buhar ile cümle

buhar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Isınarak buhara dönüşen su esnek bir tüp içerisinde yoğunlaştırılıyordu.熱いお湯を沸かすボイラーは炉のすぐ上に置かれていた。
Bunun nedeni buharlaşma artarken yağışlarda azalmaktadır.一方、花は雨の捜索の中で滑落してしまう。
Bu boru sayesinde oda buharla dolar.雪もここに部屋を借りている。
Trenin varlığının tek kanıdı beyaz buhar bulutlarıdır.火车的唯一证据,是其白色的蒸气。
Aile ardından 1844 yılının Nisan ayı başlarında, tren ve buharlı gemiyle yolculuk ederek New York'a taşındı.1844年4月初,一家人乘坐火车和蒸汽船来到了纽约。
IF7 sıvı IF5'ten 90 °C'de F2 geçirilerek hazırlanır, sonra buhar 270 °C'ye ısıtılır.IF7可以通过F2与液态IF5在90 °C下反应制备,然后将蒸汽加热到270 °C。
Yeterli enerji sağlanırsa, molekül veya atom gezegenin kurtulma hızına erişebilir ve uzaya "buharlaşabilir".如果提供了足夠的能量,分子或原子可能達到該行星的逃逸速度,就會"蒸發"進入太空。
En temel haliyle bir bulut odası, aşırı doymuş su veya alkol buharı içeren kapalı bir ortamdır.最簡單的雲室,只是一個密封的環境,裡面充滿過飽和的水蒸氣或酒精。
Evanesco: Buharlaştırıp yok etme büyüsü.消消藏(Evanesco) 消失咒。
12 Temmuz 2007'de the Financial Time (Londra), bu gezegenin atmosferinde su buharı tespit edildiğini yazdı.至2007年7月12日,倫敦《金融時報》報導,人們從該行星的大氣層中找到水蒸氣的化學成份。
Yağışlar, yaz mevsimi boyunca giderek yoğunlaşır ve getirdikleri nem, hemen büyük bir buharlaşmaya uğrar.去歲霪雨兼旬,河流狂漲,橫堤決岸,寶坻受害獨深。
Soğuk hava doyduğunda, artık aynı miktarda su buharı içermez.当饱和空气冷却时,它不再含有相同量的水蒸汽。
Sakarlaşırlar, büyüleri ters teper, çoğu şeyi unuturlar, buharlaşamazlar ve süpürgeyi kullanamazlar.賢君也,辨政耶,齊魯兮,裔不謀夏,夷不那亂華,君對而無暇。
1854 - San Francisco buharlı gemisi battı: 300 kişi öldü.1854年:北冰洋号客轮在大西洋沉没,三百名旅客丧生。
1920 - Buhara Sovyet Halk Cumhuriyeti kuruldu.1920年成立布哈拉人民苏维埃共和国。
Deutschland ve kardeşleri üç şaftlı, üçlü genleşmeli buhar motorlarıyla donatılmışlardı.德国号及其姊妹舰配备了3轴三胀式蒸汽机。
Buhar yüzeyden çıkıyor.子实层生于表面。
1873 - Britanya buharlı gemisi "SS Atlantic", İskoçya açıklarında battı; 547 kişi öldü.1873年:英国班轮大西洋号(英语:RMS Atlantic)在加拿大東部新斯科舍半岛外沉没,547人遇难。
4 Temmuz'da Yavuz Tuapse limanını bombalayarak bir buharlı gemi ve bir motorlu uskuna batırdı.7月4日,严君号对图阿普谢港口实施炮击,并击沉了当地的一艘轮船和一艘摩托多桅纵帆船。
Nükleer enerjili gemiler ve deniz altılar türbinlere buhar sağlamak için nükleer reaktör kullanır.很多潜艇,以及破冰船等使用核反应堆做为他们的动力装置。
Bunlar daha sonra, kuvvetli rüzgarın da arttırdığı buharlaşma sonucunda kururlar.將裝飾拆除後,更可變成巨掌,握緊敵人。
Sıcaklık değişmediği sürece buhar basıncı da değişmez.如果内能不变,温度也不变。
Ancak bunların beş yüz kadarı buharlaşmadan, yere gök taşı olarak düşer.不能五十里者,不合于天子,附于诸侯,曰附庸。
Aynı ortamda bütün sıvıların kaynama anındaki buhar basınçları eşittir.在相同温度下,液体上方各个组分蒸气的分压也有所不同。
1794'te Boulton ve Watts şirketini kuran ortaklar, sadece buhar makinesi üretmeye yöneldiler.1794年,瓦特与博尔顿合伙组建了专门制造蒸汽机的公司。
Diğer ilk zırhlı kruvazörler de, onun gibi buhar motorludur.重巡洋舰最早的前身同轻巡洋舰一样,都是有舷侧装甲的装甲巡洋舰。
Bu şekilde atmosferde de buharlaşmış olarak mevcutlardır.大气里的气流也是这样的。
Üstatları arasında Muhammed el-Buhârî, Ebû Dâvûd ve İmam Müslim vardır.창조와 관련된 이야기에 대해 믿음이 있으며 에덴 동산과 아담과 이브에 대해 믿는다.
Evanesco: Buharlaştırıp yok etme büyüsü.에바네스코(Evanesco) 효력 : 소멸 마법.
Cengiz Han, Çağatay ve Ögeday'ı Otrar'da bırakıp Buhara'ya doğru yola çıktı.남곤은 심정, 이항(李沆) 등과 김안로를 탄핵하여 경기도 풍덕군(豊德郡)에 유배시켰다.
Buhar odasında en fazla 10 dakika kalınmalıdır.한편, 우체국은 역에서 도보 10분 이상 걸린다.
Kara delikler Hawking ışımasıyla oldukça yavaş şekilde buharlaşırlar.그러나 블랙홀은 호킹 복사를 방출하면서 서서히 증발한다.
Bu sayede su daha hızlı buharlaşıyor.물론, 물을 끓이면 더 빨리 없어진다.
Sıcaklık değişmediği sürece buhar basıncı da değişmez.압력이 변하는 경우에도 밀도는 변하지 않아야 한다.
Nemli bölgeler, her yıl terleme-buharlaşma miktarından daha çok yağış alır.수축지수가 큰 흙일수록 흙의 팽창성이 크다.
1985’teki restorasyondan önce kuledeki asansörlerden biri buharla, diğeri elektrikle çalışırdı.1985년 충주댐 건설로 인해 구 단양읍 일대가 수몰되게 되자 관공서 등과 함께 현 위치로 터미널을 이전하였다.
Örneğin: Buhar kazanlı motorlar.예: 움직이는 차 안의 헬륨풍선을 생각해보자.
Fiziksel buhar biriktirme.물리적 전산망 요소를 교란한다.
Böylece buharlaşıp gitmesine mani olunur.למרות זאת הוא מניח לו להימלט ולהיעלם.
Sakarlaşırlar, büyüleri ters teper, çoğu şeyi unuturlar, buharlaşamazlar ve süpürgeyi kullanamazlar.(למעט עדים, שבועה, תמורה וקללה), ואינו לאו שבכללות (הרבה איסורים שנאמרו יחד).
Bu ise atmosferde daha fazla su buharı oluşmasına yol açar.בעקבות זאת ישנו יותר אבק המועלה לאטמוספירה.
Kara delikler Hawking ışımasıyla oldukça yavaş şekilde buharlaşırlar."ההולנדי המעופף" נראית לעיתים מרחוק מנצנצת באור רפאים.
Bu durum için DH buharlaşma ısısı olarak adlandırılır.טמפרטורה זו נקראת טמפרטורת הבציקה.
Bu sayede su daha hızlı buharlaşıyor.המים עירערו במהירות את יציבותה.
Böyle malzemeler direk buharlaştırılabilirler.חומרים אלה יכולים לגרום להחזרה מלאה בתוכם.
Alim Han (1880-1944) Buhara emiri.Алим-Хан (1880 – 1944), емир на Бухара.
1809 - Robert Fulton, buharlı geminin patentini aldı.1809 г. – Американецът Робърт Фултън патентова парахода.
Kimyasal buhar çökeltme bir seramiğin zarını bir diğer malzemeye yerleştirebilir.Може и да сменя телата си като премести цилиндъра в друга кукла.
Daha sonra bunu buharlı lokomotiflerine uygulayacaktır.Те се използват основно в парните локомотиви.
Bu yağın diğer yağlardan farkı, ışık kaynağının oluşturduğu ısıda buharlaşmamasıdır.Друг способ е избягването на консумация на месо, което на момента е извадено от източника на топлина.
Bu boru sayesinde oda buharla dolar.С този отбор стига до полуфинал за КЕШ.
İlk editörü Nikolay Buharin oldu..Първи уредник на музея е Никола Славчев.
Maya aynı zamanda havada buharlaşan karbondioksiti üretir.Има и система, която премахва въглеродния диоксид от въздуха.
Bu şekilde atmosferde de buharlaşmış olarak mevcutlardır.Slično nastaju i vjetrovi u atmosferi.
Kalyon, Osmanlı'da bu gemilerin devamı olarak buharlı gemiler çağına kadar kullanılmıştır.U Bosni i Hercegovini podizane su još od osmanskih vremena duž glavnih prometnica.
Bu olay küme elemanlarının kademeli ‘buharlaşma’sına neden olur.Pod utjecajem tih događaja nastaju "Šibenski Funcuti".
Kolay buharlaşır.Lako se sjenča.
Geleneksel olarak buharda pişirilir.Tradicionalno se blini peku u pećnici.
Cıva buharlı lambalar, beyaz parlak bir ışık verir.I dvije spektralne boje mogu dati bijelu svjetlost.
Nükleer enerjili gemiler ve deniz altılar türbinlere buhar sağlamak için nükleer reaktör kullanır.I proizvodnja nuklearnog oružja i pomorski reaktori zahtjevaju koncentrirane izotope.

İlgili Sayfalar