Bugünkü haliyle bildiğimiz Güneş sistemine bakacak olursanız,אם תסתכלו על מערכת השמש, כפי שאנחנו מכירים אותה כיום.
Bugünkü haliyle bildiğimiz Güneş sistemine bakacak olursanız,إذا نظرت إلى النظام الشمسي كما نعرفه الآن,
Bugünkü haliyle bildiğimiz Güneş sistemine bakacak olursanız,太陽の近くには惑星がいくつかあって 私たちはそこに暮らしています
Bugünkü hızla, Filipinler'deki ulaşılabilir odunluk ağaçları beş yıl içinde kaybedeceğiz.Al ritmo al que vamos, Filipinas perderá todos sus bosques madereros en cinco años.
Bugünkü hızla, Filipinler'deki ulaşılabilir odunluk ağaçları beş yıl içinde kaybedeceğiz.Cu ritmul pe care îl avem acum, Filipinele îşi vor pierde pădurile de lemne accesibile în cinci ani.
Bugünkü hızla, Filipinler'deki ulaşılabilir odunluk ağaçları beş yıl içinde kaybedeceğiz.다른 곳들보다 훨씬 더 짧은 심지를 가지고 있죠. 지금 속도대로라면, 필리핀은 벌목이 가능한 삼림 전부를
Bugünkü hızla, Filipinler'deki ulaşılabilir odunluk ağaçları beş yıl içinde kaybedeceğiz.Při tempu, kterým se dnes ubíráme, zmizí z Filipín všechno vytěžitelné dřevo do pěti let.
Bugünkü hızla, Filipinler'deki ulaşılabilir odunluk ağaçları beş yıl içinde kaybedeceğiz.Przy dzisiejszym tempie Filipiny stracą wszystkie zasoby leśne w ciągu pięciu lat.
Bugünkü hızla, Filipinler'deki ulaşılabilir odunluk ağaçları beş yıl içinde kaybedeceğiz.Με το σημερινό ρυθμό, οι Φιλιππίνες θα χάσουν όλα τα προσβάσιμα υλοτομήσιμα δάση σε πέντε χρόνια.
Bugünkü hızla, Filipinler'deki ulaşılabilir odunluk ağaçları beş yıl içinde kaybedeceğiz.لديها فتيل اقصر بكثير. في المعدل الجاري اليوم, الفليبينيون سوف يفقدون كل الغابات قابلة للإستخدام
Bugünkü hızla, Filipinler'deki ulaşılabilir odunluk ağaçları beş yıl içinde kaybedeceğiz.フィリピンは5年以内に伐採可能な森林を失うでしょう そしてソロモン諸島は 彼らの輸出の大半を占める
Bugünkü iddiam şudur.A mai mondanivalóm tehát alapvetően ez.
Bugünkü iddiam şudur.Deci, în esență, argumentul meu e următoarul.
Bugünkü iddiam şudur.Đó chính là luận điểm cơ bản của tôi hôm nay.
Bugünkü iddiam şudur.Et donc mon propos aujourd'hui est essentiellement ceci.
Bugünkü iddiam şudur.Jadi argumen saya hari ini adalah pada dasarnya begini.
Bugünkü iddiam şudur.그래서 오늘 제 주장은 근본적으로 이겁니다.
Bugünkü iddiam şudur.Mein Argument heute ist im Grunde dieses:
Bugünkü iddiam şudur.Mijn punt vandaag komt dus vooral hierop neer:
Bugünkü iddiam şudur.Por isso o meu argumento hoje é basicamente este:
Bugünkü iddiam şudur.To chcę wam przekazać:
Bugünkü iddiam şudur.Το επιχείρημά μου σήμερα είναι κατά βάση το εξής:
Bugünkü iddiam şudur.Мой основной довод на сегодня заключается в следующем.
Bugünkü iddiam şudur.Моят аргумент днес е накратко този.
Bugünkü iddiam şudur.אז הטיעון שלי היום הוא למעשה זה.
Bugünkü iddiam şudur.اذا كلامي اليوم هو في الأساس.
Bugünkü iddiam şudur.我々は真のグローバル社会を作る手段を持っているということ
Bugünkü insanlardan çok daha sıkı çalışıyorlardı ve günümüzde insanların tembelliğe eğilimi var.Se você pensa que 150, 200 anos atrás people estavam treinando este sistema porque isso é tudo o que tinham.
Bugünkü kararlarınız onun rahatını belirleyecek.A döntés amit ma hozunk, meghatározza az életvitelét.
Bugünkü kararlarınız onun rahatını belirleyecek.As vossas decisões hoje determinarão o seu bem-estar.
Bugünkü kararlarınız onun rahatını belirleyecek.Deciziile tale de azi îi vor determina bunăstarea.
Bugünkü kararlarınız onun rahatını belirleyecek.Die Entscheidungen heute werden sein Wohlergehen bestimmen.
Bugünkü kararlarınız onun rahatını belirleyecek.Dine beslutninger i dag, vil bestemme dets tilstand.
Bugünkü kararlarınız onun rahatını belirleyecek.Je beslissingen van vandaag bepalen zijn welbevinden.
Bugünkü kararlarınız onun rahatını belirleyecek.Keputusan Anda hari ini akan menentukan kesejahteraannya.
Bugünkü kararlarınız onun rahatını belirleyecek.오늘의 당신의 결정은 당신의 복지를 결정하게 될 것입니다.
Bugünkü kararlarınız onun rahatını belirleyecek.Le vostre decisioni di oggi determineranno il vostro benessere.
Bugünkü kararlarınız onun rahatını belirleyecek.Quyết định của bạn ngày hôm nay sẽ quyết định mức độ giàu có.
Bugünkü kararlarınız onun rahatını belirleyecek.Tus decisiones actuales determinarán tu bienestar.
Bugünkü kararlarınız onun rahatını belirleyecek.Twoje dzisiejsze decyzje określą jego powodzenie.
Bugünkü kararlarınız onun rahatını belirleyecek.Vaše dnešní rozhodnutí určí váš budoucí blahobyt.
Bugünkü kararlarınız onun rahatını belirleyecek.Vos décisions d'aujourd'hui vont déterminer son bien-être.
Bugünkü kararlarınız onun rahatını belirleyecek.Οι σημερινές σου αποφάσεις θα καθορίσουν τη μελλοντική σου κατάσταση.
Bugünkü kararlarınız onun rahatını belirleyecek.Ваш достаток залежить від ваших сьогоднішніх рішень.
Bugünkü kararlarınız onun rahatını belirleyecek.Ваши сегодняшние решения влияют на вашу дальнейшую жизнь.
Bugünkü kararlarınız onun rahatını belirleyecek.Вашите решения днес ще определят неговото благосъстояние.
Bugünkü kararlarınız onun rahatını belirleyecek.ההחלטות שלכם היום יקבעו את איכות חייו.
Bugünkü kararlarınız onun rahatını belirleyecek.و قراراتك اليوم سوف تحدد النحو الذي سوف تكون عليه
Bugünkü kararlarınız onun rahatını belirleyecek.しかし人々はこの事実を忘れがちです。
Bugünkü karşılığıyla 102 dolarlık yatırım yapmıştık.だから、現在の価値で見ると、
Bugünkü kazanımlarımızınWat we aan het bereiken zijn
Bugünkü keskin çizgilerle beraber büyümeyi yönlendiren şey aslında yeni fikirlerdir.À l'avant-garde aujourd'hui, de nouvelles idées stimulent la croissance.
Bugünkü keskin çizgilerle beraber büyümeyi yönlendiren şey aslında yeni fikirlerdir.A mai élvonalban az új ötletek vezetik a növekedést.
Bugünkü keskin çizgilerle beraber büyümeyi yönlendiren şey aslında yeni fikirlerdir.An vorderster Front stehen heutzutage Ideen, die Wachstum antreiben.
Bugünkü keskin çizgilerle beraber büyümeyi yönlendiren şey aslında yeni fikirlerdir.Astăzi, ideile geniale sunt cele care conduct lumea spre creştere.
Bugünkü keskin çizgilerle beraber büyümeyi yönlendiren şey aslında yeni fikirlerdir.En la vanguardia hoy día las nuevas ideas son las fuerzas motrices del crecimiento.
Bugünkü keskin çizgilerle beraber büyümeyi yönlendiren şey aslında yeni fikirlerdir.I ledningen idag drivs tillväxten av innovation.
Bugünkü keskin çizgilerle beraber büyümeyi yönlendiren şey aslında yeni fikirlerdir.오늘날 산업의 최첨단에서 성장을 이끄는 건 새로운 아이디어입니다.
Bugünkü keskin çizgilerle beraber büyümeyi yönlendiren şey aslında yeni fikirlerdir.No limite, hoje são as novas ideias que impulsionam o crescimento.
Bugünkü keskin çizgilerle beraber büyümeyi yönlendiren şey aslında yeni fikirlerdir.Oggi, alla frontiera del progresso sono le idee che alimentano la crescita economica.