buluşma ile cümle
buluşma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Evi sanatçıların buluşma noktası haline geldi.Nơi đây trở thành điểm gặp gỡ của các nhạc sĩ, nghệ sĩ.
Ben, Alex ile buluşmaya gelir ancak kimse evde değildir.Khi về được nhà, Simon tìm mẹ mình, nhưng không có ai ở nhà.
Karısını arayıp Cumartesi günkü buluşmayı iptal eder.Anh hẹn cô đi chơi vào Thứ Bảy tuần sau.
Tam kapsamlı bir diplomatik buluşma 16 Haziran 2009’da Rusyanin Yekaterinburg şehrinde gerçekleşti.Cuộc họp ngoại giao đầy đủ quy mô đã được tổ chức tại Yekaterinburg, Nga, vào ngày 16 Tháng Năm 2008.
Daha sonra Buffy'yi arar ve onlarla buluşmasını söylerler.Anh ta gọi ông Bumble lại và bàn chuyện.
Venedik'teki türlü aşk mekanları genç aşıkların buluşma noktasıdır.Hàng thông lâu năm tại xã Nghĩa Hưng cũng là địa điểm mà các bạn trẻ hay lui tới.
"Genç Sokak Sanat Buluşması".“Con đường nghệ thuật của Sỹ Tiến”.
Baba ve oğul çok sevinçle yeniden buluşmalarını kutlarlar.父と娘は再会の喜びを噛みしめる。
22 Temmuz 2004: İbranice Vikipedistlerinin ilk buluşması Tel Aviv, İsrail'de yer aldı.2004年7月22日: ヘブライ語版のウィキペディアンの第1回ミーティングがイスラエルのテルアビブで開催。
Fidel Castro ile Donovan'ın ilk buluşması çok kısa sürdü.フィデル・カストロはドノバンに初めて会い、極めて短い会話を行った。
Garın lokantası 1950'li ve 1960'lı yıllarda tanınmış yazar, gazeteci ve diğer şahısların buluşma noktası olur.ターミナル駅にあるレストランは1950年代から1960年代にかけてジャーナリスト、作家そして他のメディア出身の著名な人々の待ち合わせ場所となった。
İkinci buluşma sergi içinde bulunan bir televizyon stüdyosunda gerçekleşti.2番目の訓練は鏡の無い状況で行われた。
2754 yılında yapılan bir divan buluşmasında Freca, oğlu Wulf için Kral Miğfer'in kızına talip oldu.2754年の会議の席上で、フレカは息子ウルフの嫁に王の娘をよこすように求めた。
2 Dobling Buluşması Valsi Wiener Carneval]], Op.「ケアレス・ウィスパー」("Careless Whisper")は、ワム!
Burada toplantılar ve buluşmalar gerçekleşiyordu.おはなし会など、催しも開催されている。
5 yıl boyunca devam eden Büyük Buluşma dizisinde rol aldı.彼は5年間続いたツアーに疲れていた。
Daha sonra Diyarbakır Tıp Fakültesi önünde buluşmak için anlaşılır.苦学の末近畿大学薬学部に入学する。
Szekszárd, Transdanubian Dağları ile Büyük Macaristan Ovası' nın buluşma noktasında yer almaktadır.トランスダヌビアン丘陵と大ハンガリー平原の合流地点に位置する。
Ancak ilk kez bir araya gelecekleri bir buluşma daha var.最終回で、まだ瞬と付き合っていることがわかる。
Kaçış günü Penelope buluşma yerine gelmeyince Julian tek başına Paris'e gider.しばらく交際したのち、ジュリアンは一人でフランスへ帰ってしまう。
Çünkü 2015'i yüzyılın buluşması ile sonlandırmak istedik.2015年のシーズン終了をもって退団。
Onu da topla ilk buluşmamda üzerimden attım.獠に最初に会った際にそれを漏らしている。
Hafta içi yayınlanan dizi, hala Kanal 7 ekranlarında izleyicisiyle buluşmaktadır.毎日興業が運営しておりその名の通り、7つのスクリーンを設置している。
Seninle buluşmak istiyorum.君に会いたい
Ben, Alex ile buluşmaya gelir ancak kimse evde değildir.过不久后，本过来打算见亚历克斯，但没人在家。
1975 yılında kadın yazarların bir buluşmasına katılmıştır.1976年，經人介紹認識了一位女友。
İlk temas, daha önce birbirlerinin varlığından haberdar olmayan iki kültürün buluşmasıdır.第一次接触（First contact），指的是两个先前互不知晓的文明间的第一次见面。
Arap Yüksek Komitesi bu buluşmayı boykot etti.民建聯顏尊廉宣布本屆不參選。
Çünkü 2015'i yüzyılın buluşması ile sonlandırmak istedik.2015年最後無緣季後賽。
IGSO, her yıl farklı bir ülkede Uluslararası Jeodezi Öğrencileri Buluşması (IGSM) düzenler.每年IGSO都会在不同的国家组织 国际测绘学生会议 (IGSM)。
Ancak ilk kez bir araya gelecekleri bir buluşma daha var.这次是首次的一对一会面。
Anna kadınla buluşmaya gitti.正好遇上了安娜。
Bunun dışında Sudanlı mültecilerle buluşmak için Mısır'a gitti.后来，英国加入埃及一方，与苏丹作战。
Fan buluşmasının biletleri çıktıktan 30 dakika sonra tükendi.閉館前30分鐘停止入場或售票。
Grubun buluşma noktası İhtiyaç Odası'dır.休息的場所是僕役大廳。
New York'ta yaşayan bir reklamcı olan Roger Tornhill, bir gün arkadaşlarıyla buluşmak için bir bara gider.뉴욕의 평범한 광고업자인 로저 O. 손힐(캐리 그랜트)은 어느 날 호텔에서 회의가 있어서 회의에 가게 된다.
Cemâl-i Halvetî yolda vefat edince (899/1494) bu buluşma gerçekleşmedi.그러나 안순왕후는 1498년(연산군 4년)에 사망했기 때문에, 묘지명의 이 기록은 맞지가 않다.
1997'de buluşmalar o kadar büyüdü ki artık küçük yerler yetmez hale geldi.프랑스에 식민지화 되기 전에는 동화가 유통되었고, 통화단위는 지금보다 훨씬 작았다.
Örneğin biriyle buluşma günü gelene kadar başka görevler yapmak.다녀오는 그날 까지 어떤 인터뷰도 거절합니다.
Evden gizlice ayrılırken de iki gün içinde kaçmak için buluşmaları gerektiğini söyler.그의 어머니의 목격담에 의하면 그는 퇴근하여 집에 도착한 뒤에 2시간 후에 다시 출근하기도 했다.
Tutkuyla öpüşürler ve Moskova'da yeniden buluşmak üzere plan yaparlar.הם מתנשקים בלהט ומתכננים להיפגש במוסקבה.
Burada toplantılar ve buluşmalar gerçekleşiyordu.שם גם קיימו אספות ופגישות פועלים.
Buluşmada yer almadılar ve ilk görünüşlerinin Double or Nothing'de gerçekleşeceği açıklandı.שתיהן לא נכחו בעצרת, אך צפויות לערוך את הופעות הבכורה שלהן באירוע Double or Nothing.
Ben, Alex ile buluşmaya gelir ancak kimse evde değildir.פעם אחת הם מחליטים להפגש אך אלכס לא מופיע לפגישה.
Szekszárd, Transdanubian Dağları ile Büyük Macaristan Ovası' nın buluşma noktasında yer almaktadır.סקסארד נמצאת בנקודת המפגש בין גבעות טרנסדנוביה למישור ההונגרי הגדול.
Bu genç Tamara ile buluşmak için her gece adaya yüzer.היא מתעמלת קבוע ביוגה עם אמה מידי בוקר.
Köprüde Buluşmalar, İstanbul Film Festivali’yle eş zamanlı olarak her sene nisan ayında düzenleniyor.משחקת בתפקיד אפריל בסרט אפריל לנצח.
Hareket Sünni ve Şii bilim adamlarını ortak noktada buluşmaya davet etmiştir.ניסיון שבו נפגש עם כלכלנים וסוציולוגים ואנשי מדעי החברה האחרים בפעילותם המשותפת.
Ona telefon etmiş ve buluşmak istediğini söylemiştir.הוא כותב לה את מספר הטלפון שלו ואומר לה שתטלפן ושהם יכולים להיפגש.
1998'de ABD Başkanı Bill Clinton iki lideri buluşmaya ikna etti.През 1998 Бил Клинтън, президентът на САЩ, се намесва, като организира среща с двамата лидера.
IGSO, her yıl farklı bir ülkede Uluslararası Jeodezi Öğrencileri Buluşması (IGSM) düzenler.Всяка година IGSO организира Международна среща на студентите по геодезия в различна държава.
Baba ve oğul çok sevinçle yeniden buluşmalarını kutlarlar.По-късно баща и син се сдобряват.
Sonunda tarafların 10 Eylül 1419'da Montereau Köprüsü'nde buluşmalarına karar verildi.Тази среща нищо не донася, и те отново се срещат на 10 септември 1419 година на моста в Монтеро.
Burada toplantılar ve buluşmalar gerçekleşiyordu.Организират се срещи и се водят преговори.
2 Dobling Buluşması Valsi Wiener Carneval]], Op.Репертоар на Драматично-куклен театър „Васил Друмев“, Шумен. //
Her yıl bu buluşma Aşağı Avusturya Eyaleti tarfından organize edilmektedir..Годишното събитие се организира от правителство на Долна Австрия.
Avrupa Forumu için en önemli ve hassas konulardan bir tanesi de Sırbistan Kosova buluşması idi.Особено важно за тогавашният Европейски форум е деликатната среща между ръководителите на Сърбия и Косово.
“Yurdunuz arkadaşlar için buluşma yeri ve takip edilenler için bir sığınak olmuştur.”Домът му в Сяр става убежище и място за срещи.
Bu buluşma, grubun tekrar toparlanmasını ve kısa bir sürede dört yeni albüm çıkarmasıyla sonuçlandı.Интересът към тях отново е възобновен, и четиримата са пред подписване на договор за нов албум.
IGSO, her yıl farklı bir ülkede Uluslararası Jeodezi Öğrencileri Buluşması (IGSM) düzenler.Svake godine IGSO organizira međunarodni susret studenata geodezije (IGSM) u drugoj državi.