Arkeolojik bulgular insanlar Taş Devri beri burada yaşayan insanlar olduğunu kanıtlamıştır.Archeologiniai radiniai rodo, kad žmonės čia gyveno jau akmens amžiuje.
Toplamda 11.000 bulgu ve eser çıkarılmıştır.Tõrvikukandjaid ja tõrvikuid oli 11 000.
Genelde bir hastalığın belirtisi değil, bulgudur.Enamasti ei ole koormuseks aktiivtakistus, vaid näivtakistus.
(Bu bulgu sol yanlılıkla bağlantılı olabilir.)(Aga sel juhul võidaks öelda, et lahtisuse intuitsioon on väär.)
Jyväskylä bölgesinde, Taş Devri'nden arkeolojik bulgular bulunmaktadır.On arheoloogilisi leide kiviajast.
Çoğu çiftçiler tarlalarına bulgur yapılan buğday eker.Enamiku söögist kasvatasid inimesed oma talus.
Diğer hepsi meteorit bulguları olarak bilinir.Rühmad on nimetatud iseloomulikuma meteoriidipala järgi.
Çoğu durumda, bulguların tümüne bir arada rastlanmaz.Enamikul juhtudel ühest skannimisest terve mudeli saamiseks ei piisa.
Önemli bulgularını kaydet.Loe põhjalikumalt järeldustest siit.
10 üçgenleme yoluyla nitel bulguların doğruluğunun kontrol edilmesi (• Был ли уместен качественный подход?
2007 Ulusal Uyuşturucu Stratejisi Hanehalkı Anketi: ayrıntılı bulgular.No obstante, los niveles de consumo de cocaína en ellos son elevados en comparación con otros países europeos.
Agouti geni hakkında oldukça ilginç bir bulgu var.Algo interesante sobre el gen agouti.
Agouti geni hakkında oldukça ilginç bir bulgu var.Ecco un qualcosa di interessante riguardo il gene agouti.
Agouti geni hakkında oldukça ilginç bir bulgu var.不活性化エピジェネティク・マークが 周囲に蓄積するとオフになるのです
Ama bulgularımız bunu göstermiyor.私たちは 被験者に研究室に来てもらい
Ama bulgularımız bunu göstermiyor.Ale to nezodpovedalo tomu, čo sme zistili.
Ama bulgularımız bunu göstermiyor.Ale zjišťujeme, že je to jinak.
Ama bulgularımız bunu göstermiyor.Dar nu asta am găsit.
Ama bulgularımız bunu göstermiyor.De mi nem erre az eredményre jutottunk.
Ama bulgularımız bunu göstermiyor.Doch unsere Funde sehen anders aus.
Ama bulgularımız bunu göstermiyor.Eppure questo non è quello che abbiamo scoperto.
Ama bulgularımız bunu göstermiyor.하지만 이것이 알고 싶은것은 아닙니다.
Ama bulgularımız bunu göstermiyor.Maar dat is niet wat we zien.
Ama bulgularımız bunu göstermiyor.Mais ce n'est pas ce que nous trouvons.
Ama bulgularımız bunu göstermiyor.Mas isto não é o que acontece.
Ama bulgularımız bunu göstermiyor.Men det är inte det vi ser.
Ama bulgularımız bunu göstermiyor.Men det er ikke det vi fandt ud af.
Ama bulgularımız bunu göstermiyor.Nhưng đó không phải là thứ chúng tôi tìm kiếm.
Ama bulgularımız bunu göstermiyor.Odkryliśmy coś innego.
Ama bulgularımız bunu göstermiyor.Pero esto no es lo que nos encontramos.
Ama bulgularımız bunu göstermiyor.Αλλά δεν είναι αυτό που ανακαλύπτουμε.
Ama bulgularımız bunu göstermiyor.Но ние не открихме това.
Ama bulgularımız bunu göstermiyor.Но это не то, что мы обнаружили.
Ama bulgularımız bunu göstermiyor.Та це не те, що ми з'ясували.
Ama bulgularımız bunu göstermiyor.אבל זה לא מה שמצאנו.
Ama bulgularımız bunu göstermiyor.لكن ليس هذا ما نجد.
• Ara gözlemcilerin güvenirliği ile bulguların geçerliğine dikkat edildi mi?• La fiabilité entre les observateurs et la validité des résultats ont-elles été considérées?
• Ara gözlemcilerin güvenirliği ile bulguların geçerliğine dikkat edildi mi?• ¿Se prestó atención a la fiabilidad de los interobservadores y a la validez de los resultados?
Aşağıdakiler bulgularımızdan bazılarının bir ön izlemesi niteliğindedir.În cele ce urmează, vă prezentăm pe scurt câteva dintre constatările noastre.
Aşağıdakiler bulgularımızdan bazılarının bir ön izlemesi niteliğindedir.Lo que sigue es un avance de algunos de nuestros hallazgos.
Aşağıdakiler bulgularımızdan bazılarının bir ön izlemesi niteliğindedir.Nasleduje prehľad niektorých našich zistení.
Aşağıdakiler bulgularımızdan bazılarının bir ön izlemesi niteliğindedir.Následuje přehled některých našich zjištění.
Aşağıdakiler bulgularımızdan bazılarının bir ön izlemesi niteliğindedir.Nedan sammanfattar vi en del av de resultat vi hittills har fått fram.
Aşağıdakiler bulgularımızdan bazılarının bir ön izlemesi niteliğindedir.Nedenfor følger en forsmag på resultaterne af vores undersøgelser.
Aşağıdakiler bulgularımızdan bazılarının bir ön izlemesi niteliğindedir.O que se segue é uma antevisão de algumas das nossas descobertas.
Aşağıdakiler bulgularımızdan bazılarının bir ön izlemesi niteliğindedir.Poniżej przedstawiamy wstępny przegląd niektórych naszych ustaleń.
Aşağıdakiler bulgularımızdan bazılarının bir ön izlemesi niteliğindedir.Quella che segue è un’anteprima di alcune delle nostre scoperte.
Aşağıdakiler bulgularımızdan bazılarının bir ön izlemesi niteliğindedir.Seuraavassa esitetään ennakkotietoja tekemistämme havainnoista.
Aşağıdakiler bulgularımızdan bazılarının bir ön izlemesi niteliğindedir.Voici un aperçu de nos constatations.
Aslında, bulgularımıza göre her bir ticari ürün gelişim gösteriyor.De fapt, am descoperit că orice rezultat al ocupaţiei tale se îmbunătăţeşte.
Aslında, bulgularımıza göre her bir ticari ürün gelişim gösteriyor.Det viser sig, at udfaldene af alle forretningssituationer forbedres.
Aslında, bulgularımıza göre her bir ticari ürün gelişim gösteriyor.En fait, on a découvert que chacun des résultats professionnels s'améliore.
Aslında, bulgularımıza göre her bir ticari ürün gelişim gösteriyor.Faktanya, kami telah menemukan bahwa setiap hasil bisnis meningkat.
Aslında, bulgularımıza göre her bir ticari ürün gelişim gösteriyor.Feitelijk zagen we dat ieder zakelijk resultaat vooruitgaat.
Aslında, bulgularımıza göre her bir ticari ürün gelişim gösteriyor.In realtà abbiamo scoperto che si registrano dei miglioramenti in tutti i tipi di risultati sul lavoro.
Aslında, bulgularımıza göre her bir ticari ürün gelişim gösteriyor.실제로, 저희는 모든 각각의 업무 결과가 향상되다는 것을 발견했습니다.
Aslında, bulgularımıza göre her bir ticari ürün gelişim gösteriyor.Lo que descubrimos es que se mejoran todos los resultados económicos.
Aslında, bulgularımıza göre her bir ticari ürün gelişim gösteriyor.Tulajdonképpen azt találtuk, hogy minden egyes üzleti eredmény javul.
Aslında, bulgularımıza göre her bir ticari ürün gelişim gösteriyor.Và thực tế thì mọi kết quả hoạt động kinh doanh cũng sẽ được cải thiện.
Aslında, bulgularımıza göre her bir ticari ürün gelişim gösteriyor.Ve skutečnosti jsme přišli na to, že se každičký obchodní výstup zlepší.