buhar ile cümle

buhar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Onlar da "Karanlığı oluşturmak ve şimdi hücreleri buharlaştırmak."Light makes dark and now evaporating self.
"Yagmur, Buhar ve Sürat"."Rain, Steam and Speed".
Fakat sera gazı sızıntısı Venüsü çok sıcak bir yere dönüştürdü ve bütün okyanusları buharlaştırdıThat is until a runaway green house effect turned Venus into a scorcher and evaporated them all.
Ama gördünüz gibi, bütün bu yağmur, hemen hepsi toprağın yüzeyinden buharlaştı.But as you can see, all of that rain, almost of all it, has evaporated from the soil surface.
James Watt'ın buharlı motoru 1788'de çok büyük bir dönüm noktasıydı.James Watt's steam engine of 1788 was a major breakthrough.
Aslında buharlı motoru James Watt icat etmedi, sadece geliştirdi.James Watt didn't actually invent the steam engine, he just refined it.
Artık ufak buharlı motorlar üretilmiyor, sadece büyük operasyonlar için büyük ölçekli üretiliyorlar.And not nearly as many small steam engines being built anymore, only large ones for big operations.
Bu nedenle bunu buharlaştırmalıyız.It's over 90 percent water, so we need to let that evaporate.
Su buharlaştıkça, birbirine yapışarak, dikişler oluşturacaktır.And as it evaporates, it will knit itself together, forming seams.
O dönemin en yeni teknolojisi buhar, burada da buharla çalışan kazıcıları görüyoruz.It's funny to me how American artists are always in dialogue with Europe
Fakat buhar ve nemlendirici, eğer kuru bir öksürükse, havayı nemlendirmeye gerçekten yardımcı olur.But the steam and the humidifier will really help if it's a dry cough to get moisture into the air.
Raylar ve buhar makineleri sayesinde demir yolları inşa edildi.Rails and steam engines combined make a railroad.
Özellikle 1 milyon liralık bir evde, senede 60.000 $ buharlaşıyor. -Especially on a $1 million house, that's $60,000 a year that's just evaporating.
Ondan önceki buhar makinesi gibi elektrik, her amaca uygun teknolojinin bir örneğidir.Electricity is an example of a general purpose technology, like the steam engine before it.
Yerden yükselen buhar bütün toprakları suluyordu.but a mist went up from the earth, and watered the whole surface of the ground.
‹‹Su damlalarını yukarı çeker, Buharından yağmur damlatır.For he draws up the drops of water, which distill in rain from his vapor,
Buhar izleriVapor trails
Döner BuharlaştırıcıRotary Evaporator
Irrawaddy Nehri'nde bir buharlı gemi.A steamer at Irrawaddy River
Buharlı taşıma gemileri.Cargo steamers
Mocanita buharlı lokomotifleri son yüzyıl içinde tarihte önemli rol oynadılar.The mocanita steam engines have experienced plenty of history in the last century.
Turistler, Sırbistan’ın Mokra Gora istasyonunda eski bir buharlı trenin önünde duruyor.Tourists stand in front of an antique steam-engine train at the Mokra Gora station in Serbia.
Buhar suya geri döndüğünde içme suyu haline geliyor.As steam is turned back into water, it becomes drinking water.
Su buharı kazancında veya kaybında elektrolitller değişikliğe uğrarlar.The electrolyte changes resistance if it absorbs or loses water vapor.
Çözücü buharlaştırılır ve baryum asetat kristalleştirilir.Again, the solvent is evaporated off and the barium acetate crystallized.
Ama bu kıvılcımlar yanıcı buharları tutuşturabilir, riskler ve önlemler kısmına bakınız.However, such sparks can ignite flammable vapours, see risks and counter-measures.
Raoult ilkesi, çözelti nasıl buhar basıncına bağlı bunu tasvir eder.Raoult's Law describes how the vapor pressure is dependent on the amount of solute in a solution.
Dünya yüzeyinden su buharlaşırken, bu hava alanının üzerinde nem oluşturur.As water evaporates from an area of the earth surface, the air over that area becomes moist.
Su buharlaştırılmasının beş temel yolu vardır ve bu havaya eklenebilir.There are five main ways water vapor can be added to the air.
Elde edilen hacim sıcaklıkla birlikte buharlaşırken artar ve bir miktar su var olur.The amount of water that can exist as vapor in a given volume increases with the temperature.
Soğuk hava doyduğunda, artık aynı miktarda su buharı içermez.When saturated air cools, it can no longer contain the same amount of water vapor.
Buharlaştırılmış silikon hipoteziVaporized silicon hypothesis
1. Su keçeli kafadan buharlaşır.The water evaporates from the felt on the head.
Buharlaşma cam kafanın sıcaklığını düşürür(buharlaşma ısısı).Evaporation lowers the temperature of the glass head (heat of vaporization).
Sıcaklık düşüşü kafada diklorometan buharının bir kısmının yoğunlaşmasına neden olur.The temperature decrease causes some of the dichloromethane vapor in the head to condense.
Bu fark buharlaşmalı soğutma olmadan da sağlanabiir.The system efficiency is about 0.01%.
Örneğin güneş radyasyonunun buharlaşmasını en aza indirgeyen yapraklı bir örtü oluşturuyorlar.For instance, they create a leafy cover that minimizes the evaporative effects of solar radiation.
Buharlaşan cisimler düşenFalling evaporating bodies
Buna karşın, formik asitin buharlaşma entropisi negatif sapma gösterir.In contrast, the entropy of vaporization of formic acid has negative deviance.
Buharlaşma entropisi sıvının entropisinin buharlaşma sebebiyle olan artışıdır.The entropy of vaporization is the increase in entropy upon vaporization of a liquid.
Denklemde ısı ya da buharlaşma entalpisidir.where Δ H vap {\displaystyle \Delta H_{\text{vap}}} is the heat or enthalpy of vaporization.
Dolayısıyla buharlaşma entropisi buharlaşma ısısının kaynama noktasına bölünmesiyle elde edilir.The entropy of vaporization is then equal to the heat of vaporization divided by the boiling point.
Kullanıcı:Abbatai/Buharlaşma entropisiEntropy of vaporization
Sıcak buhar erlenin üst kısmında yoğunlaşır ve çözücü (solvent) kaybını önler.Hot vapors condense on the upper section of the Erlenmeyer flask, reducing solvent loss.
Elektron iyonizasyon ve kimyasal iyonizasyon gazlar ve buharlar için kullanılır.Electron ionization and chemical ionization are used for gases and vapors.
Müzede yer alan tarihi buharlı lokomotif.The Lion steam locomotive display at the Maine State Museum in Augusta
Su, buhar yoğunlaşmasının ürünüdür - yoğunlaşma, bu faz dönüşüm sürecidir.Water is the product of its vapor condensation—condensation is the process of such phase conversion.
Hava soğuduğu için artık su buharı tutamaz.As the air is cooled, it can no longer hold as much water vapour.
Florokarbon buharı üstten geri kazanılır.The fluorocarbon vapor is recovered from the top.
İyot pentoksit, yaklaşık 350 ° C'ye ısıtıldığında iyot (buhar) ve oksijene ayrışır.[1]Iodine pentoxide decomposes to iodine (vapor) and oxygen when heated to about 350 °C.[4]
Nemli havayla HI, hidroiodik asit buharı (veya dumanı) verir.With moist air, HI gives a mist (or fumes) of hydroiodic acid.
ZnO, 1975 °C’de standart oksijen basıncı ile çinko buharı ve oksijene ayrışır.ZnO decomposes into zinc vapor and oxygen at around 1975 °C with a standard oxygen pressure.
Danimarkalı Batı Hint Adaları'ndaki ilk buhar değirmenini Høgensborg plantasyonunda tanıttı.He introduced the first steam mill in the Danish West Indies on his plantation Høgensborg.
Kubar yağı genellikle sigara gibi içilerek, buharlaştırılarak veya yenilerek tüketilir.Hash oil is usually consumed by smoking, vaporizing or eating.
Kimyada, uçuculuk bir maddenin ne kolaylıkta buharlaştığını tanımlayan bir özelliktir.In chemistry, volatility is a material quality that describes how readily a substance vaporizes.
Yeni oluşturulan buhar daha sonra atılabilir veya ayrı bir kapta yoğunlaştırılabilir.The newly formed vapor can then be discarded or condensed into a separate container.
Buharlar toplandığında, bu işlem damıtma olarak bilinir. [1]When the vapors are collected, this process is known as distillation.[5]
Aromatik buharlar burun içindeki reseptörlerle temas ettiğinde insanlar koku tespit eder.Humans detect odors when aromatic vapors come in contact with receptors in the nose.
Sıcaklığın arttırılması, oluşan buhar miktarını ve dolayısıyla buhar basıncını arttırır.Increasing the temperature increases the amount of vapor that is formed and thus the vapor pressure.
Buhar basıncı ile yakından ilgilidir, ancak basınca bağlıdır.It is closely related to vapor pressure, but is dependent on pressure.

İlgili Sayfalar