buhar ile cümle
buhar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Buharlaşma ısısı artan sıcaklık ile azalır.El contenido de hierro de la escoria disminuye al aumentar la temperatura.
Trenin varlığının tek kanıdı beyaz buhar bulutlarıdır.Al ver el testamento encuentra solamente hojas blancas.
Kavitasyon, bir sıvıda sıvıya etki eden kuvvetlerin sonucu buhar boşluklarının oluşmasıdır.La presión es resultante de las fuerzas el vapor de un ducto de escape.
Geleneksel olarak buharda pişirilir.Tradicionalmente se cocina con carbón.
İstanbul'da ilk buharlı gemiler de Rhodes'in girişimleri ile denize indirildi.Los aliados entonces navegados a Rhodes.
Cıva buharlı lambalar, beyaz parlak bir ışık verir.Las lámparas de media presión producen una luz blanca azulada muy brillante.
Bu sebeple itici gaz karışımı atmosfer ile temasa gelir gelmez sür'atla buharlaşır.Esto significa que si el gas de hidrógeno tiene una fuga, se irá rápidamente en la atmósfera.
Buhar yüzeyden çıkıyor.Gradientes de la superficie.
Buharlı lokomotifler, tekerleklerinin sayısına göre sınıflandırılır.Las locomotoras a vapor se categorizan por la disposición de sus ejes.
Çiy Noktası: Havanın içindeki su buharının yoğuşmaya başladığı sıcaklıktır.Se denomina punto de rocío a la temperatura en la que comienza a condensarse el agua.
Buhara Yahudilerinin nüfusu ise 88'di.Gli ebrei bukhariani contavano 88 persone.
Buhar gücü 12 adet Schulz-Thornycroft kazanı tarafından üretiliyordu.Il vapore era fornito da dodici caldaie Schulz-Thornycroft.
İlk tuz madeni 1563 yılında açıldı ve 1571 yılında bunu bir tuz buharlaşma göleti (Tuzlu) izledi.Una prima miniera di sale fu aperta nel 1563, seguita nel 1571 da uno stagno di evaporazione del sale.
İlk buharlı otomobilini 1894'te ve ilk benzinli otomobilini de 1896'da yaptığını iddia etmiştir.Costruì la sua prima automobile a vapore nel 1894, e la sua prima vettura a benzina nel 1896.
Bu sebeple her uygulama için, o uygulamaya en uygun buhar kapanın seçilmesi gereklidir.Di conseguenza, per ciascuna applicazione è possibile scegliere il protocollo più adatto allo scopo.
EUH018 Kullanım sırasında alevlenen / patlayan buhar-hava karışımı oluşturabilir.EUH 018 – Durante l'uso può formarsi una miscela vapore – aria esplosiva/infiammabile.
Buharin, 1988 yılında Sovyet devletinin Mihail Gorbaçov yönetiminde temize çıkarıldı.Bucharin è stato poi riabilitato ufficialmente dallo stato sovietico sotto Michail Gorbačëv nel 1988.
Bunun nedeni buharlaşma artarken yağışlarda azalmaktadır.La ragazza, disperata, fugge sotto la pioggia.
1904: İtalya'da Larderello'da jeotermal buhardan ilk elektrik üretimi sağlandı.Inoltre, nel 1904, veniva costruita a Larderello la prima centrale geotermoelettrica del mondo.
4 Temmuz'da Yavuz Tuapse limanını bombalayarak bir buharlı gemi ve bir motorlu uskuna batırdı.Il 4 luglio la Yavuz cannoneggiò il porto di Tuapse, dove affondò un vapore e uno schooner.
Sonunda kara delikler de "Hawking ışınımı" yayarak buharlaşacaklardı (yok olacaklardı).Infine i buchi neri avrebbero finito con l'evaporare a causa della radiazione di Hawking.
Karagöl İlçesi (Özbekçe: Qorako’l tumani); Özbekistan'ın Buhara ili'indeki ilçe.«Qayroq lazgisi»), per la somma di Lazgi Dutar (uzbeko.
Buharlı otomobil.La macchina morbida.
Titt, buhar makinelerinin pazarlamasını yapmak amacıyla iki yıl süreyle çalıştı.Liu rispose alla chiamata e lavorò per due anni a smantellare munizioni pericolose.
Güneşin etkisiyle buharlaşan sular gök yüzünde bulutları oluşturur.Il sole al tramonto fa scintillare sull'acqua i suoi raggi.
Ürettiği bu vapur ilk buharlı vapur olma özelliğini taşır.La prima cosa da fare è costruire la nave necessaria per raggiungere questa lontana terra.
1803'te Fulton Sen Irmağı'nda küçük bir buharlı gemiyi suya indirdi.Nel 1893 il Bowden fece naufragio al largo di Oeno.
Roma hamamlarında ayrıca buhar banyosu yeri, soğuk ve sıcak su havuzları da vardı.La cucina era dotata di fornelli elettrici e di lavabo con acqua calda e fredda.
Gemisinin adı "Uçan Buharlı".Il suo nome significa bandiera volante.
H226 Alevlenir sıvı ve buhar.H226 – Liquido e vapori infiammabili.
Cıva buharlı lambalar, beyaz parlak bir ışık verir.Le lampade ad alta pressione producono una luce bluastra e bianca molto brillante.
Buharlı araçlar üzerine çalışmıştır.Sopra le macchine a vapore.
1924’te Krupp firması Deutsche Reichsbahn için buhar türbinli tren üretmiştir.La crisi economica del 1929 portò all'acquisto di una quota societaria da parte della Deutsche Reichsbahn.
Karadeniz sürekli bir su buharı ve ısı kaynağıdır, suları fazla donmaz.Hanno bisogno di un terreno ricco e umido ma mai troppo inzuppato di acqua.
Özellikle askerî amaçlarla kullanılan daha küçük buharlı gemilere ise istimbot denir.Sulle imbarcazioni le piccole bitte sono più propriamente dette gallocce.
İçten yanmalı motorlar, buhar motoru ve stirling motoru olmak üzere üç türde bulunmaktadır.Appartengono a questa categoria il motore alternativo a vapore, la turbina a vapore, e il motore Stirling.
Öyleyse, bilinen buhar gücü yeni gemilerin çok azında kullanılıyor.Sotto la nuova bandiera la nave fu comunque impiegata piuttosto di rado.
Sinirlendiğinde buhar çıkarır.Fuma sigarette quando è agitato.
Yağmur suyu sıcak bir günde buharlaşıyor.Дождевая вода испаряется в жаркий день.
1809 - Robert Fulton, buharlı geminin patentini aldı.1809 — Роберт Фултон запатентовал пароход.
1889 yılında Paris Dünya Fuarı'nda üç tekerlekli buharlı bir araç sergiledi.На Всемирной выставке 1889 года в Париже ими был представлен трёхколёсный велосипед на паровой тяге.
Daha sonra bu Yahudilere Buhara Yahudileri denilmiştir.В то же время были люди, выступавшие в защиту иудеев.
Ivan Kulibin, Rusya'da 1780'lerde pedallı ve buhar kazanı ile çalışan bir araç üzerinde çalışmaya başladı.Иван Петрович Кулибин начал работу над каретой с паровым двигателем и педалями в 1780-х.
Zan olunduğuna göre hâkim, yalnız İmam-ı Buhârî'dir.Если суждение I ложное, то соответствующее суждение O является непременно истинным.
1920 - Buhara Sovyet Halk Cumhuriyeti kuruldu.1920 — в Бухаре установлена советская власть.
Kazandan gelen buhar, başka amaçlarla da kullanılıyordu.Подобные наконечники использовались и для других целей.
Evanesco: Buharlaştırıp yok etme büyüsü.Росомаха: Найти и уничтожить).
Atmosferde bulunan su buharının %99'u troposferde bulunur.На тропосферу приходится 99 % водяного пара атмосферы.
Alim Han (1880-1944) Buhara emiri.Сейид Алим-хан (1880—1944), эмир Бухары.
Oluşan arkın rengi öncelikle iletken maddeye bağlıdır (buharlaştıkça arktaki sıcak plasmayla karışır).Загребной — гребец (или гребцы — загребные) действующие первыми от кормы вёслами.
1977 yılında iyot buharı eklenen poliasetilenin iletkenliğinin arttırılabildiğini keşfettiler.В 1977 году они обнаружили, что легирование парами йода может повысить проводимость полиацетилена.
Wouda pompa istasyonu), dünyanın en büyük buharlı pompa istasyonu.D.F. Woudagemaal) — крупнейшая паровая насосная станция.
İlk editörü Nikolay Buharin oldu..Первым редактором газеты стал Николай Бухарин.
1961 yılında, 70 km/h hız yapabilen ilk Türk buharlı lokomotifi Karakurt üretilir.В 1970-х годах построены первые отечественные локомотивы, способные развивать скорость свыше 140 км/ч.
Bu ittifak Babür'ün ata toprakları olan Semerkant ve Buhara'yı ele geçirmesini sağlamıştı.Они рассматривали себя как потомки баварцев, которые завоевали и заселили эту область.
Bu güvenli asansörler buhar gücü ile çalışıyordu.Построенные этими заводами паровозы имели цельносварные тендеры.
Geceleyin sürmekte olan fırtına sırasında evin bacasından giren bir yıldırımın enerjisiyle mumya buharlaşır.Однaжды ночью во время стрaшной грозы в женщину попaдaет молния.
Buhara'yı alma girişimi başarısız oldu.Попытка взять Прагу провалилась.
Böylece o günün buharlı lokomotifi... gelişimin bir simgesi halini almıştır.После этого асинхронный двигатель с короткозамкнутым ротором приобрел современный вид.
Buharda nikotin de bulunabilir.А мне оставьте Никулина.