buluşma ile cümle
buluşma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
'Uluslararası İş Melekleri Buluşması' 2012 yılında Rusya Federasyonu'nda gerçekleşmiştir.In 2012, the International Business Angels Assembly took place in the Russian Federation.
22 Temmuz 2004: İbranice Vikipedistlerinin ilk buluşması Tel Aviv, İsrail'de yer aldı.July 22, 2004: The first meeting of Hebrew Wikipedians took place in Tel Aviv, Israel.
Whedon daha sonra Lynch'e posta yollamış ve aynı restoranda tekrar buluşmak istemiştir.Whedon would later email Lynch, asking to meet up with him again in the same restaurant.
Mart ortası: Paris'e geldi ve Theo ile Louvre'da buluşmak istedi. (?)February early March: arrives in Paris and asks Theo to see him in the Louvre.
1579'da, Francis Drake'in gemi papazı Francis Fletcher, Patagonyalılarla uzun buluşmasını yazmıştır.In 1579, Francis Drake's ship chaplain, Francis Fletcher, wrote about meeting very tall Patagonians.
Arap Yüksek Komitesi bu buluşmayı boykot etti.The Arab Higher Committee boycotted the meetings.
Ancak Priscus hasta gibi davrandı ve imparator ile buluşmadı.Priscus pretended to be ill, however, and did not meet the emperor.
Giunia buluşmaya gelir (koro ve ariyosa: "Fuor di queste urne dölente").Scene 7 Giunia arrives (chorus and ariosa: "Fuor di queste urne dolente").
Baba ve oğul çok sevinçle yeniden buluşmalarını kutlarlar.Mother and son are happily reunited.
Park, gençler için gözde bir buluşma merkezi, aileler için ise bir piknik alanıdır.The park has become a popular meeting place for young people and a picnic area for families.
Senaryo yazımı hakkında kısaca konuşurlar ve o gün daha sonra tekrar buluşmak üzere sözleşirler.They briefly discuss movie writing and arrange a second meeting later in the day.
Tam kapsamlı bir diplomatik buluşma 16 Haziran 2009’da Rusyanin Yekaterinburg şehrinde gerçekleşti.A full-scale diplomatic meeting was held in Yekaterinburg, Russia, on 16 June 2009.
Onlar beraber buluşmak için bir tarih planlarlar.They agree to go on a date together.
AEW'nun Jacksonville'deki ilk buluşmasında Dr. Britt Baker'ın AEW ile anlaştığı açıklanmıştı.At AEW's inaugural rally in Jacksonville, Dr. Britt Baker announced that she had signed with AEW.
Otho, Claudius Senecio ve Annaeus Serenus, Nero ve Acte'nin buluşmalarına yardım ediyorlardı.Otho, Claudius Senecio and Annaeus Serenus helped Nero and Acte with their secret meetings.
Kültür bakanlarının üçüncü buluşması 27-28 Nisan 2006'da Taşkent'te düzenlenmiştir.The third meeting of the Culture Ministers took place in Tashkent, Uzbekistan, on 27–28 April 2006.
Evi sanatçıların buluşma noktası haline geldi.This became a gathering place for LA artists.
Bu buluşmada Manson, Lowery'ye gitaristlik teklif etti ve ona "John 5" takma adını verdi.Lowery accepted and Manson gave him the name "John 5".
Bazı teknik buluşmalar oluştuysa da bu grup küçük bir sosyal grup olmaktan öteye gidemedi.Though there was evidence of some technical meetings, it was little more than a social society.
İkinci buluşma sergi içinde bulunan bir televizyon stüdyosunda gerçekleşti.The second visit occurred in a television studio inside the American exhibit.
Bazı üyeler Oxford'da da buluşmalarını yapıyorlardı.Four of his brothers also attended Oxford.
Bu buluşma sırasında her şey ortaya çıkar.But more of this when we meet.
Kısa sürede aşık olurlar ve buluşmaya başlarlar.They soon fall in love and start living together.
Kontes ona kendisiyle ertesi sabah şatonun kitap odasında buluşmak için randevu verir.The actress invites a count to visit her in bed next morning.
Hurley onu hatırlayamaz, ancak buluşmayı teklif eder.Hurley is unable to remember, but asks her on a date regardless.
Her buluşmamızda iki veya üç kez seks yaptık.I think I met the guy two or three times total.
Ancak ilk kez bir araya gelecekleri bir buluşma daha var.This is the first time that most of them gather together again.
Fakat Füsun, buluşmaya gelmez.No brush should be present.
Royal Albert Hall sanatların buluşma yeridir.Royal Albert Hall Orchestra.
TRT Müzik de yayınlanan "Yıldız Akşamı" programında televizyon izleyicisiyle buluşmaktadır.She also hosted the TV program "Yıldız Akşamı" on TRT Müzik.
Çünkü 2015'i yüzyılın buluşması ile sonlandırmak istedik.Introduced to the selection in 2015 to celebrate the 100th anniversary.
Penny, Amy ve Bernadette ayrı bir grup oluşturup sık sık Penny'nin evinde buluşmaktadırlar.Penny becomes friends with Bernadette and Amy, and they often hang out in each other's apartments.
Grup 47’nin ilk buluşmasına 16 kişi katılmıştır.Seventeen people attended the first meeting.
2 Dobling Buluşması Valsi Wiener Carneval]], Op."Energie Cottbus – SV Wehen Wiesbaden 2:3 (3.
Onu da topla ilk buluşmamda üzerimden attım.So I went out and knocked him out in the first round.
2011'de Louie dizisi High Line'ı ana karakterlerin birinin buluşma yeri olarak kullandı.In 2011, the television series Louie used it as a setting for one of the title character's dates.
Falstaff tekrar hanımlarla buluşmaya gider.Macbeth then goes to visit the witches again.
Grubun buluşma noktası İhtiyaç Odası'dır.The Upper Chamber is the meeting room of the Society.
Bu pazarki buluşmamızda nereye gideceğiz?Where are we going on this Sunday's date?
Bugün, sonunda merakla beklenen Buluşma günü.Today, it's finally the much anticipated Date day.
Belki, bu senin ilk buluşmandır?Perhaps, is this your first date?
Daha önce buluşmaya gittim.I've gone on dates before.
Dr. Jose Goldemberg'la buluşmak için Brezilya'ya gittik.Well, we went to Brazil to meet Dr. Jose Goldemberg.
Eşi onunla her zamanki saatte buluşmak için evden çıkıyor.Her husband leaves home to meet her at the same usual time.
Eşi onunla aynı saatte buluşmak için evden çıkıyor.Husband leaves home to meet her at the usual time.
Temel olarak, şüpheli bir buluşmaya gideceksiniz, ya da potansiyel olarak kötü bir yemeğe.Basically, you're going to go on some iffy date, or a potentially bad meeting.
Tamam çocuklar, sakallı kadınla buluşma vaktim.Okay boys, time to get me a date with the bearded lady.
Hayran buluşmasında aldığın kedi pijaması.The cat pajamas you got at the fan meeting.
Babanla... ...buluşmanı istediler.You. They said to go see your dad.
Tae Ik ile buluşmaya mı?To meet Tae Ik?
Uydu telefonu aracılığıyla iletişim kurduk ve bir buluşma ayarladık.So we liaised by satellite phone and arranged to meet up.
Bu dijitalin fiziksel hayatla buluşması.This is the digital meeting the physical.
Geçen perşembe günkü buluşmamızı unuttun.Christa, Christa. You forgot about our date on Thursday.
Bir sonraki cerrahla buluşmam, şans eseri, dükkandaki bir vardiyamdan sonraydı.My next surgeon's appointment was, coincidentally, right after a shift at the gift shop.
Sonrasında parayı teslim etmek için Gottfrid'le bu buluşmayı ayarladık.And we arranged this meeting with Gottfrid to hand over the money.
Bu buluşma, hayatımın en acayip olaylarından biri oldu.And it was one of the weirdest incidents in my life.
PRQ buluşması böyleydi işte.That was meeting PRQ for us.
Çok inanılmaz bir buluşmaydı. Gözün alabildiğine insan vardı.It was the most amazing gathering, it's like everywhere the eye could land you'd just see people.
Yabancılık yabancılarla buluşmak demek değildir.Strangeness is not about meeting strangers.
Şimdi Gil Dong seni düş kırıklığına uğrattığına göre... ... siyah giyen adamla buluşmalısın.Now that Gil Dong has disappointed you, you should meet the man in black.