Belirli bir miktarda bir paramız olsaydı ve bugünkü değerini hesaplamak isteseydik ne yapmamız gerekirdi?Nếu chúng ta có 1 khoản tiền chắc chắn làm cách nào để chúng ta chỉ ra giá trị hiện tại của chúng?
Belirli bir miktarda bir paramız olsaydı ve bugünkü değerini hesaplamak isteseydik ne yapmamız gerekirdi?Pokud máme určité množství peněz a chceme zjistit dnešní hodnotu, co můžeme dělat?
Belirli bir miktarda bir paramız olsaydı ve bugünkü değerini hesaplamak isteseydik ne yapmamız gerekirdi?Si tenemos una cierta cantidad de dinero y queremos imaginar cual es valor de hoy ¿Qué podemos hacer?
Belirli bir miktarda bir paramız olsaydı ve bugünkü değerini hesaplamak isteseydik ne yapmamız gerekirdi?Если у нас есть определенное количество денег и мы хотим выяснить, сегодняшнее значение что мы можем сделать?
Belirli bir miktarda bir paramız olsaydı ve bugünkü değerini hesaplamak isteseydik ne yapmamız gerekirdi?اذا كان لدينا كمية معينة من المال ونحن نريد معرفة قيمة اليوم ماذا يمكننا أن نفعل؟
Belirli bir miktarda bir paramız olsaydı ve bugünkü değerini hesaplamak isteseydik ne yapmamız gerekirdi?そのお金の今日の価値を計算するのは、 どうやればいいでしょうか？ ここから、ここまで、どうやりましたか？
Belki bizim bugünkü hâlimizle아마도 오늘날 우리와 타라후마라 부족이 언제나
Belki bizim bugünkü hâlimizle Tarahumaralar arasında birşey vardır.Có lẽ có một thứ gì đó trong chúng ta ngày nay và đó là những gì người Tarahumara luôn có.
Belki bizim bugünkü hâlimizle Tarahumaralar arasında birşey vardır.Forse c'è qualcosa tra quello che siamo noi oggi e quello che i Tarahumara sono sempre stati.
Belki bizim bugünkü hâlimizle Tarahumaralar arasında birşey vardır.Il y a peut-être quelque chose entre ce que nous sommes aujourd'hui et ce que les Tarahumara ont toujours été.
Belki bizim bugünkü hâlimizle Tarahumaralar arasında birşey vardır.Kanske det finns ett mellanläge mellan vad vi är i dag och vad Tarahumarerna alltid har varit.
Belki bizim bugünkü hâlimizle Tarahumaralar arasında birşey vardır.Misschien is er een middenweg tussen waar wij nu zijn en wat de Tarahumara altijd zijn geweest.
Belki bizim bugünkü hâlimizle Tarahumaralar arasında birşey vardır.Może jest stan między tym co robimy dziś i tym co zawsze robili Tarahumara.
Belki bizim bugünkü hâlimizle Tarahumaralar arasında birşey vardır.Možná je řešení někde mezi tím, čím jsme se stali, a tím, co Tarahumarané vždy byli.
Belki bizim bugünkü hâlimizle Tarahumaralar arasında birşey vardır.Možno je riešenie niekde medzi tým, čím sme sa stali a tým čo Tarahumarania vždy boli.
Belki bizim bugünkü hâlimizle Tarahumaralar arasında birşey vardır.Mungkin ada sesuatu antara yang kita lakukan hari ini dengan apa yang selalu dilakukan oleh suku Tarahumara.
Belki bizim bugünkü hâlimizle Tarahumaralar arasında birşey vardır.Poate că este o legătură între ce suntem azi şi ceea ce Tarahumara au fost dintotdeauna.
Belki bizim bugünkü hâlimizle Tarahumaralar arasında birşey vardır.Quizá haya algún estadio intermedio entre lo que somos hoy día y lo que los tarahumara siempre han sido.
Belki bizim bugünkü hâlimizle Tarahumaralar arasında birşey vardır.Talán van valami a között, amik ma vagyunk, és amik a Tarahumarák mindíg is voltak.
Belki bizim bugünkü hâlimizle Tarahumaralar arasında birşey vardır.Talvez haja algo entre o que somos hoje e o que os Tarahumara sempre foram.
Belki bizim bugünkü hâlimizle Tarahumaralar arasında birşey vardır.Ίσως υπάρχει κάτι ανάμεσα στο ποιοι είμαστε σήμερα και στο τι ήταν πάντα οι Τάραχουμαρα.
Belki bizim bugünkü hâlimizle Tarahumaralar arasında birşey vardır.Може би има нещо между това, което сме днес и онова, което Тарахумара винаги са били.
Belki bizim bugünkü hâlimizle Tarahumaralar arasında birşey vardır.Может быть, есть что-то между тем, кто мы сегодня, и кем Тараумара были всегда.
Belki bizim bugünkü hâlimizleאולי יש משהו בין מצבנו היום
Belki bizim bugünkü hâlimizleوربما هنا شيء بيننا اليوم .. وبين شعب
Belki bizim bugünkü hâlimizle何かしらの共通性はあるはずです
Benim bugünkü favorimse orada SO-2 olarak gösterilen.저는 오늘 제가 좋아하는 항성을 소개 하겠습니다.
Benim bugünkü favorimse orada SO-2 olarak gösterilen.la mía es una estrella que está etiquetada ahí, SO-2.
Benim bugünkü favorimse orada SO-2 olarak gösterilen.Моя зветься SO-2.
Benim bugünkü favorimse orada SO-2 olarak gösterilen.והכוכב המועדף שלי היום הוא זה שנקרא אס-או-2.
Benim bugünkü favorimse orada SO-2 olarak gösterilen.و نجمي اليوم هو المسمى هناك، SO-2
Benim bugünkü favorimse orada SO-2 olarak gösterilen.世界で一番好きな恒星です
Benim bugünkü maliyetim=c=54 54=12 çarpı seans sayısı내비용은 54$, 54 = C 54 = (12 x 수업수)
Benim bugünkü maliyetim=c=54 54=12 çarpı seans sayısı54 es "c". Este es mi costo mensual. 54 es igual a 12 por el número de sesiones.
Benim bugünkü maliyetim=c=54 54=12 çarpı seans sayısı54 je "C". To je za měsíc. 54 se rovná 12 krát počet schůzek.
Benim bugünkü maliyetim=c=54 54=12 çarpı seans sayısıBem, vamos pensar um pouco sobre isso. Então meu custo agora é 54.
Benim bugünkü maliyetim=c=54 54=12 çarpı seans sayısıMeine Kosten sind also nun $54. 54 ist "c". Das sind meine monatlichen Kosten.
Benim bugünkü maliyetim=c=54 54=12 çarpı seans sayısıMon coût est de 54. 54 est donc "C". C'est mon coût mensuel.
Benim bugünkü maliyetim=c=54 54=12 çarpı seans sayısıPrisen i alt er 54. 54 er c. Det er vores månedlige udgift. 54 er lig med 12 gange antallet af timer.
Benim bugünkü maliyetim=c=54 54=12 çarpı seans sayısıМоят разход сега е 54. 54 е с. Това е моят месечен разход.
- biliminin bugünkü düzeyine erişemeyeceğini söylüyor.quando lui stava facendo i suoi studi, probabilmente l'informatica non sarebbe al punto dove si trova oggi.
Biraz daha artistik çizimler: aslında 40 sene önce Hava Kuvvetlerine verilen bugünkü PowerPoint sunumları.아티스트 컨셉입니다. 40년전에 건내진 일종의 파워포인트 프리젠테이션이죠.
Biraz daha artistik çizimler: aslında 40 sene önce Hava Kuvvetlerine verilen bugünkü PowerPoint sunumları.Egy művészi ábrázolás: ezek PowerPoint-szerű bemutatók a Légierőnek tartva, 40 évvel ezelőtt.
Biraz daha artistik çizimler: aslında 40 sene önce Hava Kuvvetlerine verilen bugünkü PowerPoint sunumları.Taka koncepcja artystyczna -- to głównie prezentacje w PowerPoincie, dane Air Force 40 lat temu.
Biraz daha artistik çizimler: aslında 40 sene önce Hava Kuvvetlerine verilen bugünkü PowerPoint sunumları.Это своего рода артистическая концепция -- это презентации PowerPoint, переданные ВВС 40 лет назад.
Biraz daha artistik çizimler: aslında 40 sene önce Hava Kuvvetlerine verilen bugünkü PowerPoint sunumları.סוג של חזון של אומן -- זה בעיקרון מצגות פאורפוינט שנתנו לחיל האויר לפני 40 שנה.
Biraz daha artistik çizimler: aslında 40 sene önce Hava Kuvvetlerine verilen bugünkü PowerPoint sunumları.هذا النوع من مفهوم الفن -- أساسياً هو عبارة عن عروض باور بوينت أعطيت للقوات الجوية منذ أربعين عام.
Biraz daha artistik çizimler: aslında 40 sene önce Hava Kuvvetlerine verilen bugünkü PowerPoint sunumları.これは基本的には40年前空軍に 進呈されたプレゼン資料です 車の外にいる小さな彼を見て下さい
Birçok nedeni var ve bugünkü kısa konuşmada bir kısmını duydunuz.Begini, ada banyak alasan, yang beberapa di antaranya telah Anda dengar dalam presentasi singkat hari ini.
Birçok nedeni var ve bugünkü kısa konuşmada bir kısmını duydunuz.Beh, ci sono molti motivi e ne avete sentito qualcuno nella presentazione corta di oggi.
Birçok nedeni var ve bugünkü kısa konuşmada bir kısmını duydunuz.Bem, há muitas razões. Já ouviram algumas delas na palestra curta de hoje.
Birçok nedeni var ve bugünkü kısa konuşmada bir kısmını duydunuz.Cóż, jest wiele powodów, i usłyszeliście kilka z nich w dzisiejszym krótkim wykładzie.
Birçok nedeni var ve bugünkü kısa konuşmada bir kısmını duydunuz.Ei bine, sunt mai multe motive, și ați auzit câteva dintre ele în discursul scurt de astăzi.
Birçok nedeni var ve bugünkü kısa konuşmada bir kısmını duydunuz.Existen muchas razones, y han oído algunas de ellas en esta breve charla de hoy.
Birçok nedeni var ve bugünkü kısa konuşmada bir kısmını duydunuz.Existuje mnoho důvodů a některé z nich jste slyšeli v dnešním krátkém vystoupení.
Birçok nedeni var ve bugünkü kısa konuşmada bir kısmını duydunuz.많은 이유가 있을 수 있겠고, 여러분은 이미 오늘 짧은 발표 와중에 몇가지를 들으셨습니다.
Birçok nedeni var ve bugünkü kısa konuşmada bir kısmını duydunuz.Nou, er zijn vele redenen, en je hoorde sommige van hen in deze korte toespraak vandaag.
Birçok nedeni var ve bugünkü kısa konuşmada bir kısmını duydunuz.Nun, dafür gibt es viele Gründe und Sie haben einige von ihnen gehört, in diesem kurzen Vortrag heute.
Birçok nedeni var ve bugünkü kısa konuşmada bir kısmını duydunuz.Nuž, existuje mnoho dôvodov a niektoré z nich ste počuli v dnešnej krátkej prednáške.
Birçok nedeni var ve bugünkü kısa konuşmada bir kısmını duydunuz.Thực ra có vài lý do, và bạn đã nghe 1 vài trong số đó trong buổi nói chuyện ngắn hôm nay.