Bugünkü soru şu değil: Neden Afganistan'ı işgal ettik?La question aujourd'hui n'est pas : pourquoi avons-nous envahi l'Afghanistan ?
Bugünkü soru şu değil: Neden Afganistan'ı işgal ettik?今天的问题不是：
Bugünkü soru şu değil:Nie pytajmy:
Bugünkü soru şu değil:Η ερώτηση σήμερα δεν είναι:
Bugünkü soru şu değil:Вопрос сегодня не в том:
Bugünkü soru şu değil:Въпросът днес не е:
Bugünkü soru şu değil:השאלה היום איננה
Bugünkü soru şu değil:السؤال اليوم ليس ..
Bugünkü soru şu değil:「なぜ、アフガニスタンに侵攻したのか」ではないのです。
Bugünkü toplantımızda... ...bize en çok acı veren ayrılıklarımızı konuşacak olmamız.Cet après-midi, nous parlons de nos séparations les plus difficiles.
Bugünkü toplantımızda... ...bize en çok acı veren ayrılıklarımızı konuşacak olmamız.Heute unterhalten wir uns über unseren schmerzlichsten Abschied.
Bugünkü toplantımızda... ...bize en çok acı veren ayrılıklarımızı konuşacak olmamız.La întâlnirea de astãzi vom vorbi despre cele mai dureroase despãrþiri ale noastre.
Bugünkü toplantımızda... ...bize en çok acı veren ayrılıklarımızı konuşacak olmamız.Na dzisiejszym zebraniu porozmawiamy o naszych najbardziej bolesnych rozstaniach.
Bugünkü toplantımızda... ...bize en çok acı veren ayrılıklarımızı konuşacak olmamız.Στην σημερινή μας συνεδρία θα μιλήσουμε για για τους πιο επώδυνους μας χωρισμούς.
Bugünkü toplum içerisindeki insanlarýn büyük çođunluđunda topyekün bir inkar hissi vardýr.Τα είδη χάνονται, το ίδιο και το χώμα, και μας τελειώνει ο χρόνος.
Bugünkü videomuzun konusu da bu uygulamalar.A to je téma tohoto videa.
Bugünkü yaşlarından 85 çıkardım.현재 나이에서 85 를 뺐습니다
Bugünkü yaşlarından 85 çıkardım. Çünkü 85 yıl öncesinden bahsediyoruz.Jen jsem odečetl 85 od současného věku, protože se vracíme do doby před 85ti lety.
Bugünkü yaşlarından 85 çıkardım. Çünkü 85 yıl öncesinden bahsediyoruz.Len som odčítal 85 od súčasného veku, pretože sa vraciam do doby pred 85-timi rokmi.
Bugünkü yaşlarından 85 çıkardım. Çünkü 85 yıl öncesinden bahsediyoruz.Vi trak bare 85 fra den nuværende alder, fordi vi er 85 år tilbage i tiden.
Bugünkü yaşlarından 85 çıkardım. Çünkü 85 yıl öncesinden bahsediyoruz.Właśnie odjąłem 85 od obecnego wieku ponieważ cofamy się 85 lat w przeszłość.
Bugünkü yaşlarından 85 çıkardım. Çünkü 85 yıl öncesinden bahsediyoruz.Y Jonathan tendrá veinticuatro más y años.
Bugünkü yaşlarından 85 çıkardım.Eu vou subtrair 85 da idade atual.
Bugünkü yaşlarından 85 çıkardım.Ho solo sottratto 85 dall'età corrente.
Bugünkü yaşlarından 85 çıkardım.Само извадих осемдесет и пет от настоящата възраст.
Bugünkü yaşlarından 85 çıkardım.なぜなら、過去に85年さかのぼるからです。
Bugünkü yemek... ...bibimbap ve soya fasulyesi çorbası.A mai menü bibimbap és szójapaszta leves.
Bugünkü yemek... ...bibimbap ve soya fasulyesi çorbası.Au menu aujourd'hui, bibimbap et soupe de pâte de soja.
Bugünkü yemek... ...bibimbap ve soya fasulyesi çorbası.Το σημερινό μενού περιλαμβάνει μπι μπι μπαπ και ντουέντζανγκ τζιγκε.
Bugünkü yemek... ...bibimbap ve soya fasulyesi çorbası.تفضل لذينا اليوم البيبيمباب و الدوينجانغ جيغاي
Bugünkü Yerli nüfusuyla ilgili istatistikler,운디드 니 학살이 1세기이상 지난
Bugünkü Yerli nüfusuyla ilgili istatistikler,Statisticile de azi despre populaţia Nativă,
Bugünkü Yerli nüfusuyla ilgili istatistikler,Statistik tentang penduduk pribumi hari ini,
Bugünkü Yerli nüfusuyla ilgili istatistikler,הסטטיסטיקה על האוכלוסיה האינדיאנית כיום,
Bugünkü Yerli nüfusuyla ilgili istatistikler,الإحصائيات حولا السكان الأصليين اليوم،
Bugünkü Yerli nüfusuyla ilgili istatistikler,先住民の人口統計が 明らかにするのは
Bugünkü zorluk ise yeni teknolojilerle ilgili.Et le défi auquel nous faisons face aujourd'hui, c'est ces nouvelles technologies.
Bugünkü zorluk ise yeni teknolojilerle ilgili.La sfida di oggi è la nuova tecnologia.
Bugünkü zorluk ise yeni teknolojilerle ilgili.Η πρόκληση που έχουμε σήμερα είναι με τη νέα τεχνολογία.
Bugünkü zorluk ise yeni teknolojilerle ilgili.Наша сегодняшняя задача связана с новыми технологиями.
Bugünkü zorluk ise yeni teknolojilerle ilgili.והאתגר שלנו היום, הוא שבעזרת הטכנולוגיה החדשה,
Bugün size kısa bir hikaye anlatacağım umarım bu hikaye size bugünkü oyununuzda yardımcı olur.Chciałbym opowiedzieć Wam krótką anegdotę, która mam nadzieję pomoże Wam dzisiaj przy pracy nad Waszą grą.
Bugün size kısa bir hikaye anlatacağım umarım bu hikaye size bugünkü oyununuzda yardımcı olur.Heute möchte ich euch eine kurze Anekdote erzählen, die euch hoffentlich heute mit eurem Game weiterhilft.
Bugün size kısa bir hikaye anlatacağım umarım bu hikaye size bugünkü oyununuzda yardımcı olur.Vi racconto un breve aneddoto che vi aiuterá ad affrontare il vostro gioco.
Bugün size kısa bir hikaye anlatacağım umarım bu hikaye size bugünkü oyununuzda yardımcı olur.Сегодня я хочу рассказать вам короткий анекдот который, надеюсь, поможет Вам с Вашей игрой.
Bugün size kısa bir hikaye anlatacağım umarım bu hikaye size bugünkü oyununuzda yardımcı olur.この話が、皆さんの今日のゲーム開発に役立てば幸いです。 とってもシンプルなお話です。先ほど、 私の国ウルグアイは、とっても小さいと国だと 言いましたよね。人口もたったの350万人程度です。
Bugün verilecek 105 dolar, 110 doların bugünkü değerinden 105.76 dolardan daha fazla eder.105 $ اليوم تساوي أكثر من القيمة الحالية لل 110دولار، والتي هي 104،76 دولار.
Bugün verilecek 105 dolar, 110 doların bugünkü değerinden 105.76 dolardan daha fazla eder.105 dolarů dnes má větší hodnotu než současná hodnota 110 dolarů, což je 104,76 dolarů.
Bugün verilecek 105 dolar, 110 doların bugünkü değerinden 105.76 dolardan daha fazla eder.105 dollaria on arvoltaan enemmän kuin 110 dollarin nykyarvo, joka on 104,76 dollaria.
Bugün verilecek 105 dolar, 110 doların bugünkü değerinden 105.76 dolardan daha fazla eder.現在価値は104.76ドルですから。 他の方法でこれを考えると、105ドルを銀行に預けたとしたら、
Bu ise sonra, bugünkü adıyla Seks-pozitif hareketi oldu.Det här blev senare det vi nu kallar "Sex: positivt"-rörelsen
Bu koşullar altında, 110 TL'nin bugünkü değeri nedir?Então, nessa circunstância, qual é o valor presente de $110?
Bu koşullar altında, 110 TL'nin bugünkü değeri nedir?Siis tässä tapauksessa, mikä on nykyarvo 110 dollarille?
Bu koşullar altında, 110 TL'nin bugünkü değeri nedir?Vì vậy trong trường hợp này,giá trị hiện tại của $110 là ?
Bu koşullar altında, 110 TL'nin bugünkü değeri nedir?Za těchto okolností, jaká je současná hodnota 110 dolarů?
Bu koşullar altında, 110 TL'nin bugünkü değeri nedir?Zatem w tej sytuacji, ile wynosi wartość bieżąca kwoty $110?
Bu koşullar altında, 110 TL'nin bugünkü değeri nedir?Σε αυτήν την περίπτωση, ποιά είναι η παρούσα αξία των $110?
Bu koşullar altında, 110 TL'nin bugünkü değeri nedir?いくらでしょうか？ それでは100ドルの現在価値は幾らでしょうか？
Bundan bir yıl sonraki 110 dolar. 110 doların 2009'daki bugünkü değeriVì vậy, $110 năm kể từ bây giờ. giả sử có 110 đô la vào năm 2009
Bundan bir yıl sonraki 110 doların bugünkü değerini elde ediyoruz.110ドル。今から一年後。