Bugünkü konuşma iki soru ile ilintili.Dzisiaj zajmę się dwoma ogólnymi pytaniami.
Bugünkü konuşma iki soru ile ilintili.Het hele verhaal van vandaag zal gaan over twee algemene vragen.
Bugünkü konuşma iki soru ile ilintili.오늘의 이야기들은 두가지의 큰 질문들과 관련있습니다.
Bugünkü konuşma iki soru ile ilintili.Toàn bộ bài nói chuyện hôm nay sẽ nhằm giải quyết hai câu hỏi tổng quát.
Bugünkü konuşma iki soru ile ilintili.И така, целия разговор днес ще обсъжда два основни въпроса.
Bugünkü konuşma iki soru ile ilintili.Поэтому весь разговор сегодня будет касаться двух основных вопросов.
Bugünkü konuşma iki soru ile ilintili.כך שכל ההרצאה הזאת הולכת להתעסק עם שתי שאלות כלליות.
Bugünkü konuşma iki soru ile ilintili.لذا فمعظم الحديث اليوم سوف يتطرق إلى سؤالين عامين.
Bugünkü konuşmam çoğunlukla bu bilişsel tuzaklarla ilgili.A minha palestra vai ser, sobretudo, acerca destas armadilhas cognitivas.
Bugünkü konuşmam çoğunlukla bu bilişsel tuzaklarla ilgili.Dan pembicaraan saya hari ini sebagaian besar mengenai jebakan-jebakan nalar itu.
Bugünkü konuşmam çoğunlukla bu bilişsel tuzaklarla ilgili.En ik zal het vandaag vooral over die cognitieve valkuilen hebben.
Bugünkü konuşmam çoğunlukla bu bilişsel tuzaklarla ilgili.I dag vil jeg først og fremmest snakke om disse kognitive fælder.
Bugünkü konuşmam çoğunlukla bu bilişsel tuzaklarla ilgili.Il mio discorso di oggi riguarderà soprattutto queste "trappole cognitive".
Bugünkü konuşmam çoğunlukla bu bilişsel tuzaklarla ilgili.오늘 저의 강연은 대부분 이런 인지적 함정에 대한 내용입니다.
Bugünkü konuşmam çoğunlukla bu bilişsel tuzaklarla ilgili.Ma főleg ezekről a kognitív csapdákról fogok beszélni.
Bugünkü konuşmam çoğunlukla bu bilişsel tuzaklarla ilgili.Moje dnešní povídání bude z velké části právě o těchto pastech.
Bugünkü konuşmam çoğunlukla bu bilişsel tuzaklarla ilgili.Mon discours aujourd'hui portera principalement sur ces pièges cognitifs.
Bugünkü konuşmam çoğunlukla bu bilişsel tuzaklarla ilgili.Och min presentation idag kommer mest att handla om dessa tankefällor.
Bugünkü konuşmam çoğunlukla bu bilişsel tuzaklarla ilgili.O tym będę dziś mówić.
Bugünkü konuşmam çoğunlukla bu bilişsel tuzaklarla ilgili.Prezentarea mea de azi va face referire în principal la aceste capcane cognitive.
Bugünkü konuşmam çoğunlukla bu bilişsel tuzaklarla ilgili.Puheeni tulee käsittelemään enimmäkseen noita ansoja.
Bugünkü konuşmam çoğunlukla bu bilişsel tuzaklarla ilgili.Und mein Vortrag heute wird hauptsächlich von diesen kognitiven Fallen handeln.
Bugünkü konuşmam çoğunlukla bu bilişsel tuzaklarla ilgili.Và buổi thuyết trình hôm nay của tôi sẽ hầu như sẽ nói đến những cái bẫy nhận thức này.
Bugünkü konuşmam çoğunlukla bu bilişsel tuzaklarla ilgili.V mojej dnešnej prednáške sa budem venovať najmä týmto kognitívnym nástrahám.
Bugünkü konuşmam çoğunlukla bu bilişsel tuzaklarla ilgili.Y mi charla de hoy será sobre todo acerca de estas trampas cognitivas.
Bugünkü konuşmam çoğunlukla bu bilişsel tuzaklarla ilgili.Και η ομιλία μου σήμερα αφορά κυρίως αυτές τις γνωσιακές παγίδες.
Bugünkü konuşmam çoğunlukla bu bilişsel tuzaklarla ilgili.И мое выступление сегодня в основном будет посвящено этим когнитивным ловушкам.
Bugünkü konuşmam çoğunlukla bu bilişsel tuzaklarla ilgili.Моя сьогоднішня промова в основному буде присвячена цим пасткам.
Bugünkü konuşmam çoğunlukla bu bilişsel tuzaklarla ilgili.Моят разговор днес ще бъде най-вече за тези познавателни капани.
Bugünkü konuşmam çoğunlukla bu bilişsel tuzaklarla ilgili.והרצאתי היום תהיה בעיקר על המלכודות האלו.
Bugünkü konuşmam çoğunlukla bu bilişsel tuzaklarla ilgili.وحديثي اليوم سيكون في الغالب حول تلك الفخاخ المعرفية.
Bugünkü konuşmam çoğunlukla bu bilişsel tuzaklarla ilgili.これは自らの幸福を願う一般の人にも
Bugünkü konuşmam, eğer iş hayatında yer almaya karar verdiyseniz size vereceğime mesajlar hakkında.A mai beszédem arról szól, miket kell megtanulni, ha a munkaerőpiacon szeretnénk maradni.
Bugünkü konuşmam, eğer iş hayatında yer almaya karar verdiyseniz size vereceğime mesajlar hakkında.A minha conversa de hoje é sobre quais são as mensagens para as que querem manter-se a trabalhar.
Bugünkü konuşmam, eğer iş hayatında yer almaya karar verdiyseniz size vereceğime mesajlar hakkında.Bài nói hôm nay của tôi là về những thông điệp nếu các bạn muốn tiếp tục với công việc.
Bugünkü konuşmam, eğer iş hayatında yer almaya karar verdiyseniz size vereceğime mesajlar hakkında.Bicara saya hari ini lebih mengenai apa pesannya jika Anda ingin tetap bekerja.
Bugünkü konuşmam, eğer iş hayatında yer almaya karar verdiyseniz size vereceğime mesajlar hakkında.Discursul meu azi e despre ce mesaje sunt dacă vrei să stai în forţa de muncă.
Bugünkü konuşmam, eğer iş hayatında yer almaya karar verdiyseniz size vereceğime mesajlar hakkında.Il mio discorso oggi è incentrato sui messaggi da dare se vuoi lavorare.
Bugünkü konuşmam, eğer iş hayatında yer almaya karar verdiyseniz size vereceğime mesajlar hakkında.제가 오늘 하고자 하는 이야기는 자신이 직장에 머무르기를 원할때 도움이 될 수 있는 조언들입니다.
Bugünkü konuşmam, eğer iş hayatında yer almaya karar verdiyseniz size vereceğime mesajlar hakkında.Mein Talk heute dreht sich darum, was die Botschaften sind, wenn du sehr wohl im Berufsleben bleiben möchtest.
Bugünkü konuşmam, eğer iş hayatında yer almaya karar verdiyseniz size vereceğime mesajlar hakkında.Mi charla de hoy se trata de los mensajes a dar si quieren permanecer en el mercado laboral.
Bugünkü konuşmam, eğer iş hayatında yer almaya karar verdiyseniz size vereceğime mesajlar hakkında.Mijn praatje van vandaag gaat over de boodschap als je buitenshuis wil blijven werken.
Bugünkü konuşmam, eğer iş hayatında yer almaya karar verdiyseniz size vereceğime mesajlar hakkında.Mit foredrag i dag handler om budskaberne, hvis du vil fortsætte i arbejdsstyrken.
Bugünkü konuşmam, eğer iş hayatında yer almaya karar verdiyseniz size vereceğime mesajlar hakkında.Mitt föredrag idag handlar om vad signalerna bör vara om du vill stanna i arbetslivet.
Bugünkü konuşmam, eğer iş hayatında yer almaya karar verdiyseniz size vereceğime mesajlar hakkında.Moja dnešná reč je o tom, aké je posolstvo, ak chcete zostať v pracovnom zaradení.
Bugünkü konuşmam, eğer iş hayatında yer almaya karar verdiyseniz size vereceğime mesajlar hakkında.Moje przemówienie jest o tym, co robić jeśli chcesz pozostać w pracy.
Bugünkü konuşmam, eğer iş hayatında yer almaya karar verdiyseniz size vereceğime mesajlar hakkında.Mon allocution d'aujourd'hui parle des messages si vous voulez rester dans le monde du travail.
Bugünkü konuşmam, eğer iş hayatında yer almaya karar verdiyseniz size vereceğime mesajlar hakkında.Můj dnešní příspěvek je o tom, jaká jsou poselství, když chcete zůstat pracovním nasazení.
Bugünkü konuşmam, eğer iş hayatında yer almaya karar verdiyseniz size vereceğime mesajlar hakkında.Моя промова сьогодні про те, якими є послання, якщо ти хочеш лишитись на робочому місці.
Bugünkü konuşmam, eğer iş hayatında yer almaya karar verdiyseniz size vereceğime mesajlar hakkında.Моят разговор днес е за това, какви са посланията, ако все пак искате да останете на работното място.
Bugünkü konuşmam, eğer iş hayatında yer almaya karar verdiyseniz size vereceğime mesajlar hakkında.Я сегодня буду говорить о советах для тех женщин, которые хотят делать карьеру.
Bugünkü konuşmam, eğer iş hayatında yer almaya karar verdiyseniz size vereceğime mesajlar hakkında.בשיחה שלי היום אציג את המסרים למי שכן רוצה להישאר בשוק העבודה.
Bugünkü konuşmam, eğer iş hayatında yer almaya karar verdiyseniz size vereceğime mesajlar hakkında.محادثتي اليوم عن ماهي الرسائل ان كان البقاء ضمن القوى العاملة هو ماتريد.
Bugünkü konuşmam, eğer iş hayatında yer almaya karar verdiyseniz size vereceğime mesajlar hakkında.どのようなメッセージを贈るのかということです ３つのことがあると思います
Bugünkü konuşmamın konusu bu.Aceasta e tema conferinței mele de astăzi.
Bugünkü konuşmamın konusu bu.Das ist das Thema meiner Rede heute.
Bugünkü konuşmamın konusu bu.Dat is het thema van mijn talk vandaag.
Bugünkü konuşmamın konusu bu.Đây là chủ đề của bài diễn thuyết của tôi ngày hôm nay.
Bugünkü konuşmamın konusu bu.Este é o tema da minha palestra hoje.
Bugünkü konuşmamın konusu bu.Este es el tema de mi charla hoy.