярком облаке покоясь,...».
Bulutsu ayrıca, 1774 yılında Messier 1 veya M1 olarak kataloğa ilk giren Messier nesnesidir.Туманность также называется Messier 1 или M 1, как первый объект Мессье, каталогизированный в 1758 году.
Bulut, Güneş yüzeyiyle aynı sıcaklığa (6.000 °C) sahiptir.Температура облака равна приблизительно 6000 °C, почти как температура поверхности Солнца.
Bulutsu ilk olarak 1731 yılında John Bevis tarafından gözlemlenmiştir.Туманность первым наблюдал Джон Бевис в 1731 году.
Bulutsuzluk Özlemi resmî sitesiВозвращение из мрака небытия
Bulutsu, iyonlaşmış hidrojen ve elektronların plazmasından oluşmuştur.Туманность образована из плазмы ионизированного водорода и свободных электронов.
Bak, bulut gibi.Получалось, будто облака.
Bulutlar uzun ve saçılıma uğramamış güneş ışınlarını yansıtırlar ve o rengi alırlar.Облака отражают длинные и нерассеянные лучи солнечного света, которые являются преобладающими в эти часы.
Daha sonra başka kümeler içinde üç tane daha gezegenimsi bulutsu keşfedilmiştir.Вслед за этим свечением из-под корабля к горизонту точно также ушло ещё три.
Tüm küme/bulutsu kompleksi sadece 3 yay-dakika büyüklüğündedir.Однако длина ролика сверхвысокой чёткости ограничена 3 минутами.
Burada gökyüzündeki bulutlara bakar ve sevgilisinin yüzünü görür.Она видит Его сияющего святостью, в небесах, и грустно опускает голову.
Patlama sonucu duman bulutu yüzlerce metre yüksekliğine ulaşmıştır.При взрыве облако дыма и пыли поднималось на высоту 170 метров.
Bulutsu, şeklinden dolayı pelikan olarak adlandırılmaktadır.Из-за формы арки их называют лунными.
相期邈雲漢。Sonunda göğün bulutlu nehrinde buluşacağız.Взмахом плети достаёшь В дальнем небе облака.
Bu tür bulutlu çözelti genellikle atılır.Пойманных рыб, как правило, выбрасывают.
Düzensiz özgür konvektif kümüliform bulutları yerelleştirilmiş yığınların içinde oluşur.Плоды — множественные голые семянки.
Kullanıcı, bulut depolama birimi OneDrive'da yaklaşık 29 GB ve başka bir 15 GB kullanabilir.Пользователю доступно порядка 29 Гб и ещё 15 Гб в облачном хранилище OneDrive.
Emir ise sis, duman, bulut anlamlarını taşır.Туманные — создают эффект дымки, тумана.
Bulutların Ötesi.Облако вероятности.
Bulutun üstüne çıkınca buluttan yol görünür.И будет, когда сгущу Я тучи над землею, покажется радуга в облаке».