Bundan bir yıl sonraki 110 doların bugünkü değerini elde ediyoruz. Bundan bir yıl sonraki 110 dolar.Dostaniemy wartość bieżącą 110$ z okresu o rok później 110$ po roku.
Bundan bir yıl sonraki 110 doların bugünkü değerini elde ediyoruz.Dostaneme současnou hodnotu 110 dolarů ode dneška za rok.
Bundan bir yıl sonraki 110 doların bugünkü değerini elde ediyoruz.Me saamme nykyarvon 110 dollarille vuoden kuluttua.
Bundan bir yıl sonraki 110 doların bugünkü değerini elde ediyoruz.Nós vamos ter o valor presente de $110 daqui a um ano.
Bundan bir yıl sonraki 110 doların bugünkü değerini elde ediyoruz.Tomaremos el valor presente de 110 dolares en un año desde hoy
Bundan bir yıl sonraki 110 doların bugünkü değerini elde ediyoruz.We krijgen nu de contante waarde van $110 een jaar na nu.
Bundan bir yıl sonraki 110 doların bugünkü değerini elde ediyoruz.Θα πάρουμε την παρούσα αξία των $110 σε ένα χρόνο από τώρα.
Bundan bir yıl sonraki 110 doların bugünkü değerini elde ediyoruz.С этого момента мы будем получать текущую стоимость $110 в год.
Bundan bir yıl sonraki 110 doların bugünkü değerini elde ediyoruz.سوف نحصل على القيمة الحالية 110 دولارات بعد عام من الآن.
Bu nedenle bugünkü kadar külfetli olmayan bir dizi yeni iş kanunları oluşturmamiz gerekir.Așa că trebuie să creăm un pachet nou de legi ale muncii, nu la fel de împovărătoare ca cele de astăzi.
Bu nedenle bugünkü kadar külfetli olmayan bir dizi yeni iş kanunları oluşturmamiz gerekir.Daarom hebben we nieuw arbeidsbeleid nodig die niet zo bezwaarlijk is als de huidige.
Bu nedenle bugünkü kadar külfetli olmayan bir dizi yeni iş kanunları oluşturmamiz gerekir.Daher müssen wir neue Arbeitsgesetze schaffen, die nicht so belastend sind, wie die heutigen.
Bu nedenle bugünkü kadar külfetli olmayan bir dizi yeni iş kanunları oluşturmamiz gerekir.Ehhez pedig új munkatörvények egész sorát kell megalkotnunk, amelyek nem olyan súlyosak, mint a maiak.
Bu nedenle bugünkü kadar külfetli olmayan bir dizi yeni iş kanunları oluşturmamiz gerekir.그러므로 우리는 노동법을 새로 개정해야 합니다 오늘날의 거추창스러운 법과는 달라야 합니다
Bu nedenle bugünkü kadar külfetli olmayan bir dizi yeni iş kanunları oluşturmamiz gerekir.Maka dari itu kami perlu membuat hukum perburuhan yang baru, yang tidak membebankan seperti sekarang.
Bu nedenle bugünkü kadar külfetli olmayan bir dizi yeni iş kanunları oluşturmamiz gerekir.Musimy zatem stworzyć nowy kodeks prawa pracy, który nie był by tak krzywdzący jak obecnie.
Bu nedenle bugünkü kadar külfetli olmayan bir dizi yeni iş kanunları oluşturmamiz gerekir.Pertanto dobbiamo creare una nuova serie di leggi sul lavoro, che non sono gravose come oggi.
Bu nedenle bugünkü kadar külfetli olmayan bir dizi yeni iş kanunları oluşturmamiz gerekir.Potřebujeme tedy vytvořit nový zákoník práce, který je méně svazující než ten současný.
Bu nedenle bugünkü kadar külfetli olmayan bir dizi yeni iş kanunları oluşturmamiz gerekir.Tenemos que crear un nuevo paquete de leyes laborales que no sean tan onerosas como las actuales.
Bu nedenle bugünkü kadar külfetli olmayan bir dizi yeni iş kanunları oluşturmamiz gerekir.Vì vậy chúng ta cần phải tạo ra một bộ luật lao động mới, không có phức tạp như ngày nay.
Bu nedenle bugünkü kadar külfetli olmayan bir dizi yeni iş kanunları oluşturmamiz gerekir.А потому, нужна новая система трудового законодательства, которая была бы не столь порочна, как сегодняшняя.
Bu nedenle bugünkü kadar külfetli olmayan bir dizi yeni iş kanunları oluşturmamiz gerekir.לכן אנו חייבים ליצור חוקי עבודה חדשים אשר אינם כפי שהם היום
Bu nedenle bugünkü kadar külfetli olmayan bir dizi yeni iş kanunları oluşturmamiz gerekir.لذلك نحن بحاجة لخلق مجموعة جديدة من قوانين العمل وهي ليست باهظة مثلما هي اليوم
Bu nedenle bugünkü kadar külfetli olmayan bir dizi yeni iş kanunları oluşturmamiz gerekir.新しい労働法を作る必要が あるだけではなく より多くの人を正式に 雇用し何百万人規模での
Bunlar bugünkü gerçekler ve gelecek daha da fazlası mümkün olacak.Allt detta är verklighet idag, och i framtiden kommer allt mer bli möjligt.
Bunlar bugünkü gerçekler ve gelecek daha da fazlası mümkün olacak.Attualmente sono tutte realtà, e nel futuro, saranno ancora più possibili.
Bunlar bugünkü gerçekler ve gelecek daha da fazlası mümkün olacak.C'est une réalité aujourd'hui, et dans le futur, ce sera d'autant plus possible.
Bunlar bugünkü gerçekler ve gelecek daha da fazlası mümkün olacak.Dies ist heute alles Realität und in der Zukunft wird viel mehr möglich sein.
Bunlar bugünkü gerçekler ve gelecek daha da fazlası mümkün olacak.Dit is tegenwoordig al realiteit, en in de toekomst zal het nog meer mogelijk zijn.
Bunlar bugünkü gerçekler ve gelecek daha da fazlası mümkün olacak.Eso es realidad hoy y en el futuro va a ser cada vez más posible.
Bunlar bugünkü gerçekler ve gelecek daha da fazlası mümkün olacak.Ezek mára már a valóság részét képezik, és a jövőben bármikor lehetségesek lesznek.
Bunlar bugünkü gerçekler ve gelecek daha da fazlası mümkün olacak.Ini semua realitas hari ini, dan di masa depan, akan menjadi semakin mungkin.
Bunlar bugünkü gerçekler ve gelecek daha da fazlası mümkün olacak.이것들은 모두 사실입니다, 그리고 미래에는 그 어떤때보다도 가능할 것입니다.
Bunlar bugünkü gerçekler ve gelecek daha da fazlası mümkün olacak.Toate acestea sunt realităţi astăzi, iar în viitor vor fi tot mai posibile.
Bunlar bugünkü gerçekler ve gelecek daha da fazlası mümkün olacak.Toto všetko je dnes realitou a v budúcnosti bude už navždy možné.
Bunlar bugünkü gerçekler ve gelecek daha da fazlası mümkün olacak.To wszystko jest dziś rzeczywistością, a w przyszłości możliwości będzie więcej.
Bunlar bugünkü gerçekler ve gelecek daha da fazlası mümkün olacak.Tudo isto é hoje uma realidade, e no futuro será cada vez mais possível.
Bunlar bugünkü gerçekler ve gelecek daha da fazlası mümkün olacak.Αυτά είναι όλα πραγματικότητα σήμερα, και στο μέλλον, θα είναι ακόμα πιο πιθανά.
Bunlar bugünkü gerçekler ve gelecek daha da fazlası mümkün olacak.Всичко това вече е реалност, а в бъдеще ще става все по-възможно.
Bunlar bugünkü gerçekler ve gelecek daha da fazlası mümkün olacak.Это всё - сегодняшняя реальность, которая в будущем станет ещё более возможной.
Bunlar bugünkü gerçekler ve gelecek daha da fazlası mümkün olacak.כל זה הוא מציאות היום, ובעתיד, יהפוך לאפשרי יותר מתמיד.
Bunlar bugünkü gerçekler ve gelecek daha da fazlası mümkün olacak.هذه كلها حقائق اليوم، وفي المستقبل ، ستكون ممكنة أكثر مما سبق.
Bunlar bugünkü gerçekler ve gelecek daha da fazlası mümkün olacak.将来的にはさらなる可能性があります 想像して下さい
Bunlardan herhangi biri sizin bugünkü sorumluluğunuz mu?Apakah ini menjadi tanggung jawab Anda sekarang?
Bunlardan herhangi biri sizin bugünkü sorumluluğunuz mu?Är ens något av det här ditt ansvar idag?
Bunlardan herhangi biri sizin bugünkü sorumluluğunuz mu?Có cái nào là trách nhiệm của chúng ta ngày hôm nay?
Bunlardan herhangi biri sizin bugünkü sorumluluğunuz mu?Czy jesteście dziś choć po części odpowiedzialni?
Bunlardan herhangi biri sizin bugünkü sorumluluğunuz mu?Est-ce qu'aujourd'hui vous avez une quelconque responsabilité dans tout ça?
Bunlardan herhangi biri sizin bugünkü sorumluluğunuz mu?Este ceva din toate astea responsabilitatea voastră azi?
Bunlardan herhangi biri sizin bugünkü sorumluluğunuz mu?Is dit jullie verantwoordelijkheid vandaag?
Bunlardan herhangi biri sizin bugünkü sorumluluğunuz mu?Ist irgendetwas davon heute Ihre Verantwortung?
Bunlardan herhangi biri sizin bugünkü sorumluluğunuz mu?Isto será da vossa responsabilidade hoje?
Bunlardan herhangi biri sizin bugünkü sorumluluğunuz mu?Je karkoli od tega zdaj vaša odgovornost?
Bunlardan herhangi biri sizin bugünkü sorumluluğunuz mu?Je to dnes jedna z oblastí, kde pociťujete zodpovednosť?
Bunlardan herhangi biri sizin bugünkü sorumluluğunuz mu?Je to snad i naše zodpovědnost?
Bunlardan herhangi biri sizin bugünkü sorumluluğunuz mu?오늘날의 이런 모습들이 조금이라도 여러분의 책임인가요?
Bunlardan herhangi biri sizin bugünkü sorumluluğunuz mu?Qualcosa di tutto questo è vostra responsabilità oggi?
Bunlardan herhangi biri sizin bugünkü sorumluluğunuz mu?¿Sienten responsabilidad por todo esto hoy?
Bunlardan herhangi biri sizin bugünkü sorumluluğunuz mu?Terheli-e ma Önöket bármiért is felelősség?
Bunlardan herhangi biri sizin bugünkü sorumluluğunuz mu?Είναι κάτι από όλα αυτά δική σας ευθύνη σήμερα;