Kurum 1988 yılında bugünkü adını almıştır.Ini mengadopsi namanya saat ini pada tahun 1988.
19. yüzyılda bugünkü adını aldı.Nama Telje disebutkan pada abad ke-11.
Baekje’nin başkenti 475 den 538’e kadar Ungjin (bugünkü Gongju) oldu.Ibukota Baekje pindah ke Ungjin (sekarang Gongju) dari tahun 475-538.
Bugünkü Bulgaristan'ın kuzey batısında yer almaktadır.Hal ini masih berlaku di timur laut Burma.
Sonraları genişletilen Barselona limanı giderek bugünkü dev boyutlarına ulaşmıştır.Pelabuhan Barcelona saat ini sedang diperbesar hingga kapasitasnya menjadi 2 kali kapasitas saat ini.
1967 yılında yarışmanın adı bugünkü adı ile Melodifestivalen oldu.Sejak tahun 1967 kompetisi tingkat nasional ini dikenal dengan nama Melodifestivalen.
İmparatoriçe Gemmei başkenti Heijō-kyō'ya (bugünkü Nara) taşıdı.Ibu kota dan istana kekaisaran berada di Heijo-kyo (kini Nara).
Yeniden onarılan bina bugünkü şeklini almıştır.Restorasi taman baru dilakukan pada zaman modern.
1999 yılında, ajans bugünkü adını almıştır.Năm 1999, cơ quan giả định tên hiện tại của nó.
Kamp, Jauer (bugünkü Jawor) ile Striegau (bugünkü Strzegom) arasındaki demiryolu üzerinde bulunmaktaydı.Trại này nằm ngay bên tuyến đường sắt giữa Jauer (nay là Jawor) và Striegau (nay là Strzegom).
Avrupa Toplulukları da daha sonra bugünkü Avrupa Birliği'nin üç sütunundan biri olmuştur.Hiện nay, Các cộng đồng châu Âu làm thành một trong 3 trụ cột của Liên minh châu Âu.
Bugünkü haliyle bildiğimiz teori Politzer, Gross ve Wilczek tarafından 1975 yılında formüle edilmiştir.Lý thuyết này do Politzer, Gross và Wilzcek đưa ra vào năm 1975.
Cabrillo, ABD'de bugünkü Kaliforniya'ya giden ilk Avrupalı kâşifti.Cabrillo đi thuyền xa bờ biển, trở thành người châu Âu đầu tiên nhìn thấy ngày nay California, Hoa Kỳ.
7.5 milyar yıl içinde güneşin yarıçapı bugünkünden 1.2AU(256) defa genişleyecektir.Trong khoảng 7,5 tỉ năm, Mặt Trời sẽ giãn nở tới bán kính cỡ 1,2 AU—tức gấp 256 lần kích thước hiện tại.
Bugünkü Batılı giyim tarzı, bu sürecin sonucudur.Trong đời sống thường nhật ngày nay, trang phục đã theo phong cách phương tây.
1915 yılında İmparatorluk Moskova Teknik Okuluna (bugünkü adıyla BMDTÜ) başladı.Năm 1915 ông đến học tại Trường kỹ thuật Đế chế Moscow (ngày nay là MGTU).
1956'da Andhra Pradesh eyaleti bugünkü biçimiyle kuruldu.Chính phủ trung ương thành lập bang Andhra Pradesh vào ngày 1 tháng 11 năm 1956.
Bugünkü Sri Lanka’da ortaya çıkmıştır.Nó được tìm thấy ở Sri Lanka.
Baekje’nin başkenti 475 den 538’e kadar Ungjin (bugünkü Gongju) oldu.Kinh đô Bách Tế nằm tại Hùng Tân (Ungjin, nay là Gongju) từ năm 475 đến 538.
1878'de Birliğin adı, bugünkü adı olan "Dünya Posta Birliği" ile değiştirildi.Năm 1878, tên được đổi thành "Liên minh Bưu chính Quốc tế".
Son onarımı, 1994'te yapıldı ve bugünkü duruma getirildi.Miếu đã bị phá hủy vào năm 1991 và được xây dựng lại vào năm 1994 ở vị trí hiện nay.
Bugünkü duruma cami birçok onarımlar sonucu getirilmiştir.Trong thời gian này, nhiều việc sửa chữa được thực hiện.
Bugünkü sınırları Pakistan Belucistan içerisindedir.Nó bây giờ nằm trong ranh giới của Uzbekistan.
1991 yılında turnuvanın ismi bugünkü halini aldı.Năm 2006, giải đấu lấy tên như hiện tại.
Dünkü ve Bugünkü Lefkoşa (3. bas.).Nghệ Tĩnh hôm qua và hôm nay (chủ biên).
Eğer kurallar bugünkü gibi olsaydı yarışmayı Fransa kazanacaktı.Do vậy, Mỹ đã cố gắng tranh thủ Pháp để khai thác vai trò của Pháp.
Biri, bugünkü Pakistan olup buna Batı Pakistan deniyordu.Ban đầu nó được gọi là Tây và Đông Pakistan, và giờ đây tương ưng với Pakistan và Bangladesh.
(Bugünkü mevcut durumu 451 yılında yapılmıştır.)(Hôn lễ diễn ra vào năm 915.)
Bugünkü vazgeçemediğimiz temel Windows özellikleri Windows 9x ile beraber ortaya çıkmıştır.Kết quả là nó không còn chạy trên Windows 9x/ME nữa.
Bugünkü kutup buz örtüleri jeolojik olarak oldukça yenidir.現在の極域の氷床は、地質学的に見れば比較的新しい。
1954 yılında, Glilot bileşkesinde bugünkü Yafa'ya taşındı.1954年に、現在のGlilot junctionに移転した。
Bugünkü belde sınırları dışında bulunan birçok yerleşim birimini içine almaktadır.そのため苫小牧市が日胆地方の中核的役割を担うことが多い。
Eğer kurallar bugünkü gibi olsaydı yarışmayı Fransa kazanacaktı.もしも現行の規定がこの当時から導入されていたら、フランスが優勝国となるところであった。
Bunlardan bir tanesi bugünkü dünyadan önce yaşanmış ve hepsi felaketle sonlanmış dört çağ olduğunu belirtir.それによれば、現在の世界の前には4つの時代があり、それぞれ大災害によって終焉を迎えたとされる。
1989 yılında bugünkü adını aldı.1989年に現在の名前になった。
Bugünkü Çermik olduğu düşünülmektedir.今日的な課題であると言われている。
Kuzey İrlanda'nın bugünkü devredilmiş hükümet sistemi bu Anlaşma üzerine dayalıdır.現在も続く北アイルランドの帰属問題は、この条約に始まっている。
(Bugünkü Toroslar merkez ilçe).（今日のハトロン州クリャーブ市)。
1956 - Bugünkü adı olan Atlas Copco adını aldı.1956年 - AB Atlas Dieselは、名前を現在のAtlas Copco（アトラスコプコ）に変更。
Bu Litvanya'nın bugünkü doğum hızından bile yüksektir.これは現在もこの種目におけるスロベニア勢最高成績となっている。
Kirovakan'da (Ermenistan Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti (bugünkü Vanadzor, Ermenistan) doğdu.アルメニア・ソビエト社会主義共和国のキロヴァカン（現在のヴァナゾル）に生まれた。
Ama artık bu kabul edilmelidir ki, bugünkü haliyle Gebiz, Serik’in bir beldesidir.我らの日用の糧〔かて〕を、今日〔きょう〕も与えたまえ。
Bu tarihte bugünkü federal devlet durumuna geldi.このことが現在の連邦制に繋がっていく。
1583 - Humphrey Gilbert, Kuzey Amerika'daki ilk İngiliz kolonisini kurdu: bugünkü Newfoundland.1583年 - ハンフリー・ギルバートが、初の北米のイギリス植民地（現在のカナダ・ニューファンドランド・ラブラドール州セントジョンズ）を開設。
Bugünkü Uygurlar çoğunlukla Müslümandır.彼らの子孫のほとんどは現在ムスリムである。
Biri, bugünkü Pakistan olup buna Batı Pakistan deniyordu.現在のパキスタンはそれまでの西パキスタン。
Tüm bu bulgular hastalığın bugünkü ismi ve tanımına neden olmuşturlar.この時期の症状がこの疾患の名前の由来となっている。
Muharebe bugünkü Leuven yakınlarında olmuştur.その戦場は今日のフォートウェイン近くだった。
Bugünkü Japonya.現代の日本。
Müze, 1971 yılında bugünkü yerine taşınmıştır.美術館は1927年に現在地に移転した。
Bugünkü Azerbaycan kökeni bunlardan devam edegelmiştir.後述するダイヤモンドクロスはこのとき生じている。
Kargı Bey'i burada ölür ve bugünkü yerine gömülür.漢の王昭君、此に葬らる。
Bugünkü minaresi 1925'te yapılmıştır.現在の建物は1925年に建設された。
Beşinci köprü bugünkü demir köprüdür.第5の橋は暁橋である。
Tokyo zaman içinde hızla gelişerek bugünkü hâlini aldı.^ 東京タイムズは、当時のこれらの状況で急成長した。
Bugünkü Konya ve Karaman illerinin büyük bölümünü kaplar.現在の大字小湊の全域と内浦の一部にあたる。
Paleoiklim boyunca, CO2 düzeyleri bugünkünden iki veya üç kez daha fazla idi.古気候のある時期には、二酸化炭素の濃度は今日の2倍ないし3倍はあったと考えられている。
1994: Bugünkü 30 ülke (Bosna hariç) tamamlandı.1999年（平成11年）12月 - 新南館が完成。
1955 yılında köy bugünkü bulunduğu yerleşkeye taşınmıştır.1955年、現在位置する場所へ移転した。
Ben bugünkü gençleri takdir ediyorum.今時のチャラチャラした若者が大嫌い。