Bugünkü haliyle bildiğimiz teori Politzer, Gross ve Wilczek tarafından 1975 yılında formüle edilmiştir.Teorien som vi kender den i dag blev formuleret af Polizter, Gross og Wilzcek i 1975.
1583 - Humphrey Gilbert, Kuzey Amerika'daki ilk İngiliz kolonisini kurdu: bugünkü Newfoundland.1583 - Sir Humphrey Gilbert grundlægger den første engelske koloni i Nordamerika ved St. John's, Newfoundland.
Bugünkü Avusturya'nın büyük bölümü MÖ 15 yılı dolaylarında Roma İmparatorluğu tarafından işgal edildi.Størstedelen af det nuværende Østrig blev omkring 15 f.Kr. besat af Romerriget.
Baekje’nin başkenti 475 den 538’e kadar Ungjin (bugünkü Gongju) oldu.Baekjes hovedstad blev placeret ved Ungjin (nuværende Gongju) 475-538.
Köy halkı bugünkü yerleşim yerine 1957 yılında yerleşmiştir.Villaen blev i 1937 erstattet af den nuværende bebyggelse.
Biri, bugünkü Pakistan olup buna Batı Pakistan deniyordu.Bangladesh var det daværende Østpakistan, mens det, der i dag kendes som Pakistan, kaldtes Vestpakistan.
Bugünkü Libya'nın güneybatısında bulunur.Det ligger i den sydvestlige del af Libyen.
Polis çalışması bugünkü yöntemi izlemiştir.Politiet følger de samme metoder i dag.
1482 yılında Diogo Cão Kongo’yu keşfedecek ve 1486 yılında bugünkü Namibya’da bulunan Haç Burnu’na ulaşmıştır.Diogo Cão opdagede Congo i 1482 og nåede Cape Cross i 1486.
Chuck Berry de bugünkü birçok müzisyeni etkilemeye devam ediyor.Chuck Berry) og nyere former for musik.
Konuşma, 19 Kasım 1863 tarihinde Pennsylvania'da bulunan bugünkü Gettysburg Ulusal Şehitliği'nde yapılmıştır.Talen blev holdt ved indvielsen af kirkegården i Gettysburg i Pennsylvania den 19. november 1863.
Bugünkü Romanya, Moldova ve Ukrayna'nın bir bölümüne tekabül eder.Det omfattede nutidens Rumænien, Moldova og dele af nutidens Ukraine.
Bugünkü Peru millî arması 25 Şubat 1825'te millî kongrenin kanunuyla kabul edilir.Perus nuværende flag blev indført 25. februar 1825.
İspanyol Hollandası: Bugünkü Belçika, Lüksemburg ve Hollanda toprakları.Svarede ca. til nutidens Luxembourg, Holland og Belgien.
Letonya tarihi bugünkü Letonya topraklarının tarih öncesi dönemlerden günümüze kadar uzanan tarihini kapsar.Udstillingene fortæller om Letlands historie fra istiden til i dag.
Bugünkü Avusturya Cumhurbaşkanı Heinz Fischer de burada oturmaktadır.Præsidenten af det islamiske trossamfund i Østrig, Anas Schakfeh, har ligeledes sit sæde i Wien.
Şirketin bugünkü başkanı Craig Kallman'dır.I dag er selskabets direktør Fredrik Hillerbrand.
Bugünkü İngilizcede kullanılmıyor.Den finnes foreløpig ikke på engelsk.
Bugünkü İstanbul'u kapsar.Den står fortsatt i dagens Istanbul.
Corrodo'nun kitabındaki Zuppa alli Pomidoro bugünkü Tuscan Pappa al Pomodoroya benzer.Zuppa alli Pomidoro i Corrados bok er en rett som tilsvarer dagens toskanske Pappa al Pomodoro.
Biri, bugünkü Pakistan olup buna Batı Pakistan deniyordu.Dagens Pakistan utgjør det som en gang var «Vest-Pakistan».
Aynı zamanda sütun 7.5 metre daha yükseltilerek bugünkü yüksekliği olan 66.89 metreye ulaştı.Samtidig fikk den en sokkel som øket høyden til dagens 66,89 meter.
Mendoza'nın şehri kurduğu yer bugünkü San Telmo bölgesinin bulunduğu yerdir.Bygrunnleggelsen fant sted der bydelen San Telmo nå ligger.
Şampiyona, Church Road yakınlarındaki bugünkü yerine 1922'de taşınmıştır.Turneringen ble flyttet til dagens arrangørsted, en bane nær Church Road, i 1922.
Eğer kurallar bugünkü gibi olsaydı yarışmayı Fransa kazanacaktı.Hadde dagens regelverk ved stemmelikhet vært i bruk, ville Frankrike vunnet isteden.
Bugünkü nüfusu 150 yıl öncesinin 5 katı haline geldi.Befolkningen i området ble seksdoblet i løpet av 150 år.
7.5 milyar yıl içinde güneşin yarıçapı bugünkünden 1.2AU(256) defa genişleyecektir.Innen 7,5 millioner år vil solen ha utvidet seg til en radius på 1,2 AU – 256 ganger sin nåværende størrelse.
Bu kuruluş bugünkü Avrupa Merkez Bankası'na dönüştürülmüştür.Dette valutarådet er forgjengeren til dagens sentralbank.
1482 yılında Diogo Cão Kongo’yu keşfedecek ve 1486 yılında bugünkü Namibya’da bulunan Haç Burnu’na ulaşmıştır.Diogo Cão oppdaget Kongo i 1482 og nådde Cape Cross i 1486.
Kent bugünkü adına 17. yüzyılda kavuşmuştur.Byen fikk sitt nåværende navn på 1700-tallet.
1956'da Andhra Pradesh eyaleti bugünkü biçimiyle kuruldu.Eierskapet gikk i 1956 over til delstaten Andhra Pradesh.
Ve bugünkü Türkiye sınırları içerisine girmiştir.I denne traktaten ble dagens grenser for Tyrkia gjeldende.
1519 yılında Havana, bugünkü bulunduğu yere taşınır.I 1951 ble kirken flyttet dit den står idag.
Bu sırada bugünkü Arjantin sınırları içinde, hepsi Kuzeybatı'da bulunan birçok şehir daha kuruldu.I mellomtida hadde flere byer blitt grunnlagt i det som senere skulle bli Argentina, alle i nordvest.
Böylece Big Bang teorisinin bugünkü haline gelmesini sağladı.Disse forholdene har styrket Big Bang-teoriens stilling i stor grad.
Yine, bugünkü kentin bulunduğu alan da eskiden Östra Aros adıyla anılmaktaydı.Dit flyttet også navnet Uppsala som tidligere hadde blitt kalt Östra Aros.
2009 yılında bugünkü adını almıştır.Den fikk sitt nåværende navn i 2009.
Bu tuzak bugünkü oyuncular tarafından çok iyi bilinmektedir.Dette var en funksjon som var veldig mye etterspurt av spillere.
Eyaletin başkenti Şehrizor yani bugünkü Kerkük idi.Deres hovedstad var Moridunum, dagens Carmarthen.
Bugünkü Romanya patrikliği 1925'te kuruldu.Dagens romersk-katolske liturgi ble fastlagt i 1975.
1991 yılında turnuvanın ismi bugünkü halini aldı.Det nåværende navnet fikk turneringen i 1999.
Bugünkü haliyle açılması 21 Mayıs 1989 yılında olmuştur.Ordinasjonen fant sted 21. mai 1989.
Kurum 1988 yılında bugünkü adını almıştır.Det tok sitt nåværende navn i 1988.
Bugünkü Sri Lanka’da ortaya çıkmıştır.Dessuten er den funnet på Sri Lanka.
Bugünkü bayrak ise 1991 yılında yeniden kabul edildi.Det ukrainske flagget ble igjen tatt i bruk i 1992.
Periyodik değişimlerle buzul, bugünkü genişliğine uzanır.Med periodiske variasjoner har den hatt den omtrentlige utstrekning som den har i dag.
1922 yılında bugünkü ismini aldı.Dagens navn er fra 1922.
Beşiktepe Köyü bugünkü konumuna bugün köyün yaylası durumunda olan Tekke'den taşınıp yerleşmiştir.De er i dag tilknyttet miljøet rundt Stiftelsen Manifest.
Havaalanı 1961 yılında kentin güneyinde bulunan bugünkü konumuna taşınmıştır.Bandar udara dipindahkan ke lokasi saat ini ke bagian selatan kota pada tahun 1961.
1977 yılında üniversite ismini alarak bugünkü ismini almıştır.Pada tahun 1972 barulah perguruan tinggi ini mendapatkan namanya yang sekarang.
Dünkü ve Bugünkü Lefkoşa (Turkish) (3rd bas.).Ayer y Hoy (edisi ke-3rd).
Daha sonra ayaklanma Alsace, bugünkü Almanya'nın merkez ve doğu bölgeleri ve Avusturya'ya yayıldı.Pemberontakan kemudian menyebar ke wilayah tengah dan timur Jerman dan Austria.
Müze bugünkü adına, 2008 yılında alınan bir kararla kavuştu.Museum ini pindah ke lokasi yang sekarang pada tahun 2008.
Bugünkü Amerika, 1938.De Unie, Tahun 1938.
28 Ağustos 1945'te bugünkü adını aldı.Mereka baru mengetahuinya pada 28 Agustus 1945.
Köy 1976 yılında bugünkü adını almıştır.Kota ini mendapatkan namanya yang sekarang pada tahun 1977.
Diğeri ise, eski adı Doğu Bengal ve bugünkü adı ile Bangladeş olan Doğu Pakistan idi.Sebelum itu bernama Benggala Timur dan sekarang negara Bangladesh.
Bu da, bugünkü bilim ile aynı görüştür.Dan inilah kesimpulan yang dicapai ilmu pengetahuan masa kini.
Biri, bugünkü Pakistan olup buna Batı Pakistan deniyordu.Pemerintahan Pakistan saat itu didominasi oleh Pakistan Barat.
'1976' yılında da Kuzey ve Güney Vietnam birleşip bugünkü Vietnam’ı meydana getirdiler.1976 - Vietnam Utara dan Selatan bersatu untuk membentuk Republik Sosialis Vietnam.