Büyük kız bir erkek çocuk doğurdu, ona Moav adını verdi. Moav bugünkü Moavlıların atasıdır.I urodziła starsza syna, a nazwała imię jego Moab; ten jest ojcem Moabitów, aż do dnia tego.
Büyük kız bir erkek çocuk doğurdu, ona Moav adını verdi. Moav bugünkü Moavlıların atasıdır.큰 딸은 아들을 낳아 이름을 모압이라 하였으니 오늘날 모압 족속의 조상이요
Büyük kız bir erkek çocuk doğurdu, ona Moav adını verdi. Moav bugünkü Moavlıların atasıdır.L`aînée enfanta un fils, qu`elle appela du nom de Moab: c`est le père des Moabites, jusqu`à ce jour.
Büyük kız bir erkek çocuk doğurdu, ona Moav adını verdi. Moav bugünkü Moavlıların atasıdır.La maggiore partorì un figlio e lo chiamò Moab. Costui è il padre dei Moabiti che esistono fino ad oggi
Büyük kız bir erkek çocuk doğurdu, ona Moav adını verdi. Moav bugünkü Moavlıların atasıdır.La mayor dio a luz un hijo y llamó su nombre Moab, el cual es el padre de los moabitas, hasta hoy
Büyük kız bir erkek çocuk doğurdu, ona Moav adını verdi. Moav bugünkü Moavlıların atasıdır.Nàng lớn sanh được một con trai, đặt tên là Mô-áp; ấy là tổ phụ của dân Mô-áp đến bây giờ.
Büyük kız bir erkek çocuk doğurdu, ona Moav adını verdi. Moav bugünkü Moavlıların atasıdır.Nàng lớn sanh được một con_trai , đặt tên là Mô-áp ; ấy_là tổ_phụ của dân Mô-áp đến bây_giờ .
Büyük kız bir erkek çocuk doğurdu, ona Moav adını verdi. Moav bugünkü Moavlıların atasıdır.og den ældste fødte en Søn, som hun kaldte Moab; han er Moabs Stamfader den Dag i Dag.
Büyük kız bir erkek çocuk doğurdu, ona Moav adını verdi. Moav bugünkü Moavlıların atasıdır.Og den eldste fødte en sønn og kalte ham Moab; han er stamfar til moabittene, som er til den dag idag.
Büyük kız bir erkek çocuk doğurdu, ona Moav adını verdi. Moav bugünkü Moavlıların atasıdır.И по-старата роди син и го наименува Моав; той е до днес отец на моавците.
Büyük kız bir erkek çocuk doğurdu, ona Moav adını verdi. Moav bugünkü Moavlıların atasıdır.и родила старшая сына, и нарекла ему имя: Моав. Он отец Моавитян доныне.
Büyük kız bir erkek çocuk doğurdu, ona Moav adını verdi. Moav bugünkü Moavlıların atasıdır.ותלד הבכירה בן ותקרא שמו מואב הוא אבי מואב עד היום׃
Büyük kız bir erkek çocuk doğurdu, ona Moav adını verdi. Moav bugünkü Moavlıların atasıdır.فولدت البكر ابنا ودعت اسمه موآب. وهو ابو الموآبيين الى اليوم.
Büyük kız bir erkek çocuk doğurdu, ona Moav adını verdi. Moav bugünkü Moavlıların atasıdır.大 女 兒 生 了 兒 子 、 給 他 起 名 叫 摩 押 、 就 是 現 今 摩 押 人 的 始 祖
Büyük kız bir erkek çocuk doğurdu, ona Moav adını verdi. Moav bugünkü Moavlıların atasıdır.大 女 兒生 了 兒子 、 給他 起名 叫 摩押 、 就是 現今 摩押人 的 始祖
Cinsiyet Eşitliği Elçileri ile birlikte bütün bu şeyler beni bugünkü halime getirdi.De her indflydelser, med Kønslighedsambassadørerne Der har gjort mig til hvad jeg er i dag
Cinsiyet Eşitliği Elçileri ile birlikte bütün bu şeyler beni bugünkü halime getirdi.Dessa influenser var ambassadörer för jämlikhet mellan könen som formade mig till den jag är idag.
Cinsiyet Eşitliği Elçileri ile birlikte bütün bu şeyler beni bugünkü halime getirdi.Essa influência, com Embaixadores da Igualdade de Gêneros, é que me fez quem eu sou hoje.
Cinsiyet Eşitliği Elçileri ile birlikte bütün bu şeyler beni bugünkü halime getirdi.이러한 영향을 준 분들이 바로 지금의 저를 만들어준 양성평등대사입니다.
Cinsiyet Eşitliği Elçileri ile birlikte bütün bu şeyler beni bugünkü halime getirdi.Tieto faktory, spolu s veľvyslancami pohlavnej rovnosti ma spravili takou aká som dnes...
Cinsiyet Eşitliği Elçileri ile birlikte bütün bu şeyler beni bugünkü halime getirdi.Tyto faktory, spolu s velvyslanci pohlavní rovnosti mě udělali takovou jaká jsem dnes...
Cinsiyet Eşitliği Elçileri ile birlikte bütün bu şeyler beni bugünkü halime getirdi.Все впливові особи, з Послами з гендерної рівності зробили мене такою, якою ви мене знаєте сьогодні...
Cinsiyet Eşitliği Elçileri ile birlikte bütün bu şeyler beni bugünkü halime getirdi.Все это, а также Послы ООН по правам женщин сделали меня такой, какой вы меня знаете.
Çivi yazısı bugünkü batı alfabesinin uzaktan akrabası sayılır.Die Keilschrift ist die frühe Vorläuferin unseres modernen Alphabets.
Çivi yazısı bugünkü batı alfabesinin uzaktan akrabası sayılır.Escritura cuneiforme es el antepasado remoto del alfabeto occidental.
Çivi yazısı bugünkü batı alfabesinin uzaktan akrabası sayılır.쐐기문자는 서양 알파벳의 먼 친척 입니다.
Çivi yazısı bugünkü batı alfabesinin uzaktan akrabası sayılır.La scrittura cuneiforme č l'antica antenata dell'alfabeto occidentale.
Çivi yazısı bugünkü batı alfabesinin uzaktan akrabası sayılır.L'écriture cunéiforme est l'ancêtre de l'alphabet occidental.
Çivi yazısı bugünkü batı alfabesinin uzaktan akrabası sayılır.Tulang dan batu. menulis runcing adalah remote nenek moyang alfabet Barat.
Çivi yazısı bugünkü batı alfabesinin uzaktan akrabası sayılır.Клиновидното писмо е далечният предшественик на западната азбука.
Çok somut bir sağlık krizi. Bugünkü çocukların ömrü, ebeveynlerinin ömründen kısa olacak.-Den uppskattade längden på dagens barns liv, kommer vara kortare än för deras föräldrar.
Çok somut bir sağlık krizi. Bugünkü çocukların ömrü, ebeveynlerinin ömründen kısa olacak.La esperanza de vida de los niños hoy será mas corta que la de sus padres
Çok şükür bugünkü koçlar gibi değil yani, hayır.Ao contrário dos treinadores atuais, por montantes agradáveis.
Çok şükür bugünkü koçlar gibi değil yani, hayır.Chẳng phải như lương huấn luyện viên ngày nay đâu, lạy chuá, không hề giống.
Çok şükür bugünkü koçlar gibi değil yani, hayır.Ikke ligesom trænerne i dag, for søren, nej.
Çok şükür bugünkü koçlar gibi değil yani, hayır.이 시대의 코치들 같지 않죠, 절대로요
Çok şükür bugünkü koçlar gibi değil yani, hayır.Nem, úgy mint a mai edzőket, az Isten szerelmére, nem!
Çok şükür bugünkü koçlar gibi değil yani, hayır.Nicht so wie die Trainer heutzutage, um Gottes willen.
Çok şükür bugünkü koçlar gibi değil yani, hayır.Nie jak dzisiejszym trenerom. Boże drogi! Nie...
Çok şükür bugünkü koçlar gibi değil yani, hayır.Nie tak ako tréneri dnes, to nie.
Çok şükür bugünkü koçlar gibi değil yani, hayır.No como a los entrenadores de hoy, por dios, no.
Çok şükür bugünkü koçlar gibi değil yani, hayır.Non come gli allenatori di oggi, santo cielo, no!
Çok şükür bugünkü koçlar gibi değil yani, hayır.Nu ca antrenorii de azi, pentru Dumnezeu, nu.
Çok şükür bugünkü koçlar gibi değil yani, hayır.Pas comme les entraineurs aujourd'hui, bon dieu, non.
Çok şükür bugünkü koçlar gibi değil yani, hayır.Tidak seperti para pelatih sekarang, demi dianggap ramah, tidak.
Çok şükür bugünkü koçlar gibi değil yani, hayır.Όχι σαν τους προπονητές σήμερα, Θεός φυλαξει, όχι.
Çok şükür bugünkü koçlar gibi değil yani, hayır.Не като днешните треньори, за охолни заплати, не.
Çok şükür bugünkü koçlar gibi değil yani, hayır.Не так, звичайно ж, як теперішнім тренерам, ні.
Çok şükür bugünkü koçlar gibi değil yani, hayır.Не так, как нынешним тренерам, конечно нет.
Çok şükür bugünkü koçlar gibi değil yani, hayır.לא כמו המאמנים של היום, למען השם, לא.
Çok şükür bugünkü koçlar gibi değil yani, hayır.ليس كما المدربين اليوم, بحق الرؤوف, لاتفعلوا.
Çok şükür bugünkü koçlar gibi değil yani, hayır.あの頃は多少違っていた
Çünkü 110 doların bugünkü değeri 100 dolardan daha fazlaKoska sen nykyarvo on arvoltaan enemmän kuin 100 dollaria.
Çünkü 110 doların bugünkü değeri 100 dolardan daha fazlaOmdat de contante waarde meer waard is dan $100.
Çünkü 110 doların bugünkü değeri 100 dolardan daha fazlaPonieważ wartość bieżąca tej sumy jest warta więcej, niż 100$.
Çünkü 110 doların bugünkü değeri 100 dolardan daha fazlaPorque el valor presente vale mas que 100 dolares
Çünkü 110 doların bugünkü değeri 100 dolardan daha fazlaPretoze sucasna hodnota je hodna viac ako 100 dolarov.
Çünkü 110 doların bugünkü değeri 100 dolardan daha fazlaProtože současná hodnota má větší hodnotu než 100 dolarů.
Çünkü 110 doların bugünkü değeri 100 dolardan daha fazlaΓιατί η παρούσα αξία τους αξίζει παραπάνω από $100.
Çünkü 110 doların bugünkü değeri 100 dolardan daha fazlaПотому что его текущая стоимость стоит более $100.