buluşma ile cümle
buluşma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Peygamberlerle buluşma.Az angolokkal nem találkozunk.
5 yıl boyunca devam eden Büyük Buluşma dizisinde rol aldı.Kritikájának nagy visszhangja lett, melyet egy öt évig tartó vita követett.
2 Dobling Buluşması Valsi Wiener Carneval]], Op.DREAM THEATER - Mike Portnoy dobos kilépett! (magyar nyelven). hammerworld.hu.
Her buluşmamızda iki veya üç kez seks yaptık.A DUE évente két-három alkalommal megtartott vidéki rendezvénye.
Rosetta,2011 de 46P/Wirtanen kuyruklu yıldız ile buluşmayla 12 Ocak 2003 tarihinde fırlatılmak için kuruldu.Rosetta oli alun perin tarkoitus laukaista 12. tammikuuta 2003 kohtaamaan komeetta 46P/Wirtanen vuonna 2011.
Baba ve oğul çok sevinçle yeniden buluşmalarını kutlarlar.Äiti ja tytär kokevat iloisen jälleennäkemisen.
Poliksines Sicilya Krallıgını ziyaret etmekte ve eski arkadasıyla tekar buluşmanın zevkini çıkarmaktadır.Polixenes on vierailulla Sisiliassa ja nauttii vanhan ystävänsä kohtaamisesta.
IGSO, her yıl farklı bir ülkede Uluslararası Jeodezi Öğrencileri Buluşması (IGSM) düzenler.Joka vuosi IGSO järjestää International Geodetic Students Meeting (IGSM) -tapahtuman eri maissa.
Bazı üyeler Oxford'da da buluşmalarını yapıyorlardı.Sittemmin he olivat asettuneet Oxfordiin.
22 Temmuz 2004: İbranice Vikipedistlerinin ilk buluşması Tel Aviv, İsrail'de yer aldı.22. heinäkuuta 2004 hepreankielisen Wikipedian käyttäjät järjestivät tapaamisen Tel Avivissa, Israelissa.
Jack kabul eder etmesine ama buluşmadan önce tutuklanır.Jack pääsee pakoon mutta jää uudestaan kiinni.
Her köy ve kasabadan gelenler için ayrı bir yer ayrılmış ve buluşma yerleri kararlaştırılmıştı.Toukomaan koosta ja paikasta oli sovittava kyläläisten kesken ja tehtyyn päätökseen oli kaikkien alistuttava.
Adele İmogen'e Gualtiero'nun oradan ayrılmadan kendiyle buluşmak istediği haberini getirir.Adele kertoo Imogenelle, että Gualtiero haluaa nähdä hänet ennen lähtöään.
12-13 Kasım'da, Gocheok Sky Dome'da geniş bir fan buluşması düzenlediler.Marraskuussa BTS piti suuren fanitapaamisen Gocheok Sky Domessa.
Garson olan Jin, Sun'a kendisiyle özel olarak buluşması için bir not veriyor.Tarjoilijana toimiva Jin lähettää Sunille lapun, jossa hän pyytää tätä tapaaman hänet kahdestaan.
Bu onların gizli buluşma yerleriydi.Heidän asuinpaikkana oli hirsiset virkatalot.
Burada toplantılar ve buluşmalar gerçekleşiyordu.Rakennuksessa järjestettiin koulutusta ja kokouksia.
Çünkü 2015'i yüzyılın buluşması ile sonlandırmak istedik.Suomennos julkaistiin tapahtumien satavuotismuistoksi 2015.
Evi sanatçıların buluşma noktası haline geldi.Kaupunki on tunnettu taiteilijoiden asuinpaikkana.
Komünizme karşı mücadele politikası onların buluşma noktası oldu.Kailan poliittisen ajattelun ydinteema oli kommunismin vastaisuus.
10 Kasım 2009: Anıtkabir buluşması.Viitattu 10.1.2009. (englanniksi) Vierailukohteet; aktiviteetit Kuopioinfo.
Onlar beraber buluşmak için bir tarih planlarlar.Osapuolet päättivät sopia tapaamisesta.
Ona buluşma teklifleri içeren kartpostallar gönderir ama sürekli olarak da onu atlatır.Hän menee vuosittaisiin naamiaisiin toivoen tapaavansa hänet uudestaan.
Buluşma yeri Atina'da yapılacak yeni zeus tapınağıydı.Το μέρος συνάντησης θα ήταν ο νέος ναός του Διός στην Αθήνα.
Burada toplantılar ve buluşmalar gerçekleşiyordu.Στο χώρο αυτό πραγματοποιούνταν εμπορικές συναλλαγές και συναθροίσεις.
IGSO, her yıl farklı bir ülkede Uluslararası Jeodezi Öğrencileri Buluşması (IGSM) düzenler.Κάθε χρόνο ο IGSO οργανώνει το Συνέδριο Διεθνών Φοιτητών Γεωδαισίας (IGSM) σε μία διαφορετική χώρα.
Her yıl bu buluşma Aşağı Avusturya Eyaleti tarfından organize edilmektedir..Η ετήσια εκδήλωση διοργανώνεται από την επαρχιακή κυβέρνηση της Κάτω Αυστρίας.
Bazı üyeler Oxford'da da buluşmalarını yapıyorlardı.Το ζευγάρι ζούσε στην Οξφόρδη της Αγγλίας.
1997'de buluşmalar o kadar büyüdü ki artık küçük yerler yetmez hale geldi.Την εποχή που κτίστηκε ο ναός το τότε Μικρογούζι απείχε αρκετά.
Anna kadınla buluşmaya gitti.Μετονομάστηκε σε Άννα.
Bu çerçevede dergicilik özelinde çeşitli etkinlikler ve yazar-okur buluşmaları düzenlenmektedir.Περιλαμβάνει διάφορα διαδραστικά χαρακτηριστικά για τους τηλεθεατές και διαγωνισμούς.
Garson olan Jin, Sun'a kendisiyle özel olarak buluşması için bir not veriyor.Jin, en tjener, giver Sun en seddel, hvorpå han beder hende om et privat møde.
Kontes ona kendisiyle ertesi sabah şatonun kitap odasında buluşmak için randevu verir.Hun beder ham om at møde hende i biblioteket næste morgen, hvor hun vil kundgøre sit valg.
Onu da tura davet eder fakat kadın müşterilerle buluşmadığını söyleyerek onu reddeder.Han inviterer hende med på walkabouten, men hun afslår og siger, at hun aldrig møder kunder.
Baba ve oğul çok sevinçle yeniden buluşmalarını kutlarlar.Far og datter skal nu mødes for første gang.
Bazı üyeler Oxford'da da buluşmalarını yapıyorlardı.Desuden har mange reklamebureauer hjemsted i Oxford.
Böylece buluşmalara bir isim verme ihtiyacı doğdu ve DreamHack ismi uygun görüldü.Den nye konsol fra Sega var født og blev døbt Dreamcast.
Garson olan Jin, Sun'a kendisiyle özel olarak buluşması için bir not veriyor.Jin, en av kelnerne, gir Sun en lapp om å møte i hemmelighet.
Onu da tura davet eder fakat kadın müşterilerle buluşmadığını söyleyerek onu reddeder.Han inviterer henne med på turen, men hun avslår og sier hun ikke møter kunder.
Burada toplantılar ve buluşmalar gerçekleşiyordu.Det ble jevnlig holdt møter og fester.
2 Dobling Buluşması Valsi Wiener Carneval]], Op.Utdypende artikkel: Nürnbergprosessen Henri Donnedieu de Vabres]], dissenting.
Kısa sürede aşık olurlar ve buluşmaya başlarlar.Han forelsker seg og snart innleder de et forhold.
1998'de ABD Başkanı Bill Clinton iki lideri buluşmaya ikna etti.I 1998 ble de to lederne overtalt til å møtes av USAs president, Bill Clinton.
Evi sanatçıların buluşma noktası haline geldi.Atelierene i Kunstnernes Hus var det fortsatt behov for.
Hareket Sünni ve Şii bilim adamlarını ortak noktada buluşmaya davet etmiştir.ICSU ble grunnlagt for å føre sammen forskere innen naturfagene i internasjonal vitenskapelig innsats.
Köprüde Buluşmalar, İstanbul Film Festivali’yle eş zamanlı olarak her sene nisan ayında düzenleniyor.Prisutdelingen foregår i sammenheng med Den norske filmfestivalen i august hvert år.
1998'de ABD Başkanı Bill Clinton iki lideri buluşmaya ikna etti.Pada 1998, Presiden Amerika Serikat Bill Clinton berusaha membujuk kedua pemimpin ini untuk bertemu.
Sonunda tarafların 10 Eylül 1419'da Montereau Köprüsü'nde buluşmalarına karar verildi.Ini terbukti tidak cukup, keduanya bertemu kembali pada tanggal 10 September 1419, di atas jembatan Montereau.
Ögretmenim Mori’yle Salı Buluşmaları Mitch Albom'un en çok satan kitabıdır.Karya paling berhasil Mitch Albom adalah bukunya berjudul Selasa Bersama Morrie.
J, Şilo rahipliğiyle bağdaştırılan Buluşma Çadırından veya Nehuştan'dan hiç bahsetmemektedir.J tidak pernah menyebut-nyebut Kemah Pertemuan atau Nehustan yang terkait dengan imamat Silo.
Film Meksiko'da geçen ve buluşma noktaları bir trafik kazası olan üç farklı hikâyeyi anlatır.Film tersebut berisi tiga cerita berbeda yang berhubungan dengan sebuah kecelakaan mobil di Mexico City.
Bazı üyeler Oxford'da da buluşmalarını yapıyorlardı.Kemudian, wisausaha tersebut berpindah ke Oxford.
İkisine de aynı anda bir kafeteryada, birbirlerinden habersiz buluşma randevusu verir.Akhirnya, keduanya memeluk hangat satu sama lain di luar kedai kopi.
Fakat Füsun, buluşmaya gelmez.Bunda tidak bisa hadir.
2006 yılının Şubat ayında Alyson, Buluşma Olayı (Date Movie) filminde Julia Jones olarak oynadı.Bulan Februari 2006, Hannigan memerankan Julia Jones di Date Movie, film parodi komedi romantis.
Kişiler genelde düğün ve mahallenin kahvesinde buluşmaktadır.Di pedesaan biasanya disajikan dalam acara pernikahan atau pelayatan.
İzcilikte ise Jamboree büyük buluşma anlamında kullanılır.Di Semarang, Jaipong kerap dimainkan dalam kesenian Gambang Semarang.
1998'de ABD Başkanı Bill Clinton iki lideri buluşmaya ikna etti.Năm 1998, Tổng thống Hoa Kỳ Bill Clinton đã thuyết phục hai nhà lãnh đạo gặp gỡ.
Çünkü 2015'i yüzyılın buluşması ile sonlandırmak istedik.Cô kết thúc năm 2015 với vị trí thứ 5.
Baba ve oğul çok sevinçle yeniden buluşmalarını kutlarlar.Hai cha con gặp nhau vui mừng hết sức.