buhar ile cümle
buhar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Uçucuların pirolizini gerektiren metalorganik buhar fazı epitaksi sürecinin resmiIllustration of the metalorganic vapour phase epitaxy process, which entails pyrolysis of volatiles
Yine Cockerill'den ithal edilen on dört silindirik kazan motorlara buhar sağlıyordu.Fourteen cylindrical boilers, also imported from Cockerill, provided steam to the engines.
Buhara emiri Muhammed Alim Han. (Fotoğraf, 1911'de Sergey Prokudin-Gorsky tarafından çekilmiştir.)Mohammed Alim Khan, emir of Bukhara, taken in 1911 by Sergey Prokudin-Gorsky
Ayrıca 1855'te saatte 600 ton buz taşımak için buharla çalışan bir cihaz geliştirildi.Also developed in 1855 was a steam powered device to haul 600 tons of ice per hour.
"Ki" kanjisi, buharda pişirilen pirinçle dolu bir tencereyi ve üzerinde bir kapağı temsil eder.The kanji for "ki" represents a pot filled with steaming rice and a lid on it.
Sahih-i Buhari'de bir hadis (Sahih el-Buhari, 4: 55: 658) diyor ki:A hadith in Sahih Bukhari (Sahih al-Bukhari, 4:55:658) says:
Su kullanımı, birim zamanda tüketilen (buharlaştırılan) ve/veya kirlenen su hacmi olarak ölçülür.Water use is measured in water volume consumed (evaporated) and/or polluted per unit of time.
Geleneksel imalat yöntemleri, birlikte buharlaştırma ve püskürtme gibi vakum işlemlerini içerir.Traditional methods of fabrication involve vacuum processes including co-evaporation and sputtering.
Nehirlerde yağışların yaklaşık %40'ı akarken, yaklaşık %60'ı buharlaşır.With rivers flows about 40 % of precipitation, while about 60 % evaporates.
İçerideki buharın basıncı arttıkça kargo ambarı ve güverte şişmeye başladı.The cargo hold and deck began to bulge as the pressure of the steam increased inside.
Buharla çalışan North Yorkshire Moors Demiryolu hattında bir istasyon vardır.It has a station on the steam-operated North Yorkshire Moors Railway line.
Kolayca buharlaşır ancak oda sıcaklığında sıvı haldedir.It vaporizes readily but is a liquid at room temperature.
Abdülgaffar el-Atraş (Eylül 1941) Nasuhi el-Buhari (19 Ağustos 1943 –? )Abd al-Ghaffar al-Atrash (September 1941) Nasuhi al-Bukhari (19 August 1943 –?)
Yöre halkı ve ziyaretçiler bu bölümde buharlı lokomotiflere dönüş için bir kampanya başlattı.[1]Local people and visitors led a campaign to return to steam locomotives in this section.[3]
Buharlı traktörle çekilen bir greyder, 1918.1918 grader
Güneye doğru bir kül ve buhar bulutu çıkan yanardağın görüntüsü.Image of the volcano sending a plume of ash and steam southward.
Onun öğrencisi olan büyük İslam alimleri arasında Buhari ve Ahmed bin Hanbel de vardı.Among the great Islamic scholars who were his pupils were Bukhari and Ahmad ibn Hanbal.
(Buhari, VIII, No. 446. )(Bukhari, VIII, No. 446.)
Tahıllar, karıştırıcıda üretilen buhar nedeniyle pişerek püre haline gelir.The steam created in the mixer allows the grains to cook resulting in a puree.
Buharla ısıtılan kombinasyonda sebzeler daha sonra tahıl karışımına eklenir.The vegetables are then added to the grain mixture in the steam-heated mixture.
Sahih-i Buhari'den bir hadis, astronomi bilgisi ile çelişiyor gibiydi:Another hadith from Sahih al-Bukhari seemed in conflict with astronomical knowledge:
Sahih-i Buhari'deki diğerOthers in Sahih al-Bukhari are
Buharlaşmayı arttırmış, ancak yağış, akış, yeraltı suyu ve toprak nemini azaltmıştır.It has increased evaporation yet decreased precipitation, runoff, groundwater, and soil moisture.
DR'nin son buhar motoru (normal ölçülü raylarda) 28 Mayıs 1988'de hizmet dışı bırakıldı.The DR's last steam engine (on normal-gauge tracks) was taken out of service on 28 May 1988.
Jesse buharın içinde kaybolur ve Freddy ortaya çıkar ve Schneider'ı sırtını keserek öldürür.Jesse vanishes into the steam and Freddy emerges, killing Schneider by slashing his back.
Arjantin'deki bir lityum madenindeki tuz buharlaştırma havuzları.Salt evaporation ponds at a lithium mine in Argentina.
Kerosenin düşük buhar basıncı, yer ekipleri için daha fazla güvenlik sağlar.The low vapor pressure of kerosenes gives safety for ground crews.
Kıyıdaki kayalıklardan farklı noktalarda çok sayıda buhar fışkırıyor.Numerous steam jets pour out from the bluffs on the shore at different points.
Nasuhi el-Buhari, syrianhistory.comNasuh al-Boukhari at syrianhistory.com
Nasuhi el-Buhari eğitimini İstanbul'daki Osmanlı Kara Harp Okulunda aldı.Nasuhi al-Bukhari received his education at the Ottoman Military Academy in Istanbul.
Yutaza (يۇتازا, Ютаза; 油塔子, yóutiáozi, يِوْتِيَوْ ذِ) buharda pişirilmiş çok katmanlı ekmektir.Yutaza (يۇتازا, Ютаза; 油塔子, yóutiáozi, يِوْتِيَوْ ذِ) is steamed multi-layer bread.
Potas – potasyum karbonat, sodalı suyun buharlaşmasıyla oluşur; tartar tuzu da denir.Potash – potassium carbonate, formed by evaporating lye; also called salt of tartar.
Buharlı tren aniden durdu.Der Dampfzug hielt plötzlich an.
Ütü ısınırken Mary buhar yapmak için hazneye damıtılmış su döktü.Während sich das Bügeleisen erhitzte, goß Mary destilliertes Wasser in das Reservoir, um Dampf zu erzeugen.
Bu buharlaşan kısma "Meleklerin Payı" (angels share) denir.Diesen Verlust nennt man „Anteil der Engel“ (angels’ share).
EUH018 Kullanım sırasında alevlenen / patlayan buhar-hava karışımı oluşturabilir.EUH018 Kann bei Verwendung explosionsfähige / entzündbare Dampf /Luft-Gemische bilden.
Bugün hala Altiplano kıyısındaki sıcak buhar ve kükürt kaynakları, bu genç volkanizme delalet eder.Noch heute zeugen heiße Dampf- und Schwefelquellen am Rande des Altiplano von diesem jungen Vulkanismus.
Başta Buharî, Müslim ve Ebû Dâvud olmak üzere birçok bilginden hadis aldı.Ihm gelangen zahlreiche Erstbegehungen sowie die Erfindung des modernen Felshakens.
Ayrıca buharlı otomobiller ile de denemeler yapmıştır.Er unternahm auch Versuche mit dampfgetriebenen Straßenfahrzeugen.
H226 Alevlenir sıvı ve buhar.H226 Flüssigkeit und Dampf entzündbar.
Buhârî ve Müslim'in kitaplarında ortak olarak bulunan hadislere müttefekun aleyh denilir.Auf seiner Stirn werden die arabischen Buchstaben Kaf, Fa und Ra (Kafir (كفر), ‚Unglaube‘) geschrieben stehen.
Isıtılan bir sıvının buhar basıncı sürekli olarak artar.Demnach steht eine Flüssigkeitsoberfläche stets unter Spannung.
Buharda nikotin de bulunabilir.Außerdem enthalten sie Nikotin.
1809 - Robert Fulton, buharlı geminin patentini aldı.1809: Robert Fulton erhält ein US-Patent auf seine Version für ein Dampfschiff.
Bütün zirveyi buhar ve volkanik toz bulutları sardı.Der ganze Gipfel war umgeben von Wolken aus Dampf und Vulkanasche.
Cıva buharlı lambalar, beyaz parlak bir ışık verir.LED-Lampen sind aber gewöhnungsbedürftig, da sie ein sehr weißes Licht abgeben.
2 adet ısı dönüşümlü buhar jeneratörleri.Gegeben sind zwei Zufallszahlengeneratoren.
Yağışın oluşabilmesinin temel şartı ortamda su buharı (nem) bulunmasıdır.Er führt je nach Regen Wasser, hält dies aber lange in den Untiefen seines Bettes.
H225 Çok alevlenir sıvı ve buhar.H225 Flüssigkeit und Dampf leicht entzündbar.
Bir diğer önemli kuvvet de yapraklardan suyun buharlaşması (terleme) ile meydana gelen emme kuvvetidir.Während des Backens quillt die Stärke auf und verkleistert im Zuge der Verdampfung des Wassers.
1812 tarihinde ilk kez buharlı makine lokomotiflerde kullanılmaya başlandı.1846 wurde erstmals eine Lokomotive in eigener Regie gebaut.
Atmosferde bulunan su buharının %99'u troposferde bulunur.Die Luftfeuchtigkeit in diesen Höhlen beträgt bis zu 99 %.
Buhar odasından önce saunaya girildiyse, 10 dakika ara verip sıvı takviyesi yapılmalıdır.Bevor die Saunagondel betriebsbereit ist, muss der Sauna-Ofen 30 Minuten mit Starkstrom beheizt werden.
Su buharının tekrar su haline geçmesine de yoğunlaşma denir.Frost wird das Wasser dann wieder erstarren lassen.
Kömür üretimi Kömür iki şey için gereklidir: buharlı gemi ve demiryolu.Polykastro wird von zwei Verkehrsarten bedient: dem Straßenverkehr und dem Eisenbahn.
Sinirlendiğinde buhar çıkarır.Bei Trockenheit wird er rissig.
Birinci dünya savaşından önce özellikle İngiltere Londra da çok sayıda buharlı otobüs işletilmekte idi.Bis zum Ersten Weltkrieg wurde das 1.-Klasse-Hotel vor allem von Gästen aus England besucht.
Bu etkiler iletkenin buhar bölümünün direncinin artmasına katkıda bulunur.Diesen Konzernen wird ein Beitrag zur Destabilisierung der Elfenbeinküste zugeschrieben.
Özellikle askerî amaçlarla kullanılan daha küçük buharlı gemilere ise istimbot denir.Kleine diesem Zweck dienende Schiffe werden auch als Peilboote bezeichnet.
Mocha: Tek veya double espresso, buharla ısıtılmış kıvamlı süt ve çikolata harmanlanır.Er besteht aus einem einfachen oder doppelten Espresso mit heißer Milch.