İkincil frengi, ilk bulaşmadan yaklaşık olarak dört ila on hafta sonra oluşur.Η δευτερογενής σύφιλη εμφανίζεται περίπου σε τέσσερις με δέκα εβδομάδες μετά την αρχική μόλυνση.
Ellerin düzenli olarak yıkanması, nezle virüslerinin bulaşmasını azaltmaktadır.Το συχνό πλύσιμο χεριών μειώνει τη μετάδοση των ιών του κρυολογήματος.
İğne paylaşımından bulaşma riskinin sınırlı olduğu görülmektedir.Risikoen for smitte ved deling af kanyler synes at være begrænset.
Hamile ve seksüel aktivite ile enfekte olmuş kadınlarda, enfeksyon bulaşma ihtimali daha kuvvetlidir.Gravide kvinder og kvinder med seksuelt overførte infektioner er særligt udsatte for at få denne infektion.
İkincil frengi, ilk bulaşmadan yaklaşık olarak dört ila on hafta sonra oluşur.Sekundær syphilis forekommer ca. fire til ti uger efter den primære smitte.
Hastalığın bulaşması ile belirtilerin ortaya çıkması arasındaki süre iki ila altı haftadır.Det tager mellem to og seks uger fra infektion til symptomerne udvikler sig.
Tek bir bulaşmadan sonra ömür boyu bağışıklık kazanılır.Efter en infektion bliver en person immun for resten af deres liv.
Toplumlarında bir çeşit gizemli bulaşmadan korkan insanlardan çekinmektedirler.De var veldig i slekt med haradrim, et annet folk som var fryktet av de krigerske mûmakilene (olifanter).
Hepatit C’nin cinsel ilişki yoluyla bulaşıp bulaşmadığı bilinmemektedir.Tidak diketahui apakah hepatitis C dapat ditularkan melalui hubungan seksual.
Treponemal antikor testleri genellikle ilk bulaşmadan iki ila beş hafta sonra pozitif hale gelir.Tes antibodi treponemal biasanya menjadi positif dua sampai lima minggu setelah infeksi awal.
Hepatit C’nin enfekte olmuş bir anneden çocuğuna bulaşması, hamileliklerin %10’undan daha azında görülür.Penularan hepatitis C dari ibu yang terinfeksi ke anaknya terjadi pada kurang dari 10% kehamilan.
Hastalık sadece insanlara bulaşmaktadır.Penyakit ini hanya menginfeksi manusia.
Gelişmiş ülkelerde başlıca bulaşma yöntemi, damar içi ilaç kullanımıdır (DİK).Metode utama penularan di negara maju adalah melalui penggunaan narkoba suntik (IDU).
Örneğin, rinovirüs çoğunlukla doğrudan temasla bulaşmaktadır.Contohnya, rhinovirus biasanya diperoleh melalui persinggungan langsung.
Uzun süren bir doğum, daha yüksek bir bulaşma riski ile ilişkilendirilmektedir.Persalinan yang berlangsung lama dikaitkan dengan semakin tingginya risiko penularan.
İkincil frengi, ilk bulaşmadan yaklaşık olarak dört ila on hafta sonra oluşur.Sifilis sekunder seringnya terjadi empat sampai sepuluh minggu setelah infeksi primer.
Bunun sebebi, steril olmayan ekipmanlar ya da kullanılan boyalardan bulaşma olabilir.Ini bisa disebabkan karena peralatan yang tidak steril atau karena tinta yang digunakan terkontaminasi virus.
İmmünoassayın pozitif çıkması için, enfeksiyonun bulaşmasının ardından altı ila sekiz hafta geçmesi gerekir.Uji imunoasai baru akan memberikan hasil positif enam hingga delapan minggu setelah infeksi.
Tek bir bulaşmadan sonra ömür boyu bağışıklık kazanılır.Setelah terinfeksi campak, penderita akan kebal seumur hidup.
HCV; sarılma, öpme ya da yeme ve pişirme malzemelerinin paylaşılması gibi gelişigüzel temas yoluyla bulaşmaz.HCV không lây qua tiếp xúc thông thường như ôm, hôn, hoặc dùng chung dụng cụ ăn uống hoặc nấu nướng.
Vakaların %20’sinde bulaşma sebebi bilinmemektedir; ancak bu vakaların çoğunun muhtemel sebebi DİK’tir.Có 20% số ca vẫn chưa biết rõ nguyên nhân lây truyền; tuy nhiên, nhiều ca trong số này được cho là do IDU.
En önemli bulaşma yolu hastalıklı ve hastalıksız domuzların doğrudan temasıdır.Sự lây lan của bệnh chủ yếu thông qua tiếp xúc trực tiếp giữa lợn bệnh và lợn khỏe mạnh.
Tek bir bulaşmadan sonra ömür boyu bağışıklık kazanılır.Sau khi mắc bệnh một lần thì người đó được miễn nhiễm suốt đời.
Hepatit C’nin enfekte olmuş bir anneden çocuğuna bulaşması, hamileliklerin %10’undan daha azında görülür.Viêm gan C lây qua đường âm đạo từ mẹ bị nhiễm sang con chiếm ít hơn 10% số ca thai nghén.
Amerika Birleşik Devletleri'nde, yılda 6 ila 12 milyon arasında çocuğa bulaşmaktadır.アメリカでは1年に600万～1200万人もの子どもたちに感染している。
İtalyan Dış İşleri Bakanı görüşmelere asla bulaşmadı.以来イタリア軍絡みのカードは組まれていない。
Ayrıca, Taşkent'te yaşadığı süre boyunca herhangi bir suça bulaşmadığı belirtildi.なお、生涯、自分が東京生まれでないことを隠していたという。
Herhangi bir cinsel hastalık, HIV bulaşma ihtimalini daha yükseltir.また性感染症のリスクは高まる。
Hastalık sadece insanlara bulaşmaktadır.該疾病只感染人類。
Toplumlarında bir çeşit gizemli bulaşmadan korkan insanlardan çekinmektedirler.時人降魏者具說糧食已罄，於是士卒憂懼，莫有固志。
En önemli bulaşma yolu hastalıklı ve hastalıksız domuzların doğrudan temasıdır.传播的主要途径是通过被感染和没被感染的豬隻之间的直接接触。
Amerika Birleşik Devletleri'nde, yılda 6 ila 12 milyon arasında çocuğa bulaşmaktadır.美國每年約有六百萬至一千二百萬名兒童感染頭蝨。
Toplumlarında bir çeşit gizemli bulaşmadan korkan insanlardan çekinmektedirler.선택 받은 자들, 하나님을 두려워하는 그들이, 성령에 의해 개선될 것이다.
Hastalığın bulaşması ile belirtilerin ortaya çıkması arasındaki süre iki ila altı haftadır.감염부터 증상에 이르기까지 걸리는 시간은 2~6주 사이이다.
Hastalık sadece insanlara bulaşmaktadır.하지만 이 질병은 사람에게 전염되지는 않는다.
O oldukça saftır ve böylece Bart tarafından sürekli belaya bulaşmaktadır.매우 비만이며 그로인하여 항상 듀드한테 심부름을 시킨다.
Hava yoluyla bulaşma tespit edilmemiştir.ככל הידוע לא מתרחשת הדבקה דרך האוויר.
Uzun süren bir doğum, daha yüksek bir bulaşma riski ile ilişkilendirilmektedir.По-продължителният процес на раждане се свързва с по-голям риск от предаване на инфекцията.
Hastalık sadece insanlara bulaşmaktadır.По естествен път болестта засяга единствено хората.
Treponemal antikor testleri genellikle ilk bulaşmadan iki ila beş hafta sonra pozitif hale gelir.Трепонемалните изследвания за антитела обикновено стават положителни две до пет седмици след заразяването.
İnsanlara bulaşmasının yaygın bir yolu da kene ısırığıdır.Едно ухапване е достатъчно, за да зарази човек.
Hepatit C’nin cinsel ilişki yoluyla bulaşıp bulaşmadığı bilinmemektedir.Не е известно дали хепатит С може да се предава по полов път.
İğne paylaşımından bulaşma riskinin sınırlı olduğu görülmektedir.Рискът от предаване чрез използване на общи игли изглежда е ограничен.
İkincil frengi, ilk bulaşmadan yaklaşık olarak dört ila on hafta sonra oluşur.Вторичният сифилис се проявява приблизително четири до десет седмици след първоначалното заразяване.
Hastalığın yakın şekilde oturan insanlara bulaşma riski daha fazladır.Избягвайте близки контакти с хора, които е възможно да са болни.
Hepatit C’nin cinsel ilişki yoluyla bulaşıp bulaşmadığı bilinmemektedir.Nije poznato može li se hepatitis C prenositi spolnim odnosom.
Hepatit C’nin enfekte olmuş bir anneden çocuğuna bulaşması, hamileliklerin %10’undan daha azında görülür.Prenošenje hepatitisa C sa zaražene majke na dijete događa se u manje od 10 % trudnoća.
Hastalık sadece insanlara bulaşmaktadır.Bolest zahvaća samo ljude.
Treponemal antikor testleri genellikle ilk bulaşmadan iki ila beş hafta sonra pozitif hale gelir.Testovi na treponemska protutijela obično postaju pozitivni dva do pet tjedana nakon zaraze.
İğne paylaşımından bulaşma riskinin sınırlı olduğu görülmektedir.Čini se da je opasnost od prijenosa putem zajedničkih igala ograničena.
Hava yoluyla bulaşma tespit edilmemiştir.Prenošenje preko zraka do sada nije zabilježeno.
Cinsel ilişki ve kan nakliyle bulaşma riski de bulunmaktadır.Uz to je moguć i prijenos spolnim odnosom i transfuzijom krvnih pripravaka.
Cüzzamın bulaşma kaynağı sadece insandır.Zdrojom infekcie je výhradne človek.
Sabun kalıbı gibi bir görüntüde olup bulaşmaz.Dokážu peniť ako mydlo.
En önemli bulaşma yolu hastalıklı ve hastalıksız domuzların doğrudan temasıdır.Najúčinnejšia forma prevencie je vyhýbanie sa kontaktu s infikovanými zvieratami a ľuďmi.
Uzun süren bir doğum, daha yüksek bir bulaşma riski ile ilişkilendirilmektedir.Dolgotrajen porod je povezan z višjo stopnjo tveganja.
Amerika Birleşik Devletleri'nde, yılda 6 ila 12 milyon arasında çocuğa bulaşmaktadır.V ZDA se letno okuži 6 do 12 milijonov otrok.
İğne paylaşımından bulaşma riskinin sınırlı olduğu görülmektedir.Tveganje za prenos prek delitve igel je se zdi omejeno.
Hepatit C’nin enfekte olmuş bir anneden çocuğuna bulaşması, hamileliklerin %10’undan daha azında görülür.Do vertikalnega prenosa hepatitisa C z okužene matere na njenega otroka pride v manj kot 10 % nosečnosti.
Bunun sebebi, steril olmayan ekipmanlar ya da kullanılan boyalardan bulaşma olabilir.Vzrok sta lahko neustrezno sterilizirana oprema ali pa kontaminacija uporabljenih barvil.