Bunu yaparak, bazı muhteşem bulgulara ulaştık.우리는 이 연구를 진행하면서 몇 가지 놀라운 사실을 발견했습니다.
Bunu yaparak, bazı muhteşem bulgulara ulaştık.Şi făcând asta, am făcut câteva descoperiri uimitoare.
Bunu yaparak, bazı muhteşem bulgulara ulaştık.Y con ello, hemos hecho algunos descubrimientos sorprendentes.
Bunu yaparak, bazı muhteşem bulgulara ulaştık.В результате этого процесса, мы сделали несколько удивительных открытий.
Bunu yaparak, bazı muhteşem bulgulara ulaştık.Вършейки това, направихме някои изумителни открития.
Bunu yaparak, bazı muhteşem bulgulara ulaştık.וע"י כך הגענו לכמה תגליות מדהימות.
Bunu yaparak, bazı muhteşem bulgulara ulaştık.وبالقيام بهذا، حققنا بعض الإكتشافات المذهلة.
Bunu yaparak, bazı muhteşem bulgulara ulaştık.びっくりするような発見をしました たとえば われわれの目にある視色素は
Bunu yapmak için yeterli bulgunuz olduğunu sanmıyoruz.그렇게 할 만큼 충분히 입증됐다는 게 아니라
Bunu yapmak için yeterli bulgunuz olduğunu sanmıyoruz.Nie ma jeszcze podstaw do tego.
Bunu yapmak için yeterli bulgunuz olduğunu sanmıyoruz.Насправді ми не думаємо, що у вас є достатньо доказів, щоб зробити це.
Bunu yapmak için yeterli bulgunuz olduğunu sanmıyoruz.لا نظن أن لديك ما يكفي من الأدلة لإثبات قدرتك على ذلك.
Bunu yapmak için yeterli bulgunuz olduğunu sanmıyoruz.あなたがそう思い込んでいてもまだ検証が必要です
Buradaki bazı bulgular size bariz gelebilir.بعض من هذا واضح الى حد ما
Bu sonuç sosyal bilimlerdeki en sağlam bulgulardan biri.Acesta este unul din cele mai solide rezultate în ştiinţele sociale.
Bu sonuç sosyal bilimlerdeki en sağlam bulgulardan biri. Aynı zamanda en çok göz ardı edileni.Dette er en af de mest solide resultater i social videnskab, og også en af de mest ignorerede.
Bu sonuç sosyal bilimlerdeki en sağlam bulgulardan biri. Aynı zamanda en çok göz ardı edileni.To jedno z najbardziej solidnych odkryć w naukach społecznych i jedno z najbardziej ignorowanych.
Bu sonuç sosyal bilimlerdeki en sağlam bulgulardan biri.Ceci est l'une des découvertes les plus robustes des sciences sociales.
Bu sonuç sosyal bilimlerdeki en sağlam bulgulardan biri.Đây là một trong những khám phá thiệt thực nhất trong khoa học xã hội.
Bu sonuç sosyal bilimlerdeki en sağlam bulgulardan biri.Dies ist eines der stabilsten Forschungsergebnisse in der Sozialwissenschaft.
Bu sonuç sosyal bilimlerdeki en sağlam bulgulardan biri.Dit is één van de best onderbouwde onderzoeksresultaten van de sociale wetenschappen.
Bu sonuç sosyal bilimlerdeki en sağlam bulgulardan biri.Esta é uma das descobertas mais sólidas nas ciências sociais.
Bu sonuç sosyal bilimlerdeki en sağlam bulgulardan biri.Esto es uno de los más contundentes hallazgos en ciencias sociales.
Bu sonuç sosyal bilimlerdeki en sağlam bulgulardan biri.Ez az egyik legmarkánsabb felfedezés a társadalomtudományok területén.
Bu sonuç sosyal bilimlerdeki en sağlam bulgulardan biri.Ini adalah salah satu penemuan yang paling meyakinkan dalam ilmu sosial.
Bu sonuç sosyal bilimlerdeki en sağlam bulgulardan biri.이것이 사회 과학에서 찾아낸 가장 확고한 발견 중 하나입니다.
Bu sonuç sosyal bilimlerdeki en sağlam bulgulardan biri.Si tratta di una delle scoperte più solide delle scienze sociali.
Bu sonuç sosyal bilimlerdeki en sağlam bulgulardan biri.Tämä on yksi vankimmista löydöistä yhteiskuntatieteessä.
Bu sonuç sosyal bilimlerdeki en sağlam bulgulardan biri.Toto je jedno z najmarkantnejších zistení v oblasti spoločenských vied.
Bu sonuç sosyal bilimlerdeki en sağlam bulgulardan biri.Toto je jedno z nejzajímavějších zjištění v oblasti společenských věd.
Bu sonuç sosyal bilimlerdeki en sağlam bulgulardan biri.Πρόκειται για ένα από τα ανθεκτικότερα ευρήματα στις κοινωνικές επιστήμες.
Bu sonuç sosyal bilimlerdeki en sağlam bulgulardan biri.Това е едно от най-стабилните открития в социологията.
Bu sonuç sosyal bilimlerdeki en sağlam bulgulardan biri.Це один з найбільш незаперечних висновків в суспільствознавстві.
Bu sonuç sosyal bilimlerdeki en sağlam bulgulardan biri.Это открытие - одно из самых обоснованных в социальной науке.
Bu sonuç sosyal bilimlerdeki en sağlam bulgulardan biri.זהו אחד מהממצאים החזקים והעקביים ביותר במדעי החברה,
Bu sonuç sosyal bilimlerdeki en sağlam bulgulardan biri.هذه أحد أهم الاكتشافات في علم الاجتماع.
Bu sonuç sosyal bilimlerdeki en sağlam bulgulardan biri.最も確固とした発見の1つです そして最も無視されている発見でもあります
Daha sonra da bunu yazılıma yüklüyoruz ve tekrar birleştirip bulgulara ulaşıyoruz.Apoi introducem totul într-un program, le reasamblam şi vă spunem cum stau lucrurile.
Daha sonra da bunu yazılıma yüklüyoruz ve tekrar birleştirip bulgulara ulaşıyoruz.A potom to zanesieme do softvéru, a poskladáme to a povieme vám, aký je príbeh.
Daha sonra da bunu yazılıma yüklüyoruz ve tekrar birleştirip bulgulara ulaşıyoruz.A výsledek vložíme do softwaru, kde to znovu složíme a řekneme vám výsledek.
Daha sonra da bunu yazılıma yüklüyoruz ve tekrar birleştirip bulgulara ulaşıyoruz.Aztán egy szoftveres megoldással újra összerakjuk, és elmeséljük, hogy mit találtunk.
Daha sonra da bunu yazılıma yüklüyoruz ve tekrar birleştirip bulgulara ulaşıyoruz.Dat voeren we in in software, en we zetten ze weer achter elkaar en vertellen jullie het verhaal.
Daha sonra da bunu yazılıma yüklüyoruz ve tekrar birleştirip bulgulara ulaşıyoruz.Depois, trazemos isso para o software, juntamos tudo de novo e contamos-vos qual é a história.
Daha sonra da bunu yazılıma yüklüyoruz ve tekrar birleştirip bulgulara ulaşıyoruz.Esa información la pasamos a un software, para luego rearmarla y explicarles a Uds. los resultados.
Daha sonra da bunu yazılıma yüklüyoruz ve tekrar birleştirip bulgulara ulaşıyoruz.Kemudian kita bawa ke perangkat lunak, dan menyusunnya dan kita bisa membaca ceritanya.
Daha sonra da bunu yazılıma yüklüyoruz ve tekrar birleştirip bulgulara ulaşıyoruz.다음은 소프트웨어를 이용해서, 다시 재결합을 시켜서 완성된 전체를 얻게 되죠.
Daha sonra da bunu yazılıma yüklüyoruz ve tekrar birleştirip bulgulara ulaşıyoruz.Nous mettons cela dans un logiciel, nous le réassemblons et vous racontons son histoire.
Daha sonra da bunu yazılıma yüklüyoruz ve tekrar birleştirip bulgulara ulaşıyoruz.Poi trasportiamo il tutto in un software, lo riassembliamo e vi raccontiamo qual è la storia.
Daha sonra da bunu yazılıma yüklüyoruz ve tekrar birleştirip bulgulara ulaşıyoruz.Potem wprowadzamy to do programu komputerowego, ponownie składamy w całość i mówimy wam, o co tu chodzi.
Daha sonra da bunu yazılıma yüklüyoruz ve tekrar birleştirip bulgulara ulaşıyoruz.Sau đó chúng tôi đưa thông tin đó vào phần mềm, và chúng tôi ghép nó lại và kể cho các bạn toàn bộ câu chuyện.
Daha sonra da bunu yazılıma yüklüyoruz ve tekrar birleştirip bulgulara ulaşıyoruz.Sedan tar vi in detta i mjukvaran och sätter ihop bitarna igen och vi berättar hur det ser ut.
Daha sonra da bunu yazılıma yüklüyoruz ve tekrar birleştirip bulgulara ulaşıyoruz.Und dann übertragen wir es in eine Software, bauen es wieder zusammen und klären Sie auf.
Daha sonra da bunu yazılıma yüklüyoruz ve tekrar birleştirip bulgulara ulaşıyoruz.Και μετά χρησιμοποιούμε λογισμικό, και τα επανασυναρμολογούμε και σας λέμε ποιά ήταν η ιστορία.
Daha sonra da bunu yazılıma yüklüyoruz ve tekrar birleştirip bulgulara ulaşıyoruz.Затем мы это загружаем в программу, собираем их заново и можем рассказывать вам.
Daha sonra da bunu yazılıma yüklüyoruz ve tekrar birleştirip bulgulara ulaşıyoruz.І потім ми вносимо це у програму, збираємо заново і повідомляємо вам результати.
Daha sonra da bunu yazılıma yüklüyoruz ve tekrar birleştirip bulgulara ulaşıyoruz.После обработваме данните и получаваме цялата картинка.
Daha sonra da bunu yazılıma yüklüyoruz ve tekrar birleştirip bulgulara ulaşıyoruz.ואז מכניסים את זה לתוכנה, בונים את זה מחדש ומספרים לכם מה הסיפור.
Daha sonra da bunu yazılıma yüklüyoruz ve tekrar birleştirip bulgulara ulaşıyoruz.ثم نجلب ذلك للبرمجيات، ونعيد تجميعه ونخبركم ما هي القصة.
Daha sonra da bunu yazılıma yüklüyoruz ve tekrar birleştirip bulgulara ulaşıyoruz.再構成して結果を出します これがどんな感じかと言うと ヒトゲノム計画では
Değerlendirme Bulgularının KullanılmasıPOGLAVJE: Uporaba ugotovitev evalvacije