buhar ile cümle
buhar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Buhara medreselerinde eğitim aldı.Там він викладав будову машин.
Disiklopentadien büyük miktarda NAFTA ve gaz yağının etilene buharla ayrıştırılmasından elde edilir.До темних нафтопродуктів відносяться будь-які типи мазутів і дистилятів масла.
Bu güvenli asansörler buhar gücü ile çalışıyordu.На цих ділянках вагони мали тягнутися за допомогою стальних кабелів.
Karadeniz sürekli bir su buharı ve ısı kaynağıdır, suları fazla donmaz.Джерело має потужний напір води і не замерзає взимку.
Çevreleyen maddeninse buharlaşarak patlamasıyla sonuçlanır.З рідким бромом він сполучається навіть з вибухом.
Atlas Okyanusunu geçen ilk buharlı gemi olan "Savannah" 1819'da Liverpool'a gitmek üzere buradan yola çıktı.1819 — До Ліверпуля прибула «Саванна» — перший пароплав, який перетнув Атлантичний океан.
Ancak bunların beş yüz kadarı buharlaşmadan, yere gök taşı olarak düşer.Pozoruhodné je, že na jejím dlouhém toku je postaveno jen pět mostů (z toho jeden pro pěší).
Bu yerleştiği yere, yerden yükselen jeotermal buharlar nedeniyle Reykjavík (Duman Körfezi) adını vermiştir.Místo bylo pojmenováno Rejkjavík (záliv Kouře), kvůli geotermické páře stoupající zde ze země.
En fazla buharlaşma Temmuz ayında gerçekleşir.Nejpočetněji se vyskytuje v červenci.
1698 - İngiliz mucit Thomas Savery, ilk buhar makinesinin patentini aldı.1698 – Anglický vynálezce Thomas Savery si nechal patentovat první prakticky využitelný parní stroj.
Gayzerlerden gelen buhar ve sıcak su 1943 yılından bu yana evleri ısıtmak için kullanılmaktadır.Pára a teplá voda byla taktéž používána pro vyhřívání islandských domácností, a to již od roku 1943.
Sonuç, bugünkü A.P. Moller - Maersk olacak olan Buharlı Vapur Şirketi Svendborg kuruldu.Loď vlastní dánská plavební společnost A.P. Moller-Maersk Group.
Buharlı araçlar üzerine çalışmıştır.Obchoduje s ojetými auty.
Buharin bu gazetede çocuklar için pek çok makale yazdı.Gabler během života napsal množství článků do časopisů.
Dolayısıyla buharlı otomobiller Fransa'da gelişimine devam etmiştir.Ve Francii tak vývoj nového tanku pokračoval samostatně.
Gunumuzde buharli ve kurmali modeller koleksiyoncular tarafından aranan modellerdir.Velké a nádherně zbarvené druhy jsou předmětem zájmu sběratelů.
Hidroklorik asit buharlaşır.Kyselina chlorovodíková se odpaří.
Buharlı lokomotiflerde ortaya çıkan en önemli gelişme, aşırı ısıtmanın kullanılmaya başlanması oldu.S rostoucími výkony lokomotiv ale vyvstala nutnost je řešit.
16 Şubat 1894'te geminin buhar borularından birçoğu patladı.Dne 16. března 1894 se u mlýna zřítil balon z Berlína.
Aeron Greyjoy - 2 bölüm : Balon Greyjoy'un kardeşi, Buharsaçlı, rahip.Prorok, později Utopený muž, Aeron Greyjoy, bratr Balona Greyjoye, kněz.
Ayrıca cisimlenilebilir ya da buharlaşılabilir.Rovněž se dají nakládat nebo sušit.
Dört yıldır hiçbir buharlı tren Black Rock'ta durmamıştır.V dalších letech již v short tracku nezávodil.
Buna karşılık buhar belirli bir hız kazanır.Naopak je důležité nechat křídlo získat rychlost.
Tren setleri buhar motorlu bir lokomotifin çektiği üç adet vagondan oluşmaktaydı.K těmto lokomotivám byly zakoupeny z kopřivnické vagónky tři osobní vozy třetí třídy.
Büyük buharlı lokomotifler eklemlidir.Objednány byly též nové elektrické lokomotivy.
İmam Buhârî, bu kitabı için "Sahih olandan başkasını yazmadım.Nepsala jsem do žádné jiné země, pouze tobě jsem psala.
Evanesco: Buharlaştırıp yok etme büyüsü.Evanesco Odstraňovací kouzlo.
Bu koridor sağ tarafında bir buz makinesi sol tarafında ise bir buhar ocağı ile daraltılmıştır.În partea dreaptă, lângă o streașină înghețată cu țurțuri, se află un car cu fân.
Ayrıca cisimlenilebilir ya da buharlaşılabilir.Uneori el poate fi chiar ars sau scos.
Buharin, 1988 yılında Sovyet devletinin Mihail Gorbaçov yönetiminde temize çıkarıldı.Buharin a fost reabilitat în 1988 în era perestroicii lui Mihail Gorbaciov.
Yeşil Çatılar ile birlikte, buharlaşma ve ısınan kütle üzerinde ekstra daha serin binalar elde edilir.Acoperișuri verzi clădiri cu masă termică în plus și evapotranspirație.
1920 - Buhara Sovyet Halk Cumhuriyeti kuruldu.În 1920 s-a constituit Republica Populară Sovietică Horezm.
Kolay buharlaşır.Ușor ușuratic.
İlk buharlı otomobilini 1894'te ve ilk benzinli otomobilini de 1896'da yaptığını iddia etmiştir.Ford va continua să lucreze în timpul său liber iar în 1896 va finaliza primul său automobil.
Buharlı lokomotif, buhar gücü ile çalışan lokomotiflerdir.Locomotiva cu abur este o locomotivă propulsată cu ajutorul forței aburului.
Buhara'yı alma girişimi başarısız oldu.Neantul budist l-a lăsat gol...
Kara delikler Hawking ışımasıyla oldukça yavaş şekilde buharlaşırlar.Oricum, găurile negre se evaporă ușor prin emiterea de radiație Hawking.
En yaygın türü buharlaşmalı (FC) modeldir (bakın buharlaştırıcı).Cea mai frecventă formă de societate comercială întâlnită este societatea cu răspundere limitată (SRL).
Kanın da bu seviyede buharlaşmaya başlayacağı öngörülmektedir.De asemenea poate apărea sângerare la nivelul locului puncției.
Onlar aynı zamanda buharlaşmanın sistemini oluşturmaktadır.În același timp, dezvoltă dogma ispășirii.
14 Eylül 1922 günü Bütün Buhara Devri komitesi (Geçici hükümet) kuruldu.La 14 septembrie 1918 s-a format Liga Poporului din Basarabia.
Buna karşın, formik asitin buharlaşma entropisi negatif sapma gösterir.Desigur, printre trihalidele de azot are o entalpie negativă de formare.
Sıcaklık değişmediği sürece buhar basıncı da değişmez.Coloritul nu se schimbă sub presiune.
Gerçek Süper kapasitörler ömürleri yalnızca elektrolit buharlaşma etkileri ile sınırlıdır.Fertilitatea reală a acestor soluri este limitată de regimul de precipitații.
IF7 sıvı IF5'ten 90 °C'de F2 geçirilerek hazırlanır, sonra buhar 270 °C'ye ısıtılır.Előállításához folyékony IF5-ön F2-t áramoltatnak keresztül 90 °C-on, majd a gőzöket 270 °C-ra hevítik.
Buhar gücü 12 adet Schulz-Thornycroft kazanı tarafından üretiliyordu.A gőzt 12 Schulz-Thornycroft gőzkazán szolgáltatta.
Oldukça düşük basınçta işletilebilir, böylece tipik buhar makinelerine göre daha emniyetlidir.Sokkal kisebb nyomáson üzemelnek, ezért sokkal biztonságosabbak mint a konvencionális hőerőgépek.
Işık veya su buharı ile temas ettiğinde ayrışır.Fény vagy vízpára hatására alkotóelemeire esik szét.
Su buharının yarısı termosfere salınır, genelde 103 ile 114 km yüksekliği arasında.A vízpára csaknem fele a termoszférába kerül, 103-114 kilométeres magasságba.
4 Temmuz'da Yavuz Tuapse limanını bombalayarak bir buharlı gemi ve bir motorlu uskuna batırdı.Július 4-én a Yavuz Tuapsze kikötőjét lőtte, ahol elsüllyesztett egy gőzöst és egy szkúnert.
1824'te şirket 1164 buhar makinesi üretmişti.1724-ben ez az üzem már 316 géppel dolgozott.
Atlas Okyanusunu geçen ilk buharlı gemi olan "Savannah" 1819'da Liverpool'a gitmek üzere buradan yola çıktı.Az első gőzhajó, amely 1819-ben átszelte az Atlanti-óceánt, a „Savannah” volt.
Şehirde Bağdadi Yahudiler ve Buhara Yahudileri de bulunmaktaydı.Ezen kívül zsidó és buddhista vallásúak is élnek a városban.
Yerden yükselen buhar bütün toprakları suluyordu.A feltörő porfelhő betakarta az egész Földet.
Şehrin savunma mevkileri Buhara'dan daha iyi idi ve 100.000 kişilik bir savunma ordusu şehirde bulunmaktaydı.Ezt a várost azonban lényegesen jobban megerősítették, mint Buharát és összesen 100 000 fő védte falait.
Banya (Rusça: Баня), Rus dilinde "buhar banyosu" anlamındaki sözcük.Román nevében a Băi 'fürdők'-et jelent.
Ayrıca cisimlenilebilir ya da buharlaşılabilir.Füstölve vagy füstöletlenül is fogyasztható.
Fiziksel kırağılaşmanın bir diğer örneği de fiziksel buhar kırağılaşmasının yapay işlemidir.A fizikális lázcsillapítás másik módja a testborogatás.
Bu sayede su daha hızlı buharlaşıyor.Azután a füst gyorsan elszáguld.
Bir ara Buhara'ya da gidip orada da eğitim aldı.Burdigalában tanult, esetleg ott is működött.