buhur ile cümle
buhur kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
12
ORT. KELİME
Puta tapılan yerlerde, tepelerde, bol yapraklı her ağacın altında kurban kesip buhur yaktı.Il offrait des sacrifices et des parfums sur les hauts lieux, sur les collines et sous tout arbre vert.
Puta tapılan yerlerde, tepelerde, bol yapraklı her ağacın altında kurban kesip buhur yaktı.In daroval je in žgal kadilo na višavah in po hribih in pod vsakim zelenim drevesom.
Puta tapılan yerlerde, tepelerde, bol yapraklı her ağacın altında kurban kesip buhur yaktı.In daroval je ter žgal kadilo na višavah in po hribih in pod vsakim zelenim drevesom.
Puta tapılan yerlerde, tepelerde, bol yapraklı her ağacın altında kurban kesip buhur yaktı.I przywiódł kapłanów i Lewitów, a zgromadził ich na ulicę wschodnią.
Puta tapılan yerlerde, tepelerde, bol yapraklı her ağacın altında kurban kesip buhur yaktı.Ja hän teurasti ja poltti uhreja uhrikukkuloilla ja kummuilla ja jokaisen viheriän puun alla.
Puta tapılan yerlerde, tepelerde, bol yapraklı her ağacın altında kurban kesip buhur yaktı.Ja hän uhrasi ja suitsutti uhrikukkuloilla ja kummuilla ja jokaisen viheriän puun alla.
Puta tapılan yerlerde, tepelerde, bol yapraklı her ağacın altında kurban kesip buhur yaktı.Ja, hij offerde en verbrandde reukwerk in de afgodentempels op de heuvels en onder elke groene boom.
Puta tapılan yerlerde, tepelerde, bol yapraklı her ağacın altında kurban kesip buhur yaktı.또 산당과 작은 산위와 모든 푸른 나무 아래에서 제사를 드리며 분향한지라
Puta tapılan yerlerde, tepelerde, bol yapraklı her ağacın altında kurban kesip buhur yaktı.또 산당과 작은 산 위와 모든 푸른 나무 아래서 제사를 드리며 분향하였더라
Puta tapılan yerlerde, tepelerde, bol yapraklı her ağacın altında kurban kesip buhur yaktı.Người cũng cúng tế và xông hương trên các nơi cao, trên gò và dưới cây rậm.
Puta tapılan yerlerde, tepelerde, bol yapraklı her ağacın altında kurban kesip buhur yaktı.Người cũng cúng_tế và xông hương trên các nơi cao , trên gò và dưới cây rậm .
Puta tapılan yerlerde, tepelerde, bol yapraklı her ağacın altında kurban kesip buhur yaktı.Người dâng của lễ và xông hương trên các nơi cao , trên các gò nổng và dưới các cây rậm .
Puta tapılan yerlerde, tepelerde, bol yapraklı her ağacın altında kurban kesip buhur yaktı.Người dâng của lễ và xông hương trên các nơi cao, trên các gò nổng và dưới các cây rậm.
Puta tapılan yerlerde, tepelerde, bol yapraklı her ağacın altında kurban kesip buhur yaktı.Obětoval také a kadil na výsostech a na pahrbcích, i pod každým stromem zeleným.
Puta tapılan yerlerde, tepelerde, bol yapraklı her ağacın altında kurban kesip buhur yaktı.Och han frambar offer och tände offereld på höjderna och kullarna och under alla gröna träd.
Puta tapılan yerlerde, tepelerde, bol yapraklı her ağacın altında kurban kesip buhur yaktı.og han ofret og brente røkelse på haugene og bakkene og under hvert grønt tre.
Puta tapılan yerlerde, tepelerde, bol yapraklı her ağacın altında kurban kesip buhur yaktı.Sacrificava e bruciava incenso sulle alture, sui colli e sotto ogni albero verde
Puta tapılan yerlerde, tepelerde, bol yapraklı her ağacın altında kurban kesip buhur yaktı.und opferte und räucherte auf den Höhen und auf den Hügeln und unter allen grünen Bäumen.
Puta tapılan yerlerde, tepelerde, bol yapraklı her ağacın altında kurban kesip buhur yaktı.und tat Opfer und räucherte auf den Höhen und auf den Hügeln und unter allen grünen Bäumen.
Puta tapılan yerlerde, tepelerde, bol yapraklı her ağacın altında kurban kesip buhur yaktı.Και εθυσιαζε και εθυμιαζεν επι τους υψηλους τοπους και επι τους λοφους και υποκατω παντος δενδρου πρασινου.
Puta tapılan yerlerde, tepelerde, bol yapraklı her ağacın altında kurban kesip buhur yaktı.Και εθυσιαζε και εθυμιαζεν επι τους υψηλους τοπους και επι τους λοφους και υποκατω παντος πρασινου δενδρου.
Puta tapılan yerlerde, tepelerde, bol yapraklı her ağacın altında kurban kesip buhur yaktı.И жертвуваше и кадеше по високите места, по хълмовете и под всяко зелено дърво.
Puta tapılan yerlerde, tepelerde, bol yapraklı her ağacın altında kurban kesip buhur yaktı.и приносил жертвы и курения на высотах и на холмах и под всяким ветвистым деревом.
Puta tapılan yerlerde, tepelerde, bol yapraklı her ağacın altında kurban kesip buhur yaktı.и совершал жертвы и курения на высотах и на холмах и под всяким тенистым деревом.
Puta tapılan yerlerde, tepelerde, bol yapraklı her ağacın altında kurban kesip buhur yaktı.Той жертвуваше и кадеше по високите места, и по върховете и под всяко зелено дърво.
Puta tapılan yerlerde, tepelerde, bol yapraklı her ağacın altında kurban kesip buhur yaktı.ויזבח ויקטר בבמות ועל הגבעות ותחת כל עץ רענן׃
Puta tapılan yerlerde, tepelerde, bol yapraklı her ağacın altında kurban kesip buhur yaktı.وذبح واوقد على المرتفعات وعلى التلال وتحت كل شجرة خضراء.
Puta tapılan yerlerde, tepelerde, bol yapraklı her ağacın altında kurban kesip buhur yaktı.並 在 邱 壇 上 、 山 岡 上 、 各 青 翠 樹 下 、 獻 祭 燒 香
Puta tapılan yerlerde, tepelerde, bol yapraklı her ağacın altında kurban kesip buhur yaktı.並 在 邱 壇 上 、 山 岡 上 、 各 青 翠 樹 下 獻 祭 燒 香
Puta tapılan yerlerde, tepelerde, bol yapraklı her ağacın altında kurban kesip buhur yaktı.並在 邱壇上 、 山岡 上 、 各 青翠 樹下 、 獻祭燒香
Puta tapılan yerlerde, tepelerde, bol yapraklı her ağacın altında kurban kesip buhur yaktı.並在 邱壇上 、 山岡 上 、 各 青翠樹 下 獻祭 燒香
RABbin gönderdiği ateş buhur sunan iki yüz elli adamı yakıp yok etti.A oheň vyšiel od Hospodina a strávil tých dvesto päťdesiat mužov, ktorí obetovali to kadivo.
RABbin gönderdiği ateş buhur sunan iki yüz elli adamı yakıp yok etti.Dazu fuhr das Feuer aus von dem HERRN und fraß die zweihundertundfünfzig Männer, die das Räuchwerk opferten.
RABbin gönderdiği ateş buhur sunan iki yüz elli adamı yakıp yok etti.Después salió fuego de parte de Jehovah y consumió a los 250 hombres que ofrecían el incienso
RABbin gönderdiği ateş buhur sunan iki yüz elli adamı yakıp yok etti.Então saiu fogo do Senhor, e consumiu os duzentos e cinqüenta homens que ofereciam o incenso.
RABbin gönderdiği ateş buhur sunan iki yüz elli adamı yakıp yok etti.És tûz jöve ki az Úrtól, és megemészté ama kétszáz és ötven férfiút, a kik füstölõ szerekkel áldoznak vala.
RABbin gönderdiği ateş buhur sunan iki yüz elli adamı yakıp yok etti.여호와께로서 불이 나와서 분향하는 이백 오십 인을 소멸하였더라
RABbin gönderdiği ateş buhur sunan iki yüz elli adamı yakıp yok etti.Lalu TUHAN mendatangkan api yang menghanguskan ke-250 orang yang mempersembahkan dupa itu
RABbin gönderdiği ateş buhur sunan iki yüz elli adamı yakıp yok etti.Men eld gick ut från HERREN och förtärde de två hundra femtio männen som hade burit fram rökelse.
RABbin gönderdiği ateş buhur sunan iki yüz elli adamı yakıp yok etti.Mutta tuli lähti Herran tyköä ja kulutti ne kaksisataa viisikymmentä miestä, jotka olivat tuoneet suitsutusta.
RABbin gönderdiği ateş buhur sunan iki yüz elli adamı yakıp yok etti.Og det fòr ild ut fra Herren og fortærte de to hundre og femti menn som hadde båret frem røkelsen.
RABbin gönderdiği ateş buhur sunan iki yüz elli adamı yakıp yok etti.Og Ild for ud fra HERREN og fortærede de 250 Mænd, der frembar Røgelse.
RABbin gönderdiği ateş buhur sunan iki yüz elli adamı yakıp yok etti.Pa tudi ogenj šine od GOSPODA in požre tistih dvesto in petdeset mož, ki so darovali kadilo.
RABbin gönderdiği ateş buhur sunan iki yüz elli adamı yakıp yok etti.Rồi một ngọn lửa từ Ðức Giê-hô-va lòe ra thiêu hóa hai trăm năm mươi người đã dâng hương.
RABbin gönderdiği ateş buhur sunan iki yüz elli adamı yakıp yok etti.Rồi một ngọn lửa từ Ðức_Giê - hô-va lòe ra thiêu_hóa hai trăm năm_mươi người đã dâng hương .
RABbin gönderdiği ateş buhur sunan iki yüz elli adamı yakıp yok etti.Un feu sortit d`auprès de l`Éternel, et consuma les deux cent cinquante hommes qui offraient le parfum.
RABbin gönderdiği ateş buhur sunan iki yüz elli adamı yakıp yok etti.Un foc a ieşit dela Domnul, şi a mistuit pe cei două sute cinci zeci de oameni cari aduceau tămîia.
RABbin gönderdiği ateş buhur sunan iki yüz elli adamı yakıp yok etti.Un fuoco uscì dalla presenza del Signore e divorò i duecentocinquanta uomini, che offrivano l'incenso
RABbin gönderdiği ateş buhur sunan iki yüz elli adamı yakıp yok etti.Vyšel také oheň od Hospodina, a spálil těch dvě stě a padesáte mužů, kteříž kadili.
RABbin gönderdiği ateş buhur sunan iki yüz elli adamı yakıp yok etti.Wyszedł także ogieó od Pana, i spalił onych dwieście i pięćdziesiąt mężów, którzy ofiarowali kadzenie.
RABbin gönderdiği ateş buhur sunan iki yüz elli adamı yakıp yok etti.Και πυρ εξηλθε παρα Κυριου και κατεφαγε τους διακοσιους πεντηκοντα ανδρας τους προσφεροντας το θυμιαμα.
RABbin gönderdiği ateş buhur sunan iki yüz elli adamı yakıp yok etti.И вышел огонь от Господа и пожрал тех двести пятьдесят мужей, которые принесли курение.
RABbin gönderdiği ateş buhur sunan iki yüz elli adamı yakıp yok etti.И огън излезе от Господа и пояде ония двеста и петдесет мъже, които принесоха темян.
RABbin gönderdiği ateş buhur sunan iki yüz elli adamı yakıp yok etti.ואש יצאה מאת יהוה ותאכל את החמשים ומאתים איש מקריבי הקטרת׃
RABbin gönderdiği ateş buhur sunan iki yüz elli adamı yakıp yok etti.وخرجت نار من عند الرب واكلت المئتين والخمسين رجلا الذين قرّبوا البخور
RABbin gönderdiği ateş buhur sunan iki yüz elli adamı yakıp yok etti.又 有 火 從 耶 和 華 那 裡 出 來 、 燒 滅 了 那 獻 香 的 二 百 五 十 個 人
RABbin gönderdiği ateş buhur sunan iki yüz elli adamı yakıp yok etti.又 有 火從 耶和華 那 裡出來 、 燒滅 了 那 獻 香的 二百五十 個 人
RABbin kendisine buyurduğu gibi üzerinde güzel kokulu buhur yaktı.a ars pe el tămîie mirositoare, cum poruncise lui Moise Domnul.
RABbin kendisine buyurduğu gibi üzerinde güzel kokulu buhur yaktı.A kadil na něm kadidlem vonným, jakž přikázal Hospodin Mojžíšovi.
RABbin kendisine buyurduğu gibi üzerinde güzel kokulu buhur yaktı.A pálil na ňom kadivo z voňavých vecí, tak ako prikázal Hospodin Mojžišovi.
İlgili Sayfalar