Değerlendirme Bulgularının KullanılmasıPOGLAVJE: UPORABA UGOTOVITEV EVALVACIJE
Değerlendirme Bulgularının KullanılmasıUtilisation des résultats del’évaluation delaformationinitiale
Değerlendirme Bulgularının KullanılmasıUtilizarea Rezultatelor Evaluării
Değerlendirme bulgularının personel, öğrenciler ve kamu tarafından erişilebilirliğiAcceso del personal,los estudiantes y el público en general a los resultados de la evaluación.
Değerlendirme bulgularının personel, öğrenciler ve kamu tarafından erişilebilirliği• dosegljivost ugotovitev evalvacij zaposlenim, študentom in javnosti;
Değerlendirme bulgularının personel, öğrenciler ve kamu tarafından erişilebilirliğiJsou výsledky evaluace zpřístupněny pracovníkům instituce, studentům a široké veřejnosti?
Değerlendirme bulgularının personel, öğrenciler ve kamu tarafından erişilebilirliğiLes résultats des évaluations sont-ils accessibles au personnel, aux étudiants et au grand public?
Değerlendirme bulgularının personel, öğrenciler ve kamu tarafından erişilebilirliğiPentru învăţământul general secundar, formarea profesorilor este făcută în afara Comunităţii.
Diğer bir bulgu şu, bilinçdışı, aptal ve cinselleştirilmiş olmaktan çok öte, aslında gayet akıllı.Ďalšie zistenie je, že podvedomie, ktoré zďaleka nie je hlúpe a sexualizované, je vlastne celkom inteligentné.
Diğer bir bulgu şu, bilinçdışı, aptal ve cinselleştirilmiş olmaktan çok öte, aslında gayet akıllı.Een andere bevinding is dat het onbewuste, verre van dom en geseksualiseerd is, en zelfs vrij slim is.
Diğer bir bulgu şu, bilinçdışı, aptal ve cinselleştirilmiş olmaktan çok öte, aslında gayet akıllı.Egy másik eredmény, hogy a tudatalatti, távol attól, hogy buta és szexualizált, igazából elég értelmes.
Diğer bir bulgu şu, bilinçdışı, aptal ve cinselleştirilmiş olmaktan çok öte, aslında gayet akıllı.Innym spostrzeżeniem jest, że podświadomość jest daleka od głupoty i seksualności, jest dosyć mądra.
Diğer bir bulgu şu, bilinçdışı, aptal ve cinselleştirilmiş olmaktan çok öte, aslında gayet akıllı.또다른 발견은 무의식은 생각만큼 멍청하고 성적인것보다 영리하다는 것입니다.
Diğer bir bulgu şu, bilinçdışı, aptal ve cinselleştirilmiş olmaktan çok öte, aslında gayet akıllı.O altă descoperire este că inconştientul, departe de a fi prost şi sexualizat, e de fapt destul de deştept.
Diğer bir bulgu şu, bilinçdışı, aptal ve cinselleştirilmiş olmaktan çok öte, aslında gayet akıllı.Otro hallazgo es que el inconsciente lejos de ser tonto y sexual es bastante inteligente.
Diğer bir bulgu şu, bilinçdışı, aptal ve cinselleştirilmiş olmaktan çok öte, aslında gayet akıllı.Outra descoberta é que o inconsciente, longe de ser parvo e sexualizado, é na verdade bastante inteligente.
Diğer bir bulgu şu, bilinçdışı, aptal ve cinselleştirilmiş olmaktan çok öte, aslında gayet akıllı.Penemuan lainnya adalah bahwa pikiran bawah sadar, jauh dari bodoh dan seksual, sebenarnya sangat cerdas.
Diğer bir bulgu şu, bilinçdışı, aptal ve cinselleştirilmiş olmaktan çok öte, aslında gayet akıllı.Un'altra conclusione è che l'inconscio non è stupido e sessualizzato, bensì parecchio intelligente.
Diğer bir bulgu şu, bilinçdışı, aptal ve cinselleştirilmiş olmaktan çok öte, aslında gayet akıllı.Une autre découverte est que l'inconscient, loin d'être idiot et sexualisé, est en fait assez intelligent.
Diğer bir bulgu şu, bilinçdışı, aptal ve cinselleştirilmiş olmaktan çok öte, aslında gayet akıllı.Zadruhé: nevědomá mysl není pouze hloupá a posedlá sexem, ve skutečnosti je velice chytrá.
Diğer bir bulgu şu, bilinçdışı, aptal ve cinselleştirilmiş olmaktan çok öte, aslında gayet akıllı.Друго откритие е, че подсъзнанието, без да е тъпо и сексуализирано, е всъщност много умно.
Diğer bir bulgu şu, bilinçdışı, aptal ve cinselleştirilmiş olmaktan çok öte, aslında gayet akıllı.Ще одне відкриття: несвідоме, насправді, далеко не тупе і сексуально орієнтоване, а досить розумне.
Diğer bir bulgu şu, bilinçdışı, aptal ve cinselleştirilmiş olmaktan çok öte, aslında gayet akıllı.מימצא נוסף הוא שתת ההכרה רחוקה מלהיות מטומטמת ומיננית, והיא למעשה נבונה למדי.
Diğer bir bulgu şu, bilinçdışı, aptal ve cinselleştirilmiş olmaktan çok öte, aslında gayet akıllı.اكتشاف اخر وهو ان اللا وعي اذا استبعدنا كونه صامت وجنسي هو في الحقيقة ذكي.
Diğer bir bulgu şu, bilinçdışı, aptal ve cinselleştirilmiş olmaktan çok öte, aslında gayet akıllı.バカで本能的なものではなく 実際はかなり賢い 家具の購入は本当に決断が要ります
Ebola Bulguları, haydi herkes ReTweet yapsın #Ebola #EbolaOutbreak #Ebolasymptoms Resim:Les symptômes d'Ebola, retweetons tous : pic.twitter.com/cmr4SdHIOh
Edindiğimiz bilgiler ise, yeni fosil bulguları sayesinde sıklıkla değişir.And often, is revised, because of new fossil finds.
Edindiğimiz bilgiler ise, yeni fosil bulguları sayesinde sıklıkla değişir.A veľakrát tieto znalosti sa menia na základe nových fosílnych nálezov.
Edindiğimiz bilgiler ise, yeni fosil bulguları sayesinde sıklıkla değişir.Často svoje poznatky upravujeme na základě nových nálezů fosilií.
Edindiğimiz bilgiler ise, yeni fosil bulguları sayesinde sıklıkla değişir.새로운 화석의 발견 때문에
Edindiğimiz bilgiler ise, yeni fosil bulguları sayesinde sıklıkla değişir.Und oftmals wird sie durch nie Entdeckung neuer Fossilien überarbeitet.
Edindiğimiz bilgiler ise, yeni fosil bulguları sayesinde sıklıkla değişir.Vaak wordt ze herzien door nieuwe fossielvondsten.
Edindiğimiz bilgiler ise, yeni fosil bulguları sayesinde sıklıkla değişir.Y a menudo, es revisada, debido a nuevos hallazgos de fósiles.
Edindiğimiz bilgiler ise, yeni fosil bulguları sayesinde sıklıkla değişir.وغالبا,يتم تنقيحها,بسبب اكتشاف حفريات جديدة.
Edindiğimiz bilgiler ise, yeni fosil bulguları sayesinde sıklıkla değişir.いくつかはわれわれの直接の祖先で、 いくつかは進化の途中で行き止まることとなった 遠い親戚でした。
Eh, bütün bunların sonucunda, bir bakıma sağduyuya aykırı gibi görünen üç bulguya ulaşıyoruz.3つあります 一点目 アメリカ独立宣言を
Eh, bütün bunların sonucunda, bir bakıma sağduyuya aykırı gibi görünen üç bulguya ulaşıyoruz.A questo proposito, abbiamo trovato tre eccezioni.
Eh, bütün bunların sonucunda, bir bakıma sağduyuya aykırı gibi görünen üç bulguya ulaşıyoruz.Bohužel tady existuje několik rozporných zjištění. -
Eh, bütün bunların sonucunda, bir bakıma sağduyuya aykırı gibi görünen üç bulguya ulaşıyoruz.Bueno, de hecho, existen 3 descubrimientos contra intuitivos que salen de todo esto.
Eh, bütün bunların sonucunda, bir bakıma sağduyuya aykırı gibi görünen üç bulguya ulaşıyoruz.Ei bine, de fapt sunt câteva descoperiri contra-intuitive care reies din toată povestea asta.
Eh, bütün bunların sonucunda, bir bakıma sağduyuya aykırı gibi görünen üç bulguya ulaşıyoruz.En fait, il y a trois découvertes un peu surprenantes qui découlent de tout ceci.
Eh, bütün bunların sonucunda, bir bakıma sağduyuya aykırı gibi görünen üç bulguya ulaşıyoruz.사실, 이 모든 것들로부터 나오는 반직관적인 세가지 발견이 있습니다.
Eh, bütün bunların sonucunda, bir bakıma sağduyuya aykırı gibi görünen üç bulguya ulaşıyoruz.Na realidade, há três factos um tanto contraditórios, que advêm de tudo isto.
Eh, bütün bunların sonucunda, bir bakıma sağduyuya aykırı gibi görünen üç bulguya ulaşıyoruz.Nasuwają się 3 wnioski, nieco wbrew intuicji. Nasuwają się 3 wnioski, nieco wbrew intuicji.
Eh, bütün bunların sonucunda, bir bakıma sağduyuya aykırı gibi görünen üç bulguya ulaşıyoruz.Nun, tatsächlich stellen sich bei alldem drei einigermaßen der Intuition widersprechende Dinge heraus.
Eh, bütün bunların sonucunda, bir bakıma sağduyuya aykırı gibi görünen üç bulguya ulaşıyoruz.Nu zijn hier drie resultaten uit gekomen, die tegen het gezond verstand in lijken te gaan.
Eh, bütün bunların sonucunda, bir bakıma sağduyuya aykırı gibi görünen üç bulguya ulaşıyoruz.Vâng, thực sự, có ba phát hiện hơi khác thường đến từ tất cả các điều này.
Eh, bütün bunların sonucunda, bir bakıma sağduyuya aykırı gibi görünen üç bulguya ulaşıyoruz.Στην πραγματικότητα υπάρχουν τρία κάπως μη-διαισθητικά ευρήματα σαν συμπέρασμα.
Eh, bütün bunların sonucunda, bir bakıma sağduyuya aykırı gibi görünen üç bulguya ulaşıyoruz.Ама, в същност, има три леко не-интуитивни резултата, произтичащи от всичко това.
Eh, bütün bunların sonucunda, bir bakıma sağduyuya aykırı gibi görünen üç bulguya ulaşıyoruz.Ну, на самом деле, по этому поводу есть три несколько неожиданных научных открытия.
Eh, bütün bunların sonucunda, bir bakıma sağduyuya aykırı gibi görünen üç bulguya ulaşıyoruz.ובכן, למעשה, ישנם 3 ממצאים שנוגדים את האינטואיציה שלנו בנושא שעלו מכל זה.
Eh, bütün bunların sonucunda, bir bakıma sağduyuya aykırı gibi görünen üç bulguya ulaşıyoruz.حسناً، في الواقع، هناك ثلاثة حدود متضادة في النتائج التي تستخلص من كل هذا.
EKG bulgularının farklı olduğu -- kadınlara özgü.EEG's zien er anders uit: het vrouwelijke patroon.
EKG bulgularının farklı olduğu -- kadınlara özgü.EKG-Befunde unterscheiden sich -- weibliches Muster.
EKG bulgularının farklı olduğu -- kadınlara özgü.EKG-observationerna är annorlunda -- av kvinnligt mönster.
EKG bulgularının farklı olduğu -- kadınlara özgü.EKG-ul arată diferit -- modelul-femin.
EKG bulgularının farklı olduğu -- kadınlara özgü.심전도 결과도 다르지요. 이게 여성의 패턴입니다.
EKG bulgularının farklı olduğu -- kadınlara özgü.L'électrocardiogramme est différent -- c'est le schéma féminin.
EKG bulgularının farklı olduğu -- kadınlara özgü.los resultados de los electrocardiogramas son distintos: el patrón femenino.
EKG bulgularının farklı olduğu -- kadınlara özgü.Os sintomas são mais subtis, os resultados do eletrocardiograma são diferentes. É o padrão feminino.