Avrupa/ BudapeşteEurópa/ Budapest
Avrupa/ BudapeşteEuropa/ Budapest
Avrupa/ BudapeşteEuropa/Budapest
Avrupa/ BudapeşteEurópa/ Budapešť
Avrupa/ BudapeşteEuropa/ Budapest
Avrupa/ BudapeşteEuropa/ Budapeszt
Avrupa/ BudapeşteEurope/ Budapest
Avrupa/ BudapeşteEvropa/ Budapešť
Avrupa/ BudapeşteEvropa/ Budimpešta
Avrupa/ Budapeşte유럽/ 부다페스트
Avrupa/ BudapeşteΕυρώπη/ Βουδαπέστη
Avrupa/ BudapeşteЕвропа/ Будапешт
Avrupa/ BudapeşteЕвропа/ Будапеща
Avrupa/ BudapeşteЄвропа/ Будапешт
Avrupa/ Budapeşteאירופה/ בודפשט
Avrupa/ Budapeşteأوروبا/ بودابست
Avrupa/ Budapeşteヨーロッパ/ブダペスト
- Ben burada bir ilişkiye girebilmek için Buda olmalısın demiyorum-- não estou a dizer que tens de ser um Buda para ter um parceiro -
- Ben burada bir ilişkiye girebilmek için Buda olmalısın demiyorum-- Я не говорю, что ты должен быть Буддой, чтобы иметь партнера -
Bence budala evler inşa edip içlerine akıllı şeyler koymalısınız.Cred că trebuie să construim case naive și să punem lucruri inteligente în ele. (Râsete)
Bence budala evler inşa edip içlerine akıllı şeyler koymalısınız.Credo che si debbano costruire case stupide e metterci dentro cose intelligenti. (Risate)
Bence budala evler inşa edip içlerine akıllı şeyler koymalısınız.Ik denk dat je domme huizen moet bouwen met slimme dingen erin. (Gelach)
Bence budala evler inşa edip içlerine akıllı şeyler koymalısınız.Je pense qu'il faut construire des maisons bêtes et y mettre des choses intelligentes. (Rires)
Bence budala evler inşa edip içlerine akıllı şeyler koymalısınız.멍청한 집을 짓고 난 후에 (스마트를 이용한 말장난) 똑똑한 물건들로 채워야 스마트 홈이 될 것입니다.
Bence budala evler inşa edip içlerine akıllı şeyler koymalısınız.Man baut besser dumme Häuser und tut kluge Sachen rein. (Gelächter)
Bence budala evler inşa edip içlerine akıllı şeyler koymalısınız.Myslím si, že musíme stavať hlúpe domy a naplniť ich šikovnými vecami. (Smiech)
Bence budala evler inşa edip içlerine akıllı şeyler koymalısınız.Sí creo que tenemos que construir casas bobas y poner cosas inteligentes en ellas. (Risas)
Bence budala evler inşa edip içlerine akıllı şeyler koymalısınız.Tôi nghĩ rằng bạn phải xây dựng những ngôi nhà không biết nói và đặt công cụ thông minh trong nó. (Tiếng cười)
Bence budala evler inşa edip içlerine akıllı şeyler koymalısınız.Πιστεύω ότι πρέπει να χτίσετε χαζά σπίτια και να βάλετε έξυπνα πράγματα μέσα σ' αυτά. (Γέλια)
Bence budala evler inşa edip içlerine akıllı şeyler koymalısınız.Нужно строить "глупые дома" и внедрять в них "умные" вещи. (Смех)
Bence budala evler inşa edip içlerine akıllı şeyler koymalısınız.Я вважаю, треба будувати дурні будинки і начиняти їх розумними речами. (Сміх)
Bence budala evler inşa edip içlerine akıllı şeyler koymalısınız.אני חושב שצריך לבנות בתים טפשים ולהכניס לתוכם מערכות וחפצים חכמים. (צחוק)
Bence budala evler inşa edip içlerine akıllı şeyler koymalısınız.أعتقد يجب عليكم بناء بيوتاً غبية وضعوا أشياء ذكية فيها . (ضحك)
Bence budala evler inşa edip içlerine akıllı şeyler koymalısınız.スマートなものを入れてください （笑） 壁のシャーシを研究してきました
Benim fikrime göre Amerikanın kurucuları, orjinal anatomikal aktivistlerdi, iste buda sebep.Členovia amerického zákonodarného zhromaždenia pre mňa boli pôvodní aktivisti anatómie; to je ten dôvod.
Benim fikrime göre Amerikanın kurucuları, orjinal anatomikal aktivistlerdi, iste buda sebep.Dalam sudut pandang saya, Bapak Pendiri negara kita adalah aktivis anatomi yang asli dan inilah alasannya.
Benim fikrime göre Amerikanın kurucuları, orjinal anatomikal aktivistlerdi, iste buda sebep.Die Gründungsväter waren aus meiner Sicht die ursprünglichen anatomischen Aktivisten, und zwar deshalb.
Benim fikrime göre Amerikanın kurucuları, orjinal anatomikal aktivistlerdi, iste buda sebep.Erau, din punctul meu de vedere, activiştii originari pentru anatomie, şi iată de ce.
Benim fikrime göre Amerikanın kurucuları, orjinal anatomikal aktivistlerdi, iste buda sebep.Grundlagsfäderna var, som jag ser det, de första anatomiska aktivisterna.
Benim fikrime göre Amerikanın kurucuları, orjinal anatomikal aktivistlerdi, iste buda sebep.그들은, 제 관점에선, 독창적인 해부학적 활동가들이었고, 이것이 이유입니다.
Benim fikrime göre Amerikanın kurucuları, orjinal anatomikal aktivistlerdi, iste buda sebep.Les Pères Fondateurs étaient, selon moi, les premiers activistes anatomiques, alors voilà pourquoi.
Benim fikrime göre Amerikanın kurucuları, orjinal anatomikal aktivistlerdi, iste buda sebep.Los Padres Fundadores fueron, para mí, los primeros activistas de la anatomía y les explico por qué.
Benim fikrime göre Amerikanın kurucuları, orjinal anatomikal aktivistlerdi, iste buda sebep.Os Pais Fundadores foram, do meu ponto de vista, os primeiros activistas anatómicos, e esta é a razão.
Benim fikrime göre Amerikanın kurucuları, orjinal anatomikal aktivistlerdi, iste buda sebep.Per me essi sono stati i primi attivisti dell'anatomia, e vi spiego perché.
Benim fikrime göre Amerikanın kurucuları, orjinal anatomikal aktivistlerdi, iste buda sebep.Według mnie byli pierwszymi aktywistami anatomii - oto i mój powód.
Benim fikrime göre Amerikanın kurucuları, orjinal anatomikal aktivistlerdi, iste buda sebep.На мій погляд, отці-засновники були справжніми активістами в питаннях анатомії і зараз я поясню вам чому.
Benim fikrime göre Amerikanın kurucuları, orjinal anatomikal aktivistlerdi, iste buda sebep.На мой взгляд, отцы-основатели были первыми активистами в вопросах анатомии, и вот почему.
Benim fikrime göre Amerikanın kurucuları, orjinal anatomikal aktivistlerdi, iste buda sebep.Според мен те са били първите анатомични активисти, и ето защо.
Benim fikrime göre Amerikanın kurucuları, orjinal anatomikal aktivistlerdi, iste buda sebep.האבות המייסדים היו, לדידי, האקטיביסטים הראשונים בנושא הגוף, וזו הסיבה לכך:
Benim fikrime göre Amerikanın kurucuları, orjinal anatomikal aktivistlerdi, iste buda sebep.الآباء المؤسسون كانوا , من وجهة نظري , النشطاء الأصليين للتشريح , وهذا هو السبب .
Benim fikrime göre Amerikanın kurucuları, orjinal anatomikal aktivistlerdi, iste buda sebep.最初の活動家だと思います その理由に 彼らは体の構造の概念を捨て
Bernd! Eberhard! Dağlar değildi, budala!- Фотографировали не в горах, глупый!
Bhagwan Gautam Buda olarak bilinmesiydi. Şimdi 'Bhagwan' tanrı demektir.♫Agora 'Bhagwan' significa Deus.
Bhagwan Gautam Buda olarak bilinmesiydi. Şimdi 'Bhagwan' tanrı demektir.♫Nu betekent 'Bhagwan' god.
Bhagwan Gautam Buda olarak bilinmesiydi.כבגווהאן גוטמה הבודהה
Bhagwan Gautam Buda olarak bilinmesiydi.معروف على انه بهغفان غواتم بوذا .
Bilinen Buda'nın tasviri dünyadan ve tüm maddi şeylerden elini ayağını çekmiş bir rahip elbisesi içindedir.والعكس صحيح، فشكل تماثيل بوذا تظهر بزي وشكل الراهب، فبذلك تخلت عن كل علاقاتها بالأرض، وارتبطت بالأمور المادية
Bir çöl adası arayacak coğrafyamızda Bir çöl adası baharatlı ağaçlardan Budala Koyunda bir yerlerdeТой ще търси пустинен остров в нашата география, пустинен остров с ароматни дървета някъде в залива Шипшийд.
Bir filmi yaparken düşünürüm -- Buda'nın filmini yapmayı düşünüyorum -- genellikle düşünürüm:Deseori mă întreb când fac un film -- mă gândesc să fac un film despre Buddha -- mă întreb deseori:
Bir filmi yaparken düşünürüm -- Buda'nın filmini yapmayı düşünüyorum -- genellikle düşünürüm:Jeg tænker tit over det, når jeg laver en film - Jeg tænker på at lave en film om Buddha - og jeg tænker tit: