Takım, 1933-1934 sezonunda bugünkü ismini aldı.Deze ploegen speelden in het seizoen 1933-1934 in Bevordering.
2009 yılında bugünkü adını almıştır.In 2009 werd de huidige naam aangenomen.
Bugünkü Azerbaycan kökeni bunlardan devam edegelmiştir.Tegenwoordig zijn het de christenfundamentalisten die dat nog steeds doen.
Çeşitli dönemlerde yapılan bakım ve onarımlarla bugünkü şeklini almıştır.Dit werd in een vernieuwd en hedendaags format gegoten.
İlçenin Zanapa olan eski ismi 1962 yılında değiştirilerek, bugünkü Halkapınar adını almıştır.Na het verkrijgen van het predicaat "koninklijk" in 1920 zijn de huidige namen in gebruik.
Bugünkü başkanı (2003 yıldan itibaren) Hayk Akarmazyandır.Huidige voorzitter (vanaf januari 2011) is Ir.
Bugünkü İsveç Konsolosluğu binasının yanında 1900'lerde inşa edilmiştir.Het werd gebouwd in de jaren 1900 naast het huidige Zweedse consulaat.
Bugünkü stadı olan Športni Park 1948'de inşa edildi.Obecny stadion klubu Športni park zbudowany został w 1948 roku.
Vilayetin sınırları bugünkü gibidir.Północny odcinek granicy był podobny do dzisiejszego.
1870 yılından beri bugünkü adıyla anılmaktadır.Od 1870 pod obecną nazwą.
1764'te bugünkü Uruguay'ın başkenti Montevideo'da doğdu.1726 – Założono dzisiejszą stolicę Urugwaju Montevideo.
Bugünkü günde Azerbaycan'ın onlara ihtiyacı var.Obecnie występuje w azerskiej Rabicie Baku.
LFTR'ler bugünkü ticari güç reaktörlerinden tamamen farklıdır.Reaktory typu LFTR są zasadniczo odmienne od eksploatowanych współcześnie konstrukcji.
Bugünkü Karadağ civarında kurulmuştur.W okolicy dzisiejszego podg.
Bugünkü önemli rotalar şunlardır.Drugą były dzisiejsze Velké Hoštice.
1991 yılında turnuvanın ismi bugünkü halini aldı.W 1991 turniej przyjął obecną nazwę Mistrzostwa Europy.
Bugünkü İstanbul'u kapsar.Pochodził z dzisiejszej Estonii.
Burada nedenselliği de bugünkü anlayışımızdan daha farklı şekilde anlamak gerekir.Aczkolwiek pojęcie to jest rozumiane całkiem inaczej niż to przez nas obecnie.
Bugünkü Sri Lanka’da ortaya çıkmıştır.Pochodził z dzisiejszej Sri Lanki.
MİTANİLER bugünkü Kürtlerin atalarıdır.Były prawdopodobnie przodkami dzisiejszych rekinokształtnych.
Ben bugünkü gençleri takdir ediyorum.Dzisiejsza młodzież.
Dünkü ve Bugünkü Lefkoşa (3. bas.).Mewa wczoraj i dziś (pol.).
Mravinski 1988 yılında Leningrad'da (bugünkü Sankt Petersburg) öldü.Zmarł w 1986 r. w Leningradzie (obecnie Petersburg)..
Son Alman direnek noktası bugünkü deniz feneri civarında oluşturulmuştu.Ostatnim punktem oporu Niemców był Fort Ujście, na którym obecnie stoi wieża latarni morskiej.
Bugünkü sınırları Dayton Antlaşması ile 1995'te çizildi.Granica została potwierdzona w 1995 roku porozumieniem w Dayton.
1950 yılında bugünkü adıyla aynı olan ve hala kullanılan Hamming Kodu'nu yayımladı.W roku 1950 opublikował efekt swojej pracy, znany dzisiaj jako kod Hamminga.
Cadde'nin bugünkü form'u 1939'daki inşatdan sonra oluştu.Budynek uzyskał swój dzisiejszy kształt w czasie przebudowy w 1939 r.
Bosna'nın yaklaşık alanı 41,000 km² olup bugünkü Bosna-Hersek Cumhuriyeti'nin %80'ini kapsamaktadır.Powierzchnia Bośni wynosi około 41000 km², co stanowi około 80% terytorium Bośni i Hercegowiny.
Bugünkü hali 1933'te kurulmuştur.Obecny kościół powstał w 1933.
2009 yılında bugünkü adını almıştır.W 2009 otrzymała obecną nazwę.
Bugünkü Çermik olduğu düşünülmektedir.Sądzi się, że jest to dzisiejsza Człopa.
Çırağan Sarayı'nın bugünkü yerinde bir Mevlevihane yaptırmıştır.Nadała ona pałacowi dzisiejszy wygląd.
1972 yılında ilk yerleşim yerini terkedip yaylaya daha yakın olan bugünkü yerine taşınmıştır.W 1972 roku przeniosło się do położonej w pobliżu, większej siedziby.
Bugünkü Japonya.Galicja dziś.
Eski ilkokul: Bugünkü erkek Kur'an kursunun bulunduğu yerdeydi.Dzisiejszy kościół stoi prawdopodobnie tam, gdzie stał jego drewniany poprzednik.
Bugünkü kapasitesi 81.044'tür.Jego pojemność wynosi 19 801.
Mendoza'nın şehri kurduğu yer bugünkü San Telmo bölgesinin bulunduğu yerdir.Dzisiaj centrum miasta znajduje się w rejonie oberży San Telmo.
Bugünkü kutup buz örtüleri jeolojik olarak oldukça yenidir.Budowa Czerwonych Wierchów jest dość zróżnicowana geologicznie.
Bugünkü Çiftlik Sırtı mevkisi olarak biliniyor.Wysypka grudkowa jest obecnie znana jako naczyniakowłókniak twarzy.
Bu fetihle beraber bugünkü Peru’nun tamamı ele geçirilmiştir.Obszar obejmował południową część dzisiejszego Peru.
Şehrin bugünkü adı 13. yüzyıldan sonra kullanılmaya başlandı.Obecna nazwa miasta pojawiła się w XIV wieku.
Bugünkü Haymana ilçe merkezi başlangıçta Sivri köyündeydi.W II Rzeczypospolitej miejscowość należała początkowo do gminy wiejskiej Szenie.
Bu dönemde tüketilen biralar bugünkülere göre daha koyu renkte ve daha az alkol oranı içermekteydi.Ziemia była wtedy dość zimna, Słońce wysyłało o 30% energii mniej niż w czasach dzisiejszych.
Eğer kurallar bugünkü gibi olsaydı yarışmayı Fransa kazanacaktı.Według współczesnych to ona faktycznie rządziła Francją.
1956'da Andhra Pradesh eyaleti bugünkü biçimiyle kuruldu.Urodził się w bramińskiej rodzinie w stanie Andhra Pradesh w 1956 roku.
Bugünkü anlamını 14. yüzyılda kazanmaya başlamıştır.Dzisiejszy wygląd zyskał na początku XIII wieku.
(Bugünkü mevcut durumu 451 yılında yapılmıştır.)Funkcja została ustanowiona w 451 roku.
Eyaletin başkenti Şehrizor yani bugünkü Kerkük idi.Stolicą Sudanu, podobnie jak dziś, był Chartum.
Yapı, Türbedarlar sülalesinin bugünkü fertleri tarafından korunmaktadır.Dzisiaj shire'y są hodowane i utrzymywane przez miłośników rasy.
Atları sık sık Bugünkü Kılıçlı Merkez Mezarlığının bulunduğu yere kaçarlar.Często zbiorowe mogiły znajdują się poza terenem cmentarza.
Birlik bugünkü adını Haziran 2007 yılında almıştır.Obecną nazwę przyjęto w czerwcu 2011 roku.
19. yüzyılda bugünkü adını aldı.XX wieku przyjął obecną nazwę.
Bugünkü adını 1983 yılında aldı.Obecną nazwę uzyskał w roku 1984.
Grubun bugünkü üyeleri; Gary Barlow, Mark Owen, Howard Donald ve Jason Orange'dır.Autorzy tekstów: Gary Barlow, Howard Donald, Jason Orange, Mark Owen oraz Robbie Williams.
Ancak, bugünkü literatürde bu sayı, 1022 ile 1024 arasında dolaşmaktadır.W szczególności Tytuł V Kodeksu cywilnego, czyli artykuły od 1012 do 1024.
Kuzey Afrikalı Moorların bugünkü İspanya'yı işgali.Nordafrikanska morer invaderar nuvarande Spanien.
Ben bugünkü gençleri takdir ediyorum.Betraktelser för de unga.
Bugünkü İngilizcede kullanılmıyor.Detta förekommer inte i engelskan.
Bugünkü Libya'nın güneybatısında bulunur.Det ligger i den sydvästra delen av Libyen.
Bosna'nın yaklaşık alanı 41,000 km² olup bugünkü Bosna-Hersek Cumhuriyeti'nin %80'ini kapsamaktadır.Bosnien omfattar omkring 41 000 km² och utgör därmed ungefär 80 % av Bosnien och Hercegovinas sammanlagda yta.