buhar ile cümle

buhar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Böylece buharlaşıp gitmesine mani olunur.Gelaten laat hij zich wegvoeren.
Hidrojen gazının yakılması sonucunda ortama sadece su/su buharı çıkar.Bij de verbranding van waterstofgas ontstaat uitsluitend waterdamp.
Mum buharının yanmasıyla da alev oluşur.Je kunt er ook een kaarsje branden.
1854 - San Francisco buharlı gemisi battı: 300 kişi öldü.1854 - Het stoomschip Arctic zinkt met 300 mensen aan boord.
Buhari, Katsina Eyaletinde Daura'lı bir yerli; Fulani etnik kökenindendir.Buhari is afkomstig uit Daura in Katsina State; hij is van Fulani-afkomst.
Atlas Okyanusunu geçen ilk buharlı gemi olan "Savannah" 1819'da Liverpool'a gitmek üzere buradan yola çıktı.Het eerste stoomschip dat de Atlantische Oceaan overstak, was de Savannah die in 1819 in Liverpool arriveerde.
Işık veya su buharı ile temas ettiğinde ayrışır.Het ontleedt onder invloed van licht of waterdamp.
Büyük buharlı lokomotifler eklemlidir.De volgende locomotieven zijn bewaard gebleven.
Diğer geleneksel evleri içinde yazlık ev, gömme ev ve buhar kulübesi bulunur.Wel zijn er nog oude boerderijen, zomerhuisjes en een vuurtoren te vinden.
Buharlı otomobil.Uitgeschakelde auto's.
İmam Buhârî, bu kitabı için "Sahih olandan başkasını yazmadım.Dan kunnen ze niet meer zeggen: jij hebt er alleen maar zo'n oppervlakkig boekje over geschreven."
İkisi birlikte ilk buhar makinesini 1705 yılında yaptılar.Hij ontwierp zijn eerste pomp in 1705.
Buhar odasında en fazla 10 dakika kalınmalıdır.De verblijftijd in het vast bed bedraagt tot 1 minuut.
Sonunda kara delikler de "Hawking ışınımı" yayarak buharlaşacaklardı (yok olacaklardı).Hij ontwikkelde de theorie van verdamping van zwarte gaten door Hawkingstraling.
Ayrıca buharlı otomobiller ile de denemeler yapmıştır.Hij verkocht ook echter complete gemotoriseerde rijwielen.
1938 - Buharlı tren hız rekoru Birleşik Krallık'ta kırıldı: 203 km/saat.Op 3 juli 1938 werd het absolute snelheidsrecord voor de stoomlocomotieven gezet: 203 km/h.
Banya (Rusça: Баня), Rus dilinde "buhar banyosu" anlamındaki sözcük.Een banja (Russisch: баня; "bad") of Russische banja is de Russische benaming voor een badhuis.
Bu etki ilk buhar makinasının kullanımı ile 200 ü aşkın yıldır devam etmektedir.Met de bouw van de Onze-Lieve-Vrouwekerk werd omstreeks het jaar 1200 begonnen.
Buhar, termal yağ ya da elektrik ile ısıtma yaparlar.De oven kan met gas, stookolie of elektriciteit verwarmd worden.
Buharlı otomobil.Samochody seryjne.
1698 - İngiliz mucit Thomas Savery, ilk buhar makinesinin patentini aldı.1698 – Anglik Thomas Savery opatentował jeden z pierwszych silników parowych.
1809 - Robert Fulton, buharlı geminin patentini aldı.1809 – Amerykanin Robert Fulton opatentował statek parowy.
Londra'da buharlı otobüsler çalıştırmıştır.Po Londynie zaczęły kursować autobusy piętrowe.
1920 - Buhara Sovyet Halk Cumhuriyeti kuruldu.1920 – Utworzono Bucharską Ludową Republikę Radziecką.
İkincil tuz, daha sonra ısısını bir buhar türbinine veya kapalı çevrimli gaz türbinine aktarır.Sole obiegu wtórnego oddają następnie ciepło do turbiny parowej lub turbiny gazowej o cyklu zamkniętym.
Daha hafif olan O16 izotopu okyanuslarda daha kolay buharlaşır.Lżejsze izotopy 16O poprzez parowanie wzbogacają parę.
Buharda nikotin de bulunabilir.Można też tu spotkać krokodyla nilowego.
Kolay buharlaşır.Łatwo pęcznieje.
Gunumuzde buharli ve kurmali modeller koleksiyoncular tarafından aranan modellerdir.Należy do rzadkich i poszukiwanych kamieni kolekcjonerskich.
1807'de Robert Fulton adındaki Amerikalı buharlı makineyi gemilere uyguladı.Już w 1807 roku Amerykanin Robert Fulton skonstruował statek o napędzie parowym.
Estonya yağış miktarı, toplam buharlaşmadan daha büyük olan bir nemli bölgede oluşmaktadır.Estonia położona jest w wilgotnej strefie, gdzie ilość opadów jest większa niż parowanie.
Buhar motorlarına uyguladığı birtakım mekanik değişiklikler sonrası, %10 performans kazancı sağladı.Od chwili zmiany prezesa MKS, przychód z zakresu serwisu samochodów osobowych wzrósł o 200%.
Buharlı lokomotifler 19. yüzyıl ortalarından 20. yüzyıl ortalarına kadar kullanılmışlardır.I jako wagony doczepne jeździły do połowy lat 20 XX wieku.
Bunun nedeni buharlaşma artarken yağışlarda azalmaktadır.Z ukrycia wychodzą w czasie deszczu.
Buhar, su-buhar döngüsünde yeniden kullanılmak üzere suya dönüştürülür.Pozostały ołów przeprowadza się z powrotem w stop z sodem.
Buna ek olarak, "soy" metallerin bir kısmı ince bir buhar halinde gazla birlikte alınır.W tym procesie część metali szlachetnych uwalniana jest wraz z gazem w postaci mgły.
Tren setleri buhar motorlu bir lokomotifin çektiği üç adet vagondan oluşmaktaydı.Na trasie вокзал - пляж lokomotywa prowadziła trzy wagony.
Buğulama yemeklerin su buharı yardımıyla pişirilmesidir.Herbata zaparzana jest przez gotowanie w wodzie.
Buralarda buharlaşma yağıştan fazladır.Opady deszczu są tu bardzo obfite.
Dışkının içindeki su buharlanışı kuşu serinletir.Błyszcząca tafla wody dodatkowo zwabia ptaki.
Daha sonra bu Yahudilere Buhara Yahudileri denilmiştir.Betraktar ni inte dessa judar som inkräktare?"
Bunlardan Buhârî ve Müslim'in kitaplarına sahiheyn de denilir.Under bönerna förekom syner och uppenbarelser om yttersta tiden.
Fiziksel buhar biriktirme.Jämför fysiskt svinn.
İlk buharlı otomobilini 1894'te ve ilk benzinli otomobilini de 1896'da yaptığını iddia etmiştir.Han byggde sin första ångbil 1894 och 1896 en bensindriven prototyp.
En basit tanımıyla çevrim bir buhar üreteci, bir türbin, bir yoğunlaştırıcı ve bir pompadan oluşur.Hela processen består i sin enklaste form av en kompressor, en brännkammare och en turbin.
Buharlaşma olduğunda kalan su, tuzları çoğaltır.När vattnet kokats bort, återstår saltet.
Ek olarak yeni seyir buhar türbinli kazanlar takıldı.Nya fönster och nya urtavlor tillkom också.
Disiklopentadien büyük miktarda NAFTA ve gaz yağının etilene buharla ayrıştırılmasından elde edilir.Elproduktion genom olje- och kolkondensverk undviks.
Karbondioksit ile oksijen'in bitkiye girişini sağlarken, su buharının da dışarı atılmasını sağlar.När klyvöppningar öppnas för att släppa in koldioxid släpper de samtidigt ut vattenånga.
Örneğin: Buhar kazanlı motorlar.Ett exempel är kylning av traktionsmotorerna.
Termik santral, ana işletici makinesi buhar gücüyle çalışan güç santralıdır.Tyngdkraften är tillsammans med termik den enda drivkällan för segelflygplan.
Çevreleyen maddeninse buharlaşarak patlamasıyla sonuçlanır.Röjning sker enbart genom sprängning.
Bazı yiyecekleri bambu sepetlere koyarak buharla pişirirler.Istället ångrostade de eller kokade sin mat i bamburör.
Yıllık buharlaşma ortalama 2,902 milimetredir.Genomsnittlig årsnederbörd är 902 millimeter.
Buhar buğusu plânı, her ne kadar öncesinde kullanılan bir yöntemse de, onun kullandığı yöntemlerden biridir.Hungerstrejk blev också en metod som de använde sig av.
Buhârî ve Müslim ondan 305 hadis nakletmişlerdir.HWad godt kan jag doch giöra 303.
Su buharının yarısı termosfere salınır, genelde 103 ile 114 km yüksekliği arasında.Близько половини парів при цьому викидається в термосфері, як правило, на висоті від 103 до 114 км.
Dört yıldır hiçbir buharlı tren Black Rock'ta durmamıştır.Впродовж останніх років в Чорному морі не зафіксовано жодного гребінця.
Kanatların üzerindeki buhar genişlemesinin etkisi çıkıştaki göreli hızın yükselmesidir.Якщо лід лишається на крилах варто збільшувати швидкість заходу на посадку.
Mum buharının yanmasıyla da alev oluşur.При нагріванні горить яскравим полум'ям.

İlgili Sayfalar