buda ile cümle
buda kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Budapeşte'de doğan Kaszás futbola yerel takım Vasas ile başladı.Born in Budapest, Kaszás began playing football with local side Vasas.
1919-1930 yılları arasında MTK Budapeşte takımında futbol oynadı.He played football for MTK Budapest between 1919 and 1930.
Çekimler, Şubat 2021'de Macaristan'ın başkenti Budapeşte'de yeniden başladı.Filming eventually resumed in Budapest, Hungary, in February 2021.
Eylül 2015'ten Şubat 2016'ya kadar Prag ve Budapeşte'de çekildiIt was shot in Prague and Budapest from September 2015 until February 2016.
Arka plan, Beş Dhyani Budasının birden fazla görüntüsünden oluşur.The background consists of multiple images of the Five Dhyani Buddhas.
Buda, Kātyāyana'yı krala öğretmesi için gönderdi.The Buddha sent Kātyāyana to teach the king.
Süleyman daha sonra başkent Buda'yı geri almak için John Zapolya ile güçlerini birleştirdi.Suleiman then joined forces with John Zapolya to regain the Buda capital.
Suleyman başarısını Buda ve çevresindeki bölgeleri kendisine vererek ödüllendirdi.Sulieman rewarded his success by giving himself Buda and the surrounding territories.
Budapest: Eötvös Kiadó. 2020. ISBN 978-963-489-285-4.Retrieved 18 September 2022. ↑ "ELTE - DELP". delp.elte.hu.
Budapeşte'deki birçok önemli kamu binasını süsleyen freskler yapmıştır.He painted frescos which decorate several prominent public buildings in Budapest.
Buda DoğasıBuddha-nature
Szentendre'deki Sırp Ortodoks Katedrali, Buda Piskoposluğu'nun merkeziSerbian Orthodox Cathedral in Szentendre, seat of the Eparchy of Buda
Merkezi Budapeşte yakınlarındaki Szentendre kasabasındadır. [5]Its seat located in the town of Szentendre, near Budapest.[5]
Béla Imrédy, Budapeşte'deki Halk Mahkemesi'nde yargılanıyorBéla Imrédy on trial before the People's Tribunal in Budapest
Józsefváros (Almanca: Josefstadt) Macaristan'ın Budapeşte şehrinin 8. bölgesidir.Józsefváros (German: Josefstadt) is the 8th district of Budapest, Hungary.
Budapeşte'deki semtlerin listesiList of districts in Budapest
Bandanaira: Yayasan Warisan dan Budaya Banda Naira.Bandanaira: Yayasan Warisan dan Budaya Banda Naira. pp. 7–8. ↑ Howgego, Raymond John, ed.
Budapeşte'deki Halk Mahkemesi tarafından yargılandı.He was tried by the People's Tribunal in Budapest.
Budapeşte'nin savunmasını yönetti.He orchestrated the defence of Budapest.
1823'te Budapeşte Üniversitesi'nden tıp fakültesinden mezun oldu.He graduated in medicine from the University of Budapest in 1823.
Budapeşte'de Freud'un öğrencisi ve meslektaşı Sándor Ferenczi ile çalıştı .She studied with Sándor Ferenczi, a pupil and colleague of Freud, in Budapest.
Bu Buda heykeli tam olarak tarihlenemez.Diese Buddhastatue kann nicht genau datiert werden.
Budapeşte'de güzel parklar var.Schöne Parks sind in Budapest.
Buda: Böyle konuşmamalısın Kassapa.Buddha: Nicht so sollst du sprechen, Kassapa.
Aydınlandıktan sonra Buda’ya yirmi yıl hiç kimse eşlik etmemiştir.Nach seiner Erleuchtung hatte Buddha zwanzig Jahre lang niemanden, der ihn begleitete.
Ayrıca bağlarda Yazlık (yeşil) budama da yapılır.Dies geschieht zum einen durch den Aufenthalt im Schatten.
Buda: Tahminen acı var Kassapa.Buddha: Es gibt wohl ein Leiden, Kassapa.
Avrupa Konseyi, Avrupa Gençlik Merkezi Budapeşte De Mensenbieb (Felemenkçe) Lismore - Yaşayan KütüphaneEuroparat, Europäisches Jugendzentrum Budapest De Mensenbieb (niederländisch) Lismore’s Living Library
Buda’nın öğretilerinin pek çok felsefi boyutu vardır.Die Lehre des Buddha hat viele philosophische Elemente.
Buda: Ben acıyı gayet iyi biliyor ve görüyorum, Kasapsa.Buddha: Ich kenne das Leiden wohl, ich sehe das Leiden wohl, Kassapa.
1914'te Budapeşte'ye gitti ve burada sosyalist bir gazete yayınlamaya başladı.1914 ging Kun nach Budapest, wo er eine sozialistische Zeitung herausgab.
Sekiz büyük Bodhisattva ya da Buda’nın sekiz büyük oğlu olarak da adlandırılır.Dort zählt er zu den sog. Acht großen Bodhisattvas, die auch die Acht großen Söhne Buddhas genannt werden.
Buda’nın ölümünden sonra, ilk Budist Konseyi’ne başkanlık etmiştir.Nach Buddhas Tod leitete er das erste Buddhistische Konzil.
Adaylar ilk yıllarda sadece Buda tarafından seçilmekteydi.In den ersten Jahren wurden Anwärter nur von Buddha persönlich ordiniert.
Bu yönden Budapeşte (Buda-Peşte) ile benzerlik gösterir.Dabei berührt er die gleichnamige Stadt Obol (Stadt).
Bu nedenle Buda’nın aydınlanması Mahayana Budizm’inde “Tam Aydınlık” olarak adlandırılır.Die Erleuchtung eines Buddha wird deshalb im Mahayana als „Volle Erleuchtung“ bezeichnet.
Bazı zamanlarda pek çok Pratyeka-Buda’lar da ortaya çıkmıştır.In einer solchen Zeit können auch mehrere Pratyeka-Buddhas zugleich erscheinen.
Bu yüzden Buda, bütün bilgeliğini ve ruhunu Mahakasyapa’ya devrettiğini söyler.Daraufhin erklärt Buddha, all seine Weisheit und sein Geist seien nun auf Mahakashyapa übergegangen.
Orijinal dilinde Kim onları "Tweebs" (twin dweebs, yani ikiz budalalar) diye çağırır.(In der englischen Originalversion Tweebs für „twin dweebs“, was übersetzt etwa „Zwillings-Blödmänner“ heißt).
Bu dönem sona erdikten sonra Buda’nın doktrinleri kendiliğinden yok olmuştur.Nachdem sie endet, verschwindet zuletzt selbst die Doktrin Buddhas.
Andreas Bertalan Schwarz, Bonn, Leipzig ve Budapeşte'de hukuk bilimleri tahsil etti.Andreas Bertalan Schwarz studierte in Bonn, Leipzig und Budapest Rechtswissenschaften.
Salt Lake City'nin kazandığı 16 Haziran 1995'te Budapeşte'de yapılan 104.Salt Lake City wurde am 16. Juni 1995 auf der 104.
Ayrıca bitki, budanabilmesi sebebiyle bonsai olarak da kullanılabilmektedir.Je nach gewünschtem Effekt können auch Bonsai eingesetzt werden.
Budistler tarafından tüm dünyada Buda olarak kabul edilir.Sie werden von Buddhisten aus aller Welt besucht.
Mahayana Budizmine göre Buda-doğası herkesin içinde bulunur.Nach der Überzeugung der Mahayana-Buddhisten ist die Buddha-Natur allen Menschen angeboren.
Sonraki yüzyıllarda da Buda’nın öğretileri Güney ve Doğu Asya’da da yayılmıştır.In den folgenden Jahrhunderten verbreitete sich die Lehre in Süd- und Ostasien.
Varşova, Berlin, Prag, Viyana, Budapeşte, Belgrad ve Sofya".Warschau, Berlin, Prag, Wien, Budapest, Belgrad, Bukarest und Sofia.
2004'te Budapeşte'ye taşındı.2004 zog sie endgültig nach Budapest.
1946'da Budapeşte'ye döndü.Er kehrte 1943 nach Budapest zurück.
Ancak Buda keşiş ya da rahibe olarak çalışmasına izin verebilir.Der Buddha gab aber auch die Erlaubnis, das Training als Mönch oder Nonne zu beenden.
Budafok-Tétény, Macaristan'ın başkenti Budapeşte'de idari bölge.Bezirk) von Budapest, der Hauptstadt Ungarns.
Barbara Palvin, 8 Ekim 1993 tarihinde Budapeşte, Macaristan'da dünyaya gelmiş bir modeldir.Barbara Palvin (* 8. Oktober 1993 in Budapest) ist ein ungarisches Model.
1917 yılında Budapeşte'de doğdu.Gegründet wurde es 1917 in Budapest.
Erişim tarihi: 28 Mayıs 2014. ^ "Szusza Ferenc Stadion, Budapest".UEFA, abgerufen am 1. August 2014. Szusza Ferenc Stadion, Budapest.
Miklós Szilvási (5 Aralık 1925, Márianosztra - 24 Mayıs 1969, Budapeşte), Macar güreşçi.Miklós Szilvási (* 5. Dezember 1925 in Marianosztra; † 24. Mai 1969 in Budapest) war ein ungarischer Ringer.
Macaristan Cumhuriyeti’nde Budapeşte’de doğdu ve La Jolla, Kaliforniya’da öldü.Inzwischen ist er emeritiert und lebt in La Jolla, Kalifornien.
Buda: Buda; uyanmak, kavramak, bilinçlenmek anlamındadır.Budde: Heterogenität: Entstehung, Begriff, Abgrenzung.
Öpsene Budala, Billy Wilder'ın yönettiği 1964 ABD yapımı komedi filmi.Küss mich, Dummkopf ist ein US-amerikanischer Spielfilm von Billy Wilder aus dem Jahr 1964.
Bu bilgelik, Buda olmayı ve dünya üzerindeki bütün canlılara yardım edebilmeyi sağlar.Diese Allwissenheit ermöglicht es dem Buddha, allen Lebewesen wesentlich besser helfen zu können.
Budacılık da burada doğdu.Hier stand auch das Geburtshaus.