Soruna çözüm bulmak amacıyla 1409 yılında Piza konsili toplanır.I 1409 blei det avvikla et konsil i Pisa for å forsøke å løse problemene.
Afrika'yı gezmiş ve Nil Nehrinin kaynağını bulmak için keşifler yapmıştır.Dette førte til at Mensen Ernst skulle reise til Afrika og søke opp den hvite Nilens kilder.
Ondan sonra çok uğraştım sesimin kimliğini bulmak için."(«Det var der jeg lærte mitt kall å kjenne».)
O da bu kasabaya iş bulmak arzusuyla ve mümkün olduğu kadar çabuk ayrılmak isteğiyle gelmiştir.Han hevdet også at de hadde ønsket å bli ferdig med saken så snart som mulig og komme seg videre.
Bu beldenin nüfusu 6000'i bulmaktadır.Bydelen har 6 000 innbyggere.
Son birkaç yıldır gönüllü olarak yaptığı işleri bırak yeni bir gelir kaynağı bulmak zorunda kaldı.Iglerød arbeidet gjennom årene iherdig for å få i gang nye veianlegg.
Türevler bir fonksiyonun maksimum ve minimumlarını bulmakta da kullanılırlar.«Toppunkt» kan også referere til en funksjons maksimumspunkt, se maksimum og minimum.
Neredeyse her atış hedefi bulmaktaydı.Hvert skudd ble tildelt poeng.
Mahallenin Üniversite düzeyindeki eğitim oranı %80'leri bulmaktadır.80 % av universitetets campus ble ødelagt.
Beşiktaş’ta yer bulmak çok zor.Det kan være tøft nok å forlate leiligheten.
Biletler pahalı ve yer bulmak zordu.Gressbaner er vanskelige og dyre å vedlikeholde.
Amaç Gerçeğin Sandığı'nı bulmaktır.Hans hensikt er å fortelle sannheten.
XPath bir XML dokümanındaki bilgiyi bulmak için kullanılan bir dildir.XPath er et språk som brukes primært til å velge ut deler av et XML-dokument.
Grup saklanacak yer bulmak için koşmaya başlar.De begynner da ofte å vandre for å finne et sted å forpuppe seg.
Bina 1987'de açıldığında, Silverstein kiracı bulmakta güçlük çekti.Ketika gedung dibuka pada tahun 1987, Silverstein mengalami kesulitan menarik penyewa.
Atmosfer basıncı 10GPa'yı bulmaktadır.Tekanan di atmosfer dapat mencapai 10 GPa.
Sadece alkol almak ve zengin koca bulmakla ilgilenmektedir.Ia tampak hanya tertarik pada minum minuman beralkohol dan berusaha mencari pasangan.
Kore Savaşı'ndan sonra iş bulmak amacıyla Busan'a yerleşti.Setelah Perang Korea, ia berpindah ke Busan untuk mencari pekerjaan.
Bazılarının boyu 7 metreyi bulmaktadır.Sementara ada yang ditemukan sepanjang 7 meter.
Bu defa yeni yasalar bulmak gerekir.Kali ini peraturannya diganti.
Ailesini bulmak için yola koyulur ve yol boyunca diğer birçok sağ kalan kişiyle karşılaşır.Dia memutuskan untuk menemukan keluarganya dan bertemu penyintas lainnya di sepanjang jalan.
Şehrin gerçek yerini haritada bulmak zordur.Tempat-tempat menarik dapat ditemukan pada peta.
İkili, David'in Pinokyo'nun Maceraları'ndan hatırladığı Mavi Peri'yi bulmak için yola çıkar.Keduanya pergi untuk menemukan peri biru (Meryl Streep), yang diingat David dari The Adventures of Pinocchio.
Asıl amaç bu topraklarda altın bulmaktı.Datang untuk mendapatkan emas yang ada di wilayah ini.
Her üç varis de iddialarına destek bulmak amacıyla Roma'ya gitti.Oleh karena itu tiga ahli waris tersebut melakukan perjalanan ke Roma untuk mengklaim.
Hepsinin istediği tek şey vardı: İlk Anahtar'ı bulmak.Salah satu dari mereka ingin tahu, siapa yang mencuri satu-satunya kunci untuk membuka tutup sumur itu.
Ancak dünyanın en zengin adamı olduğu söylenen Mr. Arkadin'i bulmak o kadar kolay değildir.Bertemu dengan salah satu orang paling kaya di Jakarta seperti Adam ternyata sama sekali tak mudah.
Robin ona "aradığı kızı" bulmak için yardım edeceğini söyler.Robin memberitahu Ted bahwa ia akan membantunya mencari "cinta sejati".
Sadece çekçek sürücülerinin sayısı bile 400,000'i bulmaktadır.Jumlah penuturnya hampir mencapai 400.000.
Luna ve Usagi, Efsanevi Gümüş Kristali ve prensesi bulmak için gezegen savaşçıları takımını kurarlar.Mereka memiliki misi mencari sang putri bulan dan Kristal Perak.
Soruna çözüm bulmak amacıyla 1409 yılında Piza konsili toplanır.Charles VI membantu mengadakan Konsili Pisa tahun 1409.
Nitekim sağlık turizmi yıllık geliri bir milyar 200 milyon Amerika dolarını bulmaktadır.Sementara itu, elektor harus memiliki pendapatan tahunan paling tidak Rs 200$000.
Günümüz tarihçileri çoğunlukla bu rakamları abartılı bulmaktadır.Sejarawan modern pada umumnya menganggap bahwa angka-angka di atas terlalu berlebihan.
Grup saklanacak yer bulmak için koşmaya başlar.Mereka berpencar berkelompok mencari tempat yang baru.
Yiyecekleri dokunarak bulmak için.Mematuk-matuk mencari makan.
Amacı, sağlığı için elverişli bir yer bulmaktı.Sarana kesehatan adalah tempat yang digunakan untuk menyelenggarakan upaya kesehatan.
Bir dizinin limitini bulmak her zaman kolay değildir.Untuk mendirikan sebuah PT tidaklah mudah.
İş bulmak, para kazanmak, karınlarını doyurmak için dolanırlar.Tujuannya adalah memperoleh uang untuk membeli kuda.
Altınları bulmak istemektedir.Mereka sepakat mencari harta karun itu.
Oyunun amacı bir alanda mayınlara rastlamadan tüm boş kareleri bulmaktır.Tujuan permainan ini adalah untuk membersihkan lahan permainan tanpa mengenai ranjau.
Uslan en başta stüdyo bulmakta zorlandı.Hatta sendiri merasa perlu untuk menyelesaikan studinya terlebih dahulu.
Moshe Mabovitch 1903 yılında iş bulmak için New York'a gitmiştir.Moshe Mabovitch đi tới thành phố New York tìm việc năm 1903.
Çocukluk döneminde gerçek annesini bulmak için Hirafuku'ya gitti.Trong suốt thời thơ ấu, ông đã tới Hirafuku để tìm mẹ thật của mình.
Bu defa yeni yasalar bulmak gerekir.Lần này Dao Luật cũng lại đến hẹn.
Boyları ise bazen yarım metreyi bulmaktadır. ^ "Blobfish voted ugliest animal in online mascot vote".Truy cập ngày 30 tháng 9 năm 2012. ^ “Blobfish voted ugliest animal in online mascot vote”.
Ailesini bulmak için yola koyulur ve yol boyunca diğer birçok sağ kalan kişiyle karşılaşır.Anh lên đường tìm kiếm gia đình mình và gặp được nhiều người vẫn còn sống sót trên đường đi.
Ancak bazı insanlar hapşırmayı zevkli bulmaktadırlar ve bu tedbirleri uygulamak istemeyebilirler. ^ "Sneeze".Tuy nhiên, một số người lại cảm thấy hắt hơi rất thú vị và không muốn ngăn chặn việc này. ^ “Sneeze”.
Churchill, "Savaşı kazanacak bir General bulmak gerçekten olanaksız mı" demektedir.Churchill nghe được phải gào lên: "Is it really impossible to find a general who can win a battle?"
Indianapolis olan bir şehir bulmak zorundasın.Quận lỵ đóng ở Indianapolis.
Sanji'nin amacı, bütün deniz canlılarının bulunduğu yer olan "All Blue" denen büyük denizi bulmaktır.Ước mơ của Sanji là tìm thấy vùng biển huyền thoại "All Blue".
En yüksek tepeler 270 metreyi bulmaktadır ve bu yükseklik topçu savunmasına olanak vermektedir.Khu đồi núi có vị trí quan trọng nhất trong vùng có độ cao 270 mét, thuận lợi cho việc triển khai pháo binh.
"Aradığınızı bulmak konusunda çok dikkatli olun."Và bạn phải biết cách tìm nó ở đâu."
Zuniga Carmen'i bulmak için tekrar gelir.Anh bắt đầu đi ra khi Zuniga bước vào tìm kiếm Carmen.
Sabah kasaba üyeleri kimin kötü bir role sahip olduğunu bulmak için konuşabilirler.Tuy nhiên, Kẻ thế thân có quyền quyết định ai sẽ là người trong phe Dân làng có thể bỏ phiếu vào sáng hôm sau.
Miceala Jose'yi arayıp bulmak için bir kılavuz tutmuştur ve onu bulmuşlardır.Micaëla tới với một người dẫn đường tìm kiếm José.
Bu sistemin toplam ağırlığı 22.5 kiloyu bulmaktaydı.Một hệ thống phóng đầy đủ có trọng lượng 22.5 kg.
Neredeyse her atış hedefi bulmaktaydı.Ông bắn liền mấy phát đều trúng đích.
Triton'un yörüngesini bulmak son derece tuhaf olurdu.Mụ đã có cây đinh ba của Triton nên mạnh hơn rất nhiều.
Arzuyu bulmak zorundaydık.Khơi dậy ham muốn.
Bu devirde birçok aydın bu ikilemi çok çekici bulmakta idi.これらの皮膚症状は多くの場合境界が明瞭である。