buhar ile cümle

buhar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Ama eğer çölün ortasındaysam, stomalarımdan su buharını dışarı vermeyi istemezdim.Pero si estoy en medio del desierto, no quiero dejar salir el vapor de agua a través de mis estomas.
Ama eğer çölün ortasındaysam, stomalarımdan su buharını dışarı vermeyi istemezdim.Tapi kalau aku di tengah-tengah padang pasir, saya tidak ingin mengeluarkan uap air melalui stomata saya.
Ama eğer çölün ortasındaysam, stomalarımdan su buharını dışarı vermeyi istemezdim.Za to na środku pustyni nie chcę tracić pary wodnej przez aparaty szparkowe.
Ama eğer çölün ortasındaysam, stomalarımdan su buharını dışarı vermeyi istemezdim.Но ако живея сред пустинята, не бих искал водата да се изпарява от мен.
Ama gördünüz gibi, bütün bu yağmur, hemen hepsi toprağın yüzeyinden buharlaştı.Aber wie Sie sehen können, ist fast der ganze Regen von der Erdoberfläche verdunstet.
Ama gördünüz gibi, bütün bu yağmur, hemen hepsi toprağın yüzeyinden buharlaştı.Ale jak vidíte, všechen ten déšť, téměř všechen, se vypařil z povrchu půdy.
Ama gördünüz gibi, bütün bu yağmur, hemen hepsi toprağın yüzeyinden buharlaştı.Come potete vedere, quasi tutta la pioggia è evaporata dalla superficie del terreno.
Ama gördünüz gibi, bütün bu yağmur, hemen hepsi toprağın yüzeyinden buharlaştı.Dar după cum vedeți, toată ploaia, aproape toată s-a evaporat de la suprafața solului.
Ama gördünüz gibi, bütün bu yağmur, hemen hepsi toprağın yüzeyinden buharlaştı.De ahogy látják, csaknem az összes esővíz elpárolgott a talajfelszínről.
Ama gördünüz gibi, bütün bu yağmur, hemen hepsi toprağın yüzeyinden buharlaştı.하지만 보시다시피, 그 비는 모두, 거의 대부분 땅 표면에서 증발해버렸습니다.
Ama gördünüz gibi, bütün bu yağmur, hemen hepsi toprağın yüzeyinden buharlaştı.Mais comme vous pouvez le voir, toute cette pluie, presque toute, s'est évaporée de la surface du sol.
Ama gördünüz gibi, bütün bu yağmur, hemen hepsi toprağın yüzeyinden buharlaştı.Mas como podem ver, quase toda aquela chuva, evaporou-se da superfície do solo.
Ama gördünüz gibi, bütün bu yağmur, hemen hepsi toprağın yüzeyinden buharlaştı.Men som ni ser, allt regn, nästan allt, har dunstat från markytan.
Ama gördünüz gibi, bütün bu yağmur, hemen hepsi toprağın yüzeyinden buharlaştı.Mutta kuten näette, lähes kaikki vesi on haihtunut maan pinnalta.
Ama gördünüz gibi, bütün bu yağmur, hemen hepsi toprağın yüzeyinden buharlaştı.Như bạn thấy, lượng nước mưa đó, gần như toàn bộ đã bốc hơi từ mặt đất
Ama gördünüz gibi, bütün bu yağmur, hemen hepsi toprağın yüzeyinden buharlaştı.Pero como pueden ver, toda la lluvia, casi toda, se ha evaporado de la superficie del suelo.
Ama gördünüz gibi, bütün bu yağmur, hemen hepsi toprağın yüzeyinden buharlaştı.Prawie cała woda z opadów wyparowała z powierzchni ziemi.
Ama gördünüz gibi, bütün bu yağmur, hemen hepsi toprağın yüzeyinden buharlaştı.Αλλά όπως βλέπετε, όλη αυτή η βροχή, σχεδόν όλη, έχει εξατμιστεί από την επιφάνεια του εδάφους.
Ama gördünüz gibi, bütün bu yağmur, hemen hepsi toprağın yüzeyinden buharlaştı.Но както се вижда, по-голямата част от дъжда, почти целия се е изпарил от земната повърхност.
Ama gördünüz gibi, bütün bu yağmur, hemen hepsi toprağın yüzeyinden buharlaştı.Однако, как видно, почти вся влага испарилась с поверхности почвы.
Ama gördünüz gibi, bütün bu yağmur, hemen hepsi toprağın yüzeyinden buharlaştı.אבל כפי שרואים, כל אותם הגשמים, כמעט כולם, התאדו מפני-הקרקע.
Ama gördünüz gibi, bütün bu yağmur, hemen hepsi toprağın yüzeyinden buharlaştı.不過你哋見到,幾乎全部雨水 都響土壤表面蒸發咗
Ama gördünüz gibi, bütün bu yağmur, hemen hepsi toprağın yüzeyinden buharlaştı.地表からほとんど蒸発してしまいました 川は雨があがったばかりなのに干上がっています
Amazonlar'ın üzerinden geçerken su buharını da verimli bir şekilde toplarlar.아마조나스 주의 위로 가면서 수증기를 효과적으로 모으기 때문이죠.
Amazonlar'ın üzerinden geçerken su buharını da verimli bir şekilde toplarlar.בשעה שהן עוברות מעל האמזונס, אוספות ביעילות אדי מים.
Amazonlar'ın üzerinden geçerken su buharını da verimli bir şekilde toplarlar.اثناء مرورها فوق الامازون تلتقط بخار الماء بفعالية
Amazonlar'ın üzerinden geçerken su buharını da verimli bir şekilde toplarlar.効率的に水蒸気を吸収します なんと一日に200億トンもの水蒸気を
Amazonlar'ın üzerinden geçerken su buharını da verimli bir şekilde toplarlar.橫過亞馬遜納嘅時候 好有效咁收集水蒸氣
Amonyak buharlaşıyor ve diğer tarafta yeniden yoğunlaşıyor.Čpavek se vypařuje a znovu sráží na druhé straně přístroje.
Amonyak buharlaşıyor ve diğer tarafta yeniden yoğunlaşıyor.Das Ammoniak verdampft, und kondensiert in der anderen Seite.
Amonyak buharlaşıyor ve diğer tarafta yeniden yoğunlaşıyor.Det var meget ligesom "Stirling" maskinen: den var cool, men man vidste ikke, hvad man skulle bruge den til.
Amonyak buharlaşıyor ve diğer tarafta yeniden yoğunlaşıyor.Ini mirip sekali dengan mesin Stirling: keren tapi kita tidak tahu apa kegunaannya.
Amonyak buharlaşıyor ve diğer tarafta yeniden yoğunlaşıyor.그건 마치 스털링 엔진 같았죠. 근사하지만 그걸로 뭘 할지 몰랐습니다.
Amonyak buharlaşıyor ve diğer tarafta yeniden yoğunlaşıyor.Nó hoạt động gần giống như động cơ Stirling: chạy mát nhưng bạn không biết phải làm gì với nó.
Amonyak buharlaşıyor ve diğer tarafta yeniden yoğunlaşıyor.O amoníaco evapora-se e volta a condensar no outro lado.
Amonyak buharlaşıyor ve diğer tarafta yeniden yoğunlaşıyor.Podobalo sa to na Stirlingov motor. Bolo to super, ale nevedeli ste, čo s tým ďalej.
Amonyak buharlaşıyor ve diğer tarafta yeniden yoğunlaşıyor.Trochę jak Silnik Stirlinga-- interesująca, choć nie wiadomo, co z nią zrobić.
Amonyak buharlaşıyor ve diğer tarafta yeniden yoğunlaşıyor.Έμοιαζε πολύ με την ατμομηχανή: ήταν φοβερό αλλά δεν ήξερες τί να το κάνεις.
Amonyak buharlaşıyor ve diğer tarafta yeniden yoğunlaşıyor.Амонякът се изпарява и се прехвърля от другата страна.
Amonyak buharlaşıyor ve diğer tarafta yeniden yoğunlaşıyor.Було дуже схоже на машину Стірлінга: це було класно, але не знаєш як це використати.
Amonyak buharlaşıyor ve diğer tarafta yeniden yoğunlaşıyor.זה דמה מאד למנוע סטירלינג: מכשיר מעולה שלא יודעים מה לעשות איתו.
Amonyak buharlaşıyor ve diğer tarafta yeniden yoğunlaşıyor.كانت أشبه ما تكون بمحرك الستيرلنغ: كانت لطيفة لكن لا تعرف ما تفعله بها.
Amonyak buharlaşıyor ve diğer tarafta yeniden yoğunlaşıyor.もう片方に液体で濃縮されます。 熱を下げてやるにつれて、
Artık ufak buharlı motorlar üretilmiyor, sadece büyük operasyonlar için büyük ölçekli üretiliyorlar.As máquinas a vapor pequenas deixaram de ser construídas, só as grandes para grandes operações.
Artık ufak buharlı motorlar üretilmiyor, sadece büyük operasyonlar için büyük ölçekli üretiliyorlar.De még ennyi kisméretű gőzgép sem készült vagy fog készülni, ezek is csak egész nagyok a nagyobb műveletekhez.
Artık ufak buharlı motorlar üretilmiyor, sadece büyük operasyonlar için büyük ölçekli üretiliyorlar.I nie robiono wielu małych silników parowych, jedynie duże do dużych przedsięwzięć.
Artık ufak buharlı motorlar üretilmiyor, sadece büyük operasyonlar için büyük ölçekli üretiliyorlar.그리고 소형 증기기관은 더 이상 개발되지 않고 있으며, 대형 작업을 위해서만 사용됩니다.
Artık ufak buharlı motorlar üretilmiyor, sadece büyük operasyonlar için büyük ölçekli üretiliyorlar.Non si sono più costruiti neanche i piccoli motori a vapore, solo quelli grandi per operazioni pesanti.
Artık ufak buharlı motorlar üretilmiyor, sadece büyük operasyonlar için büyük ölçekli üretiliyorlar.Ook kleine stoommachines worden bijna niet meer gebouwd, alleen hele grote voor grote toepassingen.
Artık ufak buharlı motorlar üretilmiyor, sadece büyük operasyonlar için büyük ölçekli üretiliyorlar.Und nicht annähernd so viele kleine Dampfmaschinen werden mehr gebaut, nur große für große Betriebe.
Artık ufak buharlı motorlar üretilmiyor, sadece büyük operasyonlar için büyük ölçekli üretiliyorlar.Và không có nhiều động cơ hơi nước cỡ nhỏ được xây dựng nữa chỉ có cỡ lớn cho vận hành quy mô lớn
Artık ufak buharlı motorlar üretilmiyor, sadece büyük operasyonlar için büyük ölçekli üretiliyorlar.Y muchos menos pequeños motores a vapor, sólo los grandes para grandes operaciones
Artık ufak buharlı motorlar üretilmiyor, sadece büyük operasyonlar için büyük ölçekli üretiliyorlar.А маленьких паровых двигателей было построено еще меньше, только большие для больших производств.
Artık ufak buharlı motorlar üretilmiyor, sadece büyük operasyonlar için büyük ölçekli üretiliyorlar.А създаваните малки парни машини вече са още по-малко, само големи за големи дейности.
Artık ufak buharlı motorlar üretilmiyor, sadece büyük operasyonlar için büyük ölçekli üretiliyorlar.וכמעט שלא בונים כבר הרבה מנועי קיטור קטנים, אלא רק גדולים, לעבודות גדולות.
Artık ufak buharlı motorlar üretilmiyor, sadece büyük operasyonlar için büyük ölçekli üretiliyorlar.والقليل جدا من المحركات البخارية الصغيرة فقط محركات عملاقة للعمليات الكبيرة
Artık ufak buharlı motorlar üretilmiyor, sadece büyük operasyonlar için büyük ölçekli üretiliyorlar.もっぱら大規模事業所用の大型エンジン だけでした この3種類とほかにも47種類を見比べたあと
Aşırı soğuğa rağmen buharlaşıyor, ve buharlaşma ısısı, vücut sıcaklığını hemen tüketiyor.Det förångas trots kylan. Värmen från ångan undergräver kroppstemperaturen.
Aşırı soğuğa rağmen buharlaşıyor, ve buharlaşma ısısı, vücut sıcaklığını hemen tüketiyor.Det fordamper trods kulden. Varmen fra dampen tapper kropstemperaturen.
Aşırı soğuğa rağmen buharlaşıyor, ve buharlaşma ısısı, vücut sıcaklığını hemen tüketiyor.-ja sen haihtuminen laskee ruumiinlämmön hetkessä.

İlgili Sayfalar