buda ile cümle
buda kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Sonraları, Budapeşte'de Sinema ve Tiyatro Akademisi'ne girmiştir.Estudou cinema na Academia de Drama e Filme, em Budapeste.
Budapeşte Güzel Sanatlar Akademisi'nde eğitim gördü.Ele se formou na Academia de Belas Artes de Budapeste.
Changhua 26 metre uzunluğunda bir Buda heykeli ile bilinmektedir.Changhua é mais conhecida por sua estátua de Buda.
Rózsa 1907 yılında Budapeşte'de doğdu.Rozsa nasceu em Budapeste, em 18 de abril de 1907.
İlk Dünya şampiyonası 5 Haziran 1982’de Budapeşte’de yapıldı.Op 5 juni 1982 werden de eerste wereldkampioenschappen gehouden in Boedapest.
Ardından 1 yıl Budapeşte'de yerel radyo merkezinde çalıştı.Daarna werkte ze een jaar in Boedapest bij een lokaal televisiestation.
Sovyet planı, Budapeşte'yi Macaristan'daki diğer Alman ve Rumen birliklerinden koparıp almayı amaçlıyordu.Het plan was Boedapest volledig te omsingelen en af te sluiten van de overige Duitse en Hongaarse troepen.
Budapeşte'de çocukluğunu geçirdi, 1924 yılında ailesi Paris'e taşınmıştır.Ze bracht haar jeugd door in Boedapest, maar in 1924 verhuisde haar familie naar Parijs.
Palvin, 2006 yılında, 13 yaşındayken Budapeşte sokaklarında keşfedilmiştir.Palvin is in 2006 ontdekt in de straten van Boedapest.
Aslında bu yarışın da Budapeşte'de yapılması planlanıyordu.De eindronde van dit toernooi werd gehouden in Boedapest.
II. Lajos (1 Temmuz 1506, Budapeşte - 29 Ağustos 1526, Mohaç), Macaristan ve Bohemya kralıdır.Lajos (Boeda, Hongarije, 1 juli 1506 - Mohács, 29 augustus 1526) was koning van Hongarije en Bohemen.
Barbara Palvin, 8 Ekim 1993 tarihinde Budapeşte, Macaristan'da dünyaya gelmiş bir modeldir.Barbara Palvin (Boedapest, 8 oktober 1993) is een Hongaars model.
Buda: Hayır, Kassapa, böyle de dememelisin.Met dit Potsdaminsigne is dat het niet geval.
Budapeşte'de binaların yüzde seksenden fazlası tümüyle yıkıldı ya da hasar gördü.In de hoofdstad Tegucigalpa werd een derde van alle gebouwen verwoest of beschadigd.
Buda, kendi halinde yaşadı.Pompe ging er zelf wonen.
Bu yönden Budapeşte (Buda-Peşte) ile benzerlik gösterir.Het geslacht banaan (Musa) omvat alle bananen.
Ayrıca bağlarda Yazlık (yeşil) budama da yapılır.Aan het einde van de zomer is Cheers (Drink to That) uitgekomen.
Paul Lukas (Pál Lukács, 26 Mayıs 1891, Budapeşte - 15 Ağustos 1971, Tanca), Amerikalı oyuncu.Paul Lukas (Boedapest, 26 mei 1895 - Tanger, 15 augustus 1971) was een Hongaarse acteur.
Buda bu durumun zarif bir mutluluk (pīti ve sukha’dan daha yüce) olduğunu belirtmiştir.Dat bracht haar tot de bewering dat zij mooier haar had dan de godin Hera.
Öpsene Budala, Billy Wilder'ın yönettiği 1964 ABD yapımı komedi filmi.Kiss Me, Stupid is een Amerikaanse filmkomedie uit 1964 onder regie van Billy Wilder.
1949 yılında Budapeşte'de yapılan Dünya Gençler ve Öğrenciler Festivali'nde sahneye çıktı.Het tweede wereldfestival voor jeugd en studenten werd in 1949 in Boedapest, Hongarije, gehouden.
Büyük Bamyan Buda heykelleri; Bamyan vadisi, Afganistan.Grote Boeddha van Bamyan; Bamyan, Afghanistan.
Küçük Bamyan Buda heykelleri; Bamyan vadisi, Afganistan.Kleine Boeddha van Bamyan, Bamyan, Afghanistan.
Şirketin Budapeşte ve Prag'da şubesi bulunmaktadır.Het bedrijf heeft vestigingen in Bratislava, Praag en Boedapest.
Çağımızın Budası Gautama Buddha'nın ardılı olacaktır.Hij zal de opvolger van Gautama Boeddha worden.
23 Temmuz 1976, Budapeşte), Macar satranç ustasıdır.Judit Polgár (Boedapest, 23 juli 1976) is een Hongaars schaakster van Joodse komaf.
Adaya Budapeşteden gelen trenler aracılığıyla ulaşılabilir.Zipaquirá is per trein bereikbaar vanuit Bogota.
Bazı diğer hikâyelerde Buda'nın başka bedenlerde tekrar doğmuş varlığı konu olarak ele alınır.Onder zijn bewind kregen een aantal boeddhistische scholen hun bestaansrecht terug.
Budala'da aynı zamanda hemen hissedilir bir hiyararşik düzen anlatılmıştır.In kunstzinnige zin wordt ook wel gesproken over een tuinsieraad.
Buda: Ben acıyı gayet iyi biliyor ve görüyorum, Kasapsa.Puk ziet dit en denkt dat het Poppedijn is.
Budala gibi atıp tutuyorsun.Je schettert als 'n dwaas.
Palvin, 2006 yılında, 13 yaşındayken Budapeşte sokaklarında keşfedilmiştir.Palvin została odkryta w Budapeszcie w 2006 roku w wieku 13 lat.
İlk Bireysel Dünya Şampiyonası 1963'te Budapeşte'de yapıldı.Pierwsze Mistrzostwa Świata z konkurencjami indywidualnymi odbyły się w 1963 roku w Budapeszcie.
1872'de Budapeşte'de privatdozent oldu.Otrzymał stanowisko privatdozent w Budapeszcie w 1872.
Buda: Hayır, Kassapa, böyle de dememelisin.J. Rzehak, M. Piekarczyk) „Nie mów tak, nie mów” (muz.
6 Ağustos günü Budapeşte işgal edildi.6 grudnia padł Bukareszt.
Çocukluğu Budapeşte'de havaalanı yakınında geçti ve bu sayede o yaşlarda uçmaya ilgi duydu.Wychowywał się w pobliżu lotniska w Budapeszcie gdzie rozwijał swoje zainteresowanie lotnictwem.
Budapeşte kuşatması II. Dünya Savaşı boyunca yaşanan en kanlı kuşatmalardan biri oldu.Oblężenie Budapesztu było jedną z najkrwawszych bitew podczas II wojny światowej.
Barbara Palvin, 8 Ekim 1993 tarihinde Budapeşte, Macaristan'da dünyaya gelmiş bir modeldir.Barbara Palvin (ur. 8 października 1993 w Budapeszcie) – węgierska modelka.
İlk defa Moliere'in Kibarlık Budalası ile sahneye çıktı.To tutaj po raz pierwszy zainscenizowano sztukę Moliera Les Fâcheux.
Budapeşte Metrosu sabah 4.30'dan akşam 11.10'a kadar çalışmaktadır.Tramwaje w Budapeszcie kursują w godzinach 4.30–23.00.
Budapeşte Konservatuvarı'nda hocalık yaptı.Ukończył konserwatorium w Bukareszcie.
82 yaşında iken Budapeşte'de öldü.Zmarł w Bukareszcie w wieku 82 lat.
Doğu'daki kültürlerde, svastika Buda'nın bir sembolüdür.W kulturach wschodnich lotosy są symbolem czystości.
Buda: Böyle konuşmamalısın Kassapa.Jodłowno (dawniej Sztęgwałd, kaszb.
İlk temsili 6 Aralık 1905'te Budapeşte'de Kral Tiyatrosu'nda (Király Színház) yapılmıştır.Premiera odbyła się 14 listopada 1911 w teatrze Király Színház (Teatr Królewski) w Budapeszcie.
Miklós Szilvási (5 Aralık 1925, Márianosztra - 24 Mayıs 1969, Budapeşte), Macar güreşçi.Miklós Szilvásy (ur. 5 grudnia 1925, zm. 24 maja 1969) – węgierski zapaśnik.
Aslında bu yarışın da Budapeşte'de yapılması planlanıyordu.Początkowo mistrzostwa miały być rozegrane w Budapeszcie.
Jenő Fock (17 Mayıs 1916, Budapeşte - 22 Mayıs 2001, Budapeşte), Macar siyasetçi.Jenő Fock (ur. 17 maja 1916 w Budapeszcie, zm. 22 maja 2001 tamże) – węgierski działacz komunistyczny.
Sonuç olarak Budapeşte kuşatmasından kurtulan Alman askeri 600 -700 kadardır.Ogółem na ziemiach okupowanej Polski Niemcy utworzyli od 400 do 600 gett.
Bu sırada Pir Budak vefat etti.Zginął wówczas ppor.
En önemli etkinliği Dünya Gençler ve Öğrenciler Festivali olan örgütün merkezi Budapeşte'dedir.Najważniejszym spotkaniem Federacji jest Światowy Festiwal Młodzieży i Studentów.
Budacılık da burada doğdu.Tam też urodził się Michael.
Budapeşte Felcsút Győr Pápa Karşılaşmalar 4 şehirde gerçekleşecektir: Sekiz ülke katılım gösterecektir.Budapeszt Felcsút Győr Pápa Mistrzostwa były rozgrywane na czterech obiektach w czterech miastach.
Bleda (Buda) tahminlere göre 390 yılında doğan Hun hükümdarı.Bleda - wódz Hunów, urodzony około 390 roku.
Savaş sonrasında tekrar siyasi olarak aktif hale geldiği Budapeşte'ye döndü.Po zamachu majowym powrócił do aktywnej polityki.
Mayıs 1933'te KIMSZ'in Budapeşte komitesine dahil oldu.W maju 1933 został członkiem komitetu komunistycznej młodzieżówki w Budapeszcie.
Buda: Ben acıyı gayet iyi biliyor ve görüyorum, Kasapsa.Wade – bardzo strachliwy i wierzący w przesądy kaczor.
Öpsene Budala, Billy Wilder'ın yönettiği 1964 ABD yapımı komedi filmi.Pocałuj mnie, głuptasie – komedia romantyczna w reżyserii Billy’ego Wildera z 1964 roku.
Budapeşte, 1904.Gotha 1904.