Bulutsu ilk olarak 1731 yılında John Bevis tarafından gözlemlenmiştir.La nebulosa fue observada en 1731 por John Bevis.
Örnek: “Eğer yağmur yağıyor ise, hava bulutludur.”Ejemplo: «Hace sol, pero luego lloverá».
Nova kalıntıları, süpernova kalıntılarından veya gezegenimsi bulutsulardan daha az kütleye sahiptir.Los restos de nova son mucho menos masivos que los restos de supernova o las nebulosas planetarias.
Her ikisi de kümeyi inanılır bir küme olarak görmeyip zayıf bir bulutsu olarak belirtmişlerdir.Ambos no dudan en reunirse en cuanto una ocasión de venganza se les presenta ante ellos.
Bulutsunun kütlesi yaklaşık olarak 10,000 Güneş kütlesi olarak hesaplanır.La masa de la nebulosa se estima en unas 10 000 masas solares.
Bulut mühendisliği mühendislik disiplinlerinin bulut bilişime uygulamasıdır.Ingeniería en la nube es la aplicación de disciplinas de ingeniería a la computación en la nube.
Büyük parlak bulutsunun küçük bir özelliği de Eta Carinae'nin çevresindedir.Dentro de esta gran nebulosa se encuentra una característica menor, rodeando a la propia Eta Carinae.
Bütün gaz ve toz bulutunun çok uzun zaman önce yıldızlara dönüştüğü farzediliyor.Están libres de gas y polvo y se presume que hace mucho tiempo que éstos se convirtieron en estrellas.
Dünya'dan bakış açısıyla M18, Omega Bulutsusu ve Yay yıldız bulutu (M24) arasında bulunmaktadır.M18 está situado entre la Nebulosa Omega (M17) y la Nube Estelar de Sagitario (M24).
Moleküler hidrojen bulutları yıldızların oluşumuyla bağlantılıdır.Las nubes moleculares de H2 están asociadas a la formación de las estrellas.
Bugün hava bulutlu.Oggi è nuvoloso.
Buluttan gelen bir ses, “Sevgili Oğlum budur, O’ndan hoşnudum.Y de nuevo una voz del cielo le respondió: «Éste es mi amado Hijo de quien estoy muy complacido».
Bu bulutlardaki yağışın oluşmasına sebep olabilir ve bu durumun aksi durumunda yağmur olmaz.No es válida esta sombra Llueve por tanto...
Su-buzu bulutlarının fotoğrafı Opportunity tarafından 2004’te çekilmiştir.Estas nubes de hielo de agua fueron fotografiadas por el Opportunity en 2004.
Geniş, gelişmiş fırtına bulutları ile bu kan-kırmızısı bulutlar oluşturabilir.En combinación con nubes de tormenta grandes y maduras, tal efecto puede producir nubes de color sanguíneo.
Bulutlarda yanardönerlik.AHORCADO EN LAS NUBES.
Bluemix, IBM'in bulut üzerinde geliştirdiği platform as a service (PaaS) platformudur.IBM Bluemix es un entorno de plataforma como servicio desarrollado por IBM.
Nimbostratüs: Orta yükseklikteki bulut cinslerindendir.Nubosidad: Es la cantidad de nubes en la atmósfera.
34 Petrus daha bunları söylerken bir bulut gelip onlara gölge saldı.34 Mientras él decía esto, vino una nube que nos cubrió; y tuvieron temor al entrar en la nube.
Küçük Macellan Bulutu ile benzer bir yapı ve kompozisyona sahiptir.Es similar en estructura y composición a la Pequeña Nube de Magallanes.
Gökyüzü masmaviydi, buluttan eser yoktu.El Cielo aparece sin nubes.
Sonuç: Hava bulutlu.Octubre: nubes Ardientes.
İnce bulutlar beyaz olarak veya çevrelerinin ya da arkaplanlarının rengini kazanmış gibi görünebilirler.Las nubes delgadas pueden tener un aspecto blanco o adquirir el color de su entorno o de su fondo.
Buna karşın Oort bulutunun dış kısmı 50.000 AB'nin ötesine geçemez.Es mas, los siteadores de Bizerta probablemente no pasaran de 5000.
Böylece bulutlar gelen güneş ışınlarını yansıtır, buna bağlı olarak toprağa erişen güneş ışınları da azalır.La tierra está protegida del calor total del sol por Svalin, quien se encuentra entre el sol y ella.
Bulutun üstüne çıkınca buluttan yol görünür.En la parte superior se ve el cielo surcado de nubes.
Tamamı olmasa da pek çok gezegenimsi bulutsunun çift kutuplu bir yapı sergilediği gözlenmiştir.Aunque no todas, muchas de las nebulosas planetarias muestran una estructura bipolar.
Orion bulutsusu içindeki yıldızların, ilmiğin iyonlaşmasından sorumlu oldukları düşünülmektedir.Las estrellas en la nebulosa de Orión se cree que son responsables de la ionización del bucle.
Bulutun gözü yaşla doldu.Ojos llenos de vida.
Yağmurdan sonra bulutlar ayağınızın altına serilir.En los días de lluvia se cobijaban debajo de ellas.
Bunun nedeni dağ sıralarının bu bölgelere yağmur bulutlarının ulaşmasını engelleyecek kadar yüksek olmasıdır.Allí, las cordilleras montañosas impiden descargar lluvia a las nubes debidamente.
Fakat, kümülonimbüs bulutlarının örs kısmında da oluşabilir.La boca también podía ser parte del triángulo de la nariz.
Bulutsu, yengece benzediği için bu adı almıştır.Se llama así porque está ciego como un topo.
Gökbilim Kataloğunda NGC 2264 gösteriminde sadece bulutsuya değil, iki nesneye de atıfta bulunulur.El nombre NGC 2264 en el Nuevo Catálogo General se refiere a ambos objectos y no solo a la nebulosa.
Bulutluluk derecesi 6/10 dur.Dificultad 6/10.
Trenin varlığının tek kanıdı beyaz buhar bulutlarıdır.Al ver el testamento encuentra solamente hojas blancas.
Luke, Bulut Şehre sorunsuzca iniş yapar.El territorio de Senorbì se eleva el nuraga Su Nuraxi.
Işık eğrisi, Büyük Macellan Bulutu'nda bulunan süpernova SN 1987a'ya olan benzerliği kanıtlamıştır.Su explosión dio lugar a la supernova SN 1987A.
Bu kayalarda bulutlar arasında Budda'nın figürü bile bulunmaktadır.Se cree que en la cima de esta cumbre se encuentra una huella de Buda.
Bulut ve okyanusları yaratır.Fundación para los mares y océanos.
Havada bulut olmazsa asla yapay yağmur yağdırılamaz.Siempre que no hay nubes en el cielo, no hay probabilidad de que llueva.
Uzaktaki karanlık bulutlar gelecek olan bir fırtınanın belirtisi gibidir.El País de Celes está bajo lo que parece ser una tormenta eterna.
Sabah erkenden şafak vakti ufukta bir kara bulut belirdi.Allí, ella ve una sombra negro de inmediato.
Damlacıklar bir araya gelerek bulutları oluşturur.Las gotas se juntan y forman una nube.
Lütfen veri referansları için söz konusu bulutsu makalesine bakın.Véase Registro de dominios para estos temas.
Kartal Bulutsusu, IC 4703 katalogda yayma salma bulutsu veya H II bölgesi olarak yer alır.La nebulosa del Águila es parte de una nebulosa de emisión, o región H II, catalogada como IC 4703.
Dezavantajı bulutlu havalarda kullanılamıyor olmasıdır.Como desventaja cabe destacar que solamente pueden volar durante las horas del día.
Bu UV ışığı, Orion Bulutsusu'nun aydınlık ışımasındaki birincil nedendir.Esta luz ultravioleta es también la causa principal del resplandor que ilumina la Nebulosa de Orión.
Işık, parlak bir bulut gibi tüm gökyüzünü kaplıyordu ve daha büyük boyutlu yıldızlar belirsizce parlıyordu.Una brillante luna creciente navegaba a través de un cielo sin nubes y lleno de estrellas.
Koyu bulutlar yağmura işaret eder.Le nuvole scure annunciano pioggia.
Bugün gökyüzü bulutlu.Oggi il cielo è nuvoloso.
Buna karşın Oort bulutunun dış kısmı 50.000 AB'nin ötesine geçemez.Il confine esterno della nube di Oort, invece, non si può estendere per più di 50 000 UA.
Fanyamar, Bulutlar Ülkesi, Bulutların oluştuğu yukarı atmosfer.Fanyamar, Casa delle Nubi- L'aria superiore, dove si formano le nuvole.
16 Ağustos 1819 Pazartesi günü bulutsuz bir yaz günüydü.Lunedì, 16 agosto 1819, era una calda giornata estiva, con un cielo azzurro senza nuvole.
Bulutsu ilk olarak 1731 yılında John Bevis tarafından gözlemlenmiştir.La Nebulosa Granchio fu osservata per la prima volta nel 1731 da John Bevis.
Google Dokümanlar birçok bulut bilişim doküman paylaşım hizmetlerinden biri.Google Documenti è uno dei molti servizi di cloud computing per la condivisione di documenti.
Bluemix, IBM'in bulut üzerinde geliştirdiği platform as a service (PaaS) platformudur.IBM Bluemix è un servizio platform as a service (PaaS) per sistemi cloud sviluppato da IBM.
Örnek: “Eğer yağmur yağıyor ise, hava bulutludur.”Esempio: "Se piove, allora la strada è bagnata.
Bulutlar genellikle adayı kapsamaktadır.Le nuvole ricoprono spesso quest'isola.
Oracle Cloud, Hyperledger Fabric'e dayanan Block Zinciri Bulut Hizmeti sunmaktadır.Oracle Cloud offre un servizio di Blockchain Cloud Service basato su Hyperledger Fabric.