buda ile cümle
buda kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Samma-Sambodhi, Samma-Sam Buda aracılığı ile mükemmel uyanışa varılır.Samma-Sambodhi wird von einem Samma-Sambuddha („Vollkommen Erwachter“) erlangt.
Tongdosa, Üç Mücevher Tapınaklarından birisidir ve Gotama Buda'yı simgeler.Tongdosa ist einer der drei Tempel der drei Juwelen.
1889'da Budapeşte'deki Semmelweis Üniversitesi'nde tıp eğitimi görmeye başladı.Török schrieb sich 1889 auf die medizinische Fakultät der Semmelweis-Universität in Budapest ein.
Bütün bu Budalar, her defasında kendilerinde yeni şeyler keşfettiler.Dabei entstanden Formen in denen sie immer wieder Neues entdeckte.
Bu yüzden Buda’nın öğretilerinin koruyucusu olarak kabul edilmektedir.Sie gilt als Schützerin der Lehren Buddhas.
Böylelikle Budapeşte'nin kuşatılması tamamlanmış oldu.Nun löst es sich nahe bei Budapest auf.
Budapeşte'de binaların yüzde seksenden fazlası tümüyle yıkıldı ya da hasar gördü.Auf South Caicos wurden mehr als ein Drittel der Häuser deutlich beschädigt oder zerstört.
Buda Amida içimizdeki öğretmen anlamına gelir.Ajahn bedeutet Lehrer.
Onları Budapeşte'ye geri gönderdi.Es ist anzunehmen, dass er nach Budapest zurückkehrte.
Buda, bireysel olarak varlığı ve yeniden de doğabilecek sabit bir bütünlüğü reddetti.Der Buddha verneinte die Existenz von ātta als persönliche und beständige Einheit.
Şehir Budapeşte’den Macaristan’ın ana ulaşım merkezinden bir dereceye kadar kendi başına kalmasına alışık.Dort wird sie als ungarische Hauptstraße bis Budapest weitergeführt.
Ekip Budapeşte'de beş gün çekim yaptı.Fünf Jahre darauf gewann er mit der Mannschaft in Budapest den Titel.
Budala bir kişiliği vardır.Bildung braucht Persönlichkeit.
2. Budist Ruhaniler Meclisi’nin (Buda’nın ölümünden yaklaşık 100 yıl sonra) devamında gelişen bir gelenektir.Die einen, die schon das Stadium des Buddhaseins erreicht haben (in der Regel 33 Jahre nach ihrem Tod).
Budapeşte, 1904.Heidelberg, 1904.
1979 yılında kurulan derginin editör ofisleri Budapeşte'de bulunmaktadır.Die Redaktion der 1979 gegründeten Zeitschrift hat ihren Sitz an der Universität Hamburg.
(Vinayapitaka) Buda’nın söylemleri.Der Buddha sagt.
Aslında bu kavramın tarihi Buda Siddharta Gautama’nın hayatını anlatan olayları kapsamaktadır.Siehe auch die überlieferte Lebensgeschichte des Siddhartha Gautama.
Buda: Hayır, Kassapa, böyle de dememelisin.Benz, der „Lausbub“, lässt sich nicht abschütteln.
Budapeşte kuşatması II. Dünya Savaşı boyunca yaşanan en kanlı kuşatmalardan biri oldu.Die Belagerung von Budapest war einer der längsten und blutigsten Stadtkämpfe während des Zweiten Weltkriegs.
Ayrıca tathagatagarbha ve sugatagarbha terimleri de Buda-doğası kavramıyla eşanlamlı olarak kullanılır.Die Begriffe Fleischsorte und Fleischart werden synonym auch für die Teilstücke des Rindfleischs verwendet.
Mahakasyapa, Buda’nın en önemli öğrencilerinden biridir.Moggallana, einer der beiden Hauptschüler des Buddha.
Merkezi Budapeşte'dedir.Bezirk) in Budapest.
Bu kadar budala mısın?Es-tu aussi bête ?
Bu yönden Budapeşte (Buda-Peşte) ile benzerlik gösterir.Ce courant fut développé par Ziyâd ben al-Asfar (زياد بن الأصفر ).
Budizmde Buda'nın insan olarak yeniden doğan bir beyaz fil olduğu söylenir.Dans le bouddhisme, Bouddha est supposé avoir été un éléphant blanc réincarné en homme.
Barbara Palvin, 8 Ekim 1993 tarihinde Budapeşte, Macaristan'da dünyaya gelmiş bir modeldir.Barbara Palvin, née le 8 octobre 1993 à Budapest, est un mannequin hongrois.
Aynı anda Waffen-SS birlikleri, Budapeşte'nin batısından taktik bir üstünlük elde etmek için saldırdı.Simultanément, des forces Waffen-SS frappent à l'ouest de Budapest tentant d'obtenir un avantage tactique.
Buda büyük patlamadan yaklaşık 377.000 yıl sonrasında olduğu düşünülmektedir.On pense que cette étape est intervenue 377 000 ans après le Big Bang.
Ardından 1784 yılında, üniversitenin son mekânı Pest (günümüz Budapeşte'nin bir başka kısmı) oldu.Ce n'est qu'en 1784 que l'université trouve son emplacement final à Pest.
Avusturya Buda'yı yeniden ele geçirdi.Il change grâce à Bouddha.
Savaş sonrasında tekrar siyasi olarak aktif hale geldiği Budapeşte'ye döndü.Après la guerre, il retourne à Budapest et reprend l'activisme politique.
Pir Budak (d.Fils de p*** !
Budapeşte'de doğdu.Il naît à Budapest.
Debrecen Büyük Macaristan Ovası’nda Budapeşte’nin 220 km (137 mi) doğusunda konumlanır.Debrecen est située dans la grande plaine de Hongrie (Alföld en hongrois) à 220 km à l'est de Budapest.
Yönetmen Andrew G. Vajna 1 Ağustos 1944'te Budapeşte'de doğdu.Andrew G. Vajna est né à Budapest en 1944.
Bütün bu Budalar, her defasında kendilerinde yeni şeyler keşfettiler.À chaque fois, il y découvre de nouvelles espèces.
Ve 1941’den itibaren, Budapeşte’yi düzenli olarak ziyaret etti .Il apprit rapidement le hongrois et, à partir de 1941, effectua de fréquents voyages à Budapest.
Kısa bir süre sonra Sovyet top ve tank atışları Budapeşte'nin her tarafında duyuldu.Peu après, les tirs de l'artillerie et des chars étaient entendus dans toute la ville.
İlk Dünya şampiyonası 5 Haziran 1982’de Budapeşte’de yapıldı.Le premier championnat du monde s’est déroulé à Budapest en 1982.
Budapeşte, 1904.Bouquet, 1904.
Gotama Buda'nın burada aydınlanmaya ulaştığı söylenir.Il se situe à l'endroit où le Bouddha a atteint l'illumination.
Konfüçyüsçülük, Budacılık, ve Taoculuk.Utopie, représentation et prospective.
Buda öğretisinin ilk evresi, dört yüce gerçekle özetlenebilir.Ceci est directement lié au tout premier enseignement du Bouddha, celui des Quatre nobles vérités.
Budapeşte, Macaristan’da doğdu.Il est né à Budapest en Hongrie.
Kincsem Park, Budapeşte, Macaristan'da bulunan bir hipodrom.Hullámvasút à Vidámpark à Budapest, en Hongrie.
Budala bir kişiliği vardır.Les joueurs incarnent un personnage personnalisable.
Hastings 1947/48, Budapest 1948 ve Hastings 1949/50 turnuvalarında ise birincilik başarısını gösterdi.Il prend la première place à Hastings 1947-1948 et 1949-1950 et à Budapest 1948.
Budapeşte Konservatuvarı'nda hocalık yaptı.Il a fait ses études au Conservatoire de Budapest.
Ancak buda işe yaramadı.Bo ne travaille pas.
Tatlı Budala (film), 1968 ABD yapımı filmdir.It Would Be So Nice, film promotionnel de 1968.
Budama: Budama kış sonu ya da bahar başında yapılır.Elle se produit à la fin de l'hiver ou au début du printemps.
Sovyet savunması, taarruzu Budapeşte'ye 20 km'den daha az bir mesafede durdurmayı başardı.Cette action soviétique bloque l'offensive près de Bicske à moins de 20 kilomètres au nord de Budapest.
Glasgow Metrosu Londra ve Budapeşte metrolarının ardından dünyanın en eski üçüncü metrosudur.Parmi les plus anciens réseaux de métro, il est le troisième du monde après ceux de Londres et de Budapest.
Buda’nın hayatı, tüm süsleme araçlarının (skr.La vie du Bouddha (Wake Up.
Budapeşte: Avrupa Konseyi Yayınları.Strasbourg : éditions du Conseil de l'Europe.
Buda: Ben acıyı gayet iyi biliyor ve görüyorum, Kasapsa.Le butane se condense, suivi du propane.
Merkezi Budapeşte'dedir.Le siège se trouve à Budapest.
Bu ağaç, altında Buda’nın aydınlandığı orijinal Bodhi ağacından üretilmiştir.En effet, selon la tradition, c'est sous cet arbre que naquit le Bouddha, à Lumbini.
Romanya'nın Budapeşte'yi işgaliyle düşmüştür.La révolution éclate à Budapest.