Bu benim bugünkü görevim.حيث أنه العمل الذي ينبغي أن أريه اليوم
Bu benim bugünkü görevim.その方法は、恒星がブラックホールの周りを回るのを
Bu, bugünkü Birleşmiş Milletler'in olduğu, Doğu Nehri'nden,이건 이스트 리버로 부터 머레이 힐을 보는 전망입니다.
Bu, bugünkü Birleşmiş Milletler'in olduğu, Doğu Nehri'nden, Murray Tepesi'nin görüntüsü.Das ist der Blick vom East River hoch Richtung Murray Hill, wo sich heute die Vereinten Nationen befinden.
Bu, bugünkü Birleşmiş Milletler'in olduğu, Doğu Nehri'nden, Murray Tepesi'nin görüntüsü.Đây là góc nhìn từ sông Đông, nhìn về phía đời Murray nơi Ủy Ban Liên Hiệp Quốc tọa lạc ngày nay.
Bu, bugünkü Birleşmiş Milletler'in olduğu, Doğu Nehri'nden, Murray Tepesi'nin görüntüsü.Dit is het uitzicht van de East River, als je Murray Hill op kijkt naar waar de VN tegenwoordig is.
Bu, bugünkü Birleşmiş Milletler'in olduğu, Doğu Nehri'nden, Murray Tepesi'nin görüntüsü.Esta es la vista desde el East River, en dirección a Murray Hill, en donde hoy en día está la ONU.
Bu, bugünkü Birleşmiş Milletler'in olduğu, Doğu Nehri'nden, Murray Tepesi'nin görüntüsü.Questa è la vista dall'East River, guardando verso Murray Hill dove stanno le Nazioni Unite oggi.
Bu, bugünkü Birleşmiş Milletler'in olduğu, Doğu Nehri'nden, Murray Tepesi'nin görüntüsü.To jest widok z East River, patrząc na Murray Hill gdzie dziś znajduje się siedziba ONZ.
Bu, bugünkü Birleşmiş Milletler'in olduğu, Doğu Nehri'nden, Murray Tepesi'nin görüntüsü.Това е изгледът от Ийст Ривър, с Мъри Хил отгоре, към мястото, където са днес Обединените нации.
Bu, bugünkü Birleşmiş Milletler'in olduğu, Doğu Nehri'nden, Murray Tepesi'nin görüntüsü.Это вид на пролив Ист-ривер и район Мюррей Хилл, там, где сейчас находится штаб-квартира ООН.
Bu, bugünkü Birleşmiş Milletler'in olduğu, Doğu Nehri'nden,Voici la vue depuis East River, en direction de Murray Hill
Bu, bugünkü Birleşmiş Milletler'in olduğu, Doğu Nehri'nden,זה הנוף מהנהר המזרחי, פונה לעבר גבעת מארי
Bu, bugünkü Birleşmiş Milletler'in olduğu, Doğu Nehri'nden,هذا المنظر من النهر الشرقي، يطل على تلال مارري
Bu, bugünkü Birleşmiş Milletler'in olduğu, Doğu Nehri'nden,現在 国連本部がある場所です
Bu bugünkü Hong Ngu, Vietnam'dan bir fotoğraf.Asta este o pozǎ din Hong Ngu, Vietnamul de azi.
Bu bugünkü Hong Ngu, Vietnam'dan bir fotoğraf.A takto vyzerá Hong Ngu vo Vietname v súčasnosti.
Bu bugünkü Hong Ngu, Vietnam'dan bir fotoğraf.Dan inilah gambar dari Hong Ngu, Vietnam pada saat ini.
Bu bugünkü Hong Ngu, Vietnam'dan bir fotoğraf.Dit is een recente foto van Hong Ngu, Vietnam.
Bu bugünkü Hong Ngu, Vietnam'dan bir fotoğraf.És ez egy kép a vietnámi Hong Ngu-ról ma.
Bu bugünkü Hong Ngu, Vietnam'dan bir fotoğraf.Esta é uma foto de Hong Ngu, atual Vietname.
Bu bugünkü Hong Ngu, Vietnam'dan bir fotoğraf.그리고 이 사진은 오늘 날의 홍뉴의 모습입니다.
Bu bugünkü Hong Ngu, Vietnam'dan bir fotoğraf. Mekong Deltasında cennet gibi bir bölge.Dies ist ein Foto vom heutigen Hong Ngu, ein hübscher, idyllischer Ort am Mekong-Delta.
Bu bugünkü Hong Ngu, Vietnam'dan bir fotoğraf.Og dette er et billede af Hong Ngu i Vietnam idag.
Bu bugünkü Hong Ngu, Vietnam'dan bir fotoğraf.Questa è una foto di Hong Ngu, in Vietnam, oggi.
Bu bugünkü Hong Ngu, Vietnam'dan bir fotoğraf.Tak wygląda obecnie Hong Ngu w Wietnamie.
Bu bugünkü Hong Ngu, Vietnam'dan bir fotoğraf.Toto je fotka Hong Ngu, dnešní Vietnam.
Bu bugünkü Hong Ngu, Vietnam'dan bir fotoğraf.Và đây là bức ảnh Hồng Ngự của Việt Nam ngày nay.
Bu bugünkü Hong Ngu, Vietnam'dan bir fotoğraf.Voici une photo d'Hong Ngu, au Vietnam aujourd'hui.
Bu bugünkü Hong Ngu, Vietnam'dan bir fotoğraf.Y esta es una fotografía de Hong Ngu, hoy Vietnam.
Bu bugünkü Hong Ngu, Vietnam'dan bir fotoğraf.Εδώ είναι μια τωρινή φωτογραφία του Χονγκ Νγκου στο Βιετνάμ.
Bu bugünkü Hong Ngu, Vietnam'dan bir fotoğraf.Това е снимка на Нонг Нгу, Виетнам, днес.
Bu bugünkü Hong Ngu, Vietnam'dan bir fotoğraf.Це фотографія Хон Ну, В'єтнам, на сьогоднішній день.
Bu bugünkü Hong Ngu, Vietnam'dan bir fotoğraf.Это фотография Хон Ну, Вьетнам, сегодняшний день.
Bu bugünkü Hong Ngu, Vietnam'dan bir fotoğraf.וזאת תמונה של הונג נו בויטנאם, היום.
Bu bugünkü Hong Ngu, Vietnam'dan bir fotoğraf.وهذه صورة لهونغ نقو، فيتنام اليوم.
Bu bugünkü Hong Ngu, Vietnam'dan bir fotoğraf.メコンデルタにある田園風の場所ですが
Bu, bugünkü sorunlarımızın bir çoğuna çözüm bulmak adına... ...ömür boyu sürecek olan bir maceraya dönüştü.Aşa a început o căutare de o viaţă pentru a găsi soluţii la multe dintre problemele pe care le avem azi.
Bu, bugünkü sorunlarımızın bir çoğuna çözüm bulmak adına... ...ömür boyu sürecek olan bir maceraya dönüştü.Damit begann eine lebenslange Suche nach Lösungen für die vielen Probleme, die wir heute haben.
Bu, bugünkü sorunlarımızın bir çoğuna çözüm bulmak adına... ...ömür boyu sürecek olan bir maceraya dönüştü.Detta startade en livslång strävan att hitta lösningar på de många problem som vi har idag.
Bu, bugünkü sorunlarımızın bir çoğuna çözüm bulmak adına... ...ömür boyu sürecek olan bir maceraya dönüştü.Fu l'inizio di una ricerca costante per trovare soluzioni ai tanti problemi che abbiamo oggi.
Bu, bugünkü sorunlarımızın bir çoğuna çözüm bulmak adına... ...ömür boyu sürecek olan bir maceraya dönüştü.Így kezdődött az egész életemen át tartó kutatás a mai világ számtalan problémájának megoldására.
Bu, bugünkü sorunlarımızın bir çoğuna çözüm bulmak adına... ...ömür boyu sürecek olan bir maceraya dönüştü.J'ai donc entrepris la quête de toute une vie pour trouver des solutions aux nombreux problèmes actuels.
Bu, bugünkü sorunlarımızın bir çoğuna çözüm bulmak adına... ...ömür boyu sürecek olan bir maceraya dönüştü.Tak započalo celoživotní hledání řešení mnoha problémů, které tu dnes máme.
Bu, bugünkü sorunlarımızın bir çoğuna çözüm bulmak adına... ...ömür boyu sürecek olan bir maceraya dönüştü.Tästä alkoi elinikäinen ratkaisujen etsintä useisiin nykypäivän ongelmiin.
Bu, bugünkü sorunlarımızın bir çoğuna çözüm bulmak adına... ...ömür boyu sürecek olan bir maceraya dönüştü.To je sprožilo vseživljenjski lov iskanja rešitev za številne probleme, ki jih imamo danes.
Bu, bugünkü sorunlarımızın bir çoğuna çözüm bulmak adına... ...ömür boyu sürecek olan bir maceraya dönüştü.Αυτό άρχισε μία διά βίου αναζήτηση για την εξεύρεση λύσεων για τα πολλά προβλήματα που έχουμε σήμερα.
Bu, bugünkü sorunlarımızın bir çoğuna çözüm bulmak adına... ...ömür boyu sürecek olan bir maceraya dönüştü.Така започна дългогодишното търсене на решения на многото проблеми, които съществуват днес.
Bu, bugünkü sorunlarımızın bir çoğuna çözüm bulmak adına... ...ömür boyu sürecek olan bir maceraya dönüştü.Так я решил посвятить свою жизнь поиску решений тех многих проблем, что мы видим и по сей день.
Bu, bugünkü sorunlarımızın bir çoğuna çözüm bulmak adına... ...ömür boyu sürecek olan bir maceraya dönüştü.هذا ما بدأ رحلة حياتي في البحث عن حلول للكثير من المشاكل التي لدينا اليوم.
Bu da o resifin bugünkü hali.A to, jak wygląda dzisiaj.
Bu da o resifin bugünkü hali.C'est le même récif aujourd'hui.
Bu da o resifin bugünkü hali.Das ist dasselbe Riff heute.
Bu da o resifin bugünkü hali.E același recif astăzi.
Bu da o resifin bugünkü hali.En zo ziet het er vandaag uit.
Bu da o resifin bugünkü hali.E oggi.
Bu da o resifin bugünkü hali.Este es el mismo arrecife hoy día.
Bu da o resifin bugünkü hali.저것이 오늘날의 암초입니다.
Bu da o resifin bugünkü hali.là dải đá ngầm ngày hôm nay
Bu da o resifin bugünkü hali.Tässä sama riutta nykyään.