buda ile cümle
buda kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Ancak Siddhartha Buda’nın öğretisini kabullenemez.Однако, Сиддхартха не принимает его учение.
Onları Budapeşte'ye geri gönderdi.После вернулся в Бухарест.
Buda Osmanlılar üstünde moral bozukluğuna neden oldu.Аль-Мамун учиняет над ними кровавую расправу.
Özellikle değinilmesi gereken bir bölüm de, Buda'nın Subhuti'ye Bodhisattva'yı anlattığı kısımdır.Другая часть извлекается из того, что Хибия рассказывает Хидэки.
Çiçeklenme yeni sürgünler üzerinde olduğundan bahar ve yaz aylarında yapılacak budama çiçeklenmeyi azaltır.Для продления цветения рекомендуется укоротить отцветшие побеги во второй половине лета.
Budapeşte Metrosu sabah 4.30'dan akşam 11.10'a kadar çalışmaktadır.Метро в Ереване работает с 6:30 до 23:30.
Budapeşte'deki bu galibiyetin ardından dünya sıralamasında 51. sıraya yükseldi.بعد فوزها في بودابيست, وصلت إلى المرتبة ال51 في العالم.
Bu cadde de 222 Park, Hayal, Buda isimli Eskişehir'in en büyük gece kulüplerini barındırmaktadır.وفي هذا الشارع 222 حديقة، وأكبر نادي ليلي في إسكي شهر يسمي بوذا.
Çocukluğu Budapeşte'de havaalanı yakınında geçti ve bu sayede o yaşlarda uçmaya ilgi duydu.عاش بالقرب من مطار بودابست وأصبح مهتمًا بالطيران عندما كان طفلاً.
1880 yılında Budapeşte ve Viyana’da fizik ve kimya üzerine eğitim gördü.في عام 1880م بدء بدراسة الفيزياء و الكيمياء في فيينا و في بودابست .
Budizmde: Buda kendi öğretilerinin 5000 yıl sonra unutulacağını, bundan sonrasının anarşi olacağını öngörür.في البوذية، وتوقع بوذا أن تعاليمه سوف تنسى بعد 5000 سنة، تليها الاضطرابات.
İlk deneme üretimi 1977’nin sonlarına doğru yapılan küp, Budapeşte’de oyuncakçılara dağıtıldı.وأختبرت الدفعات الأولى من المكعبات وانتجت أول نماذجها في أواخر عام 1977 ووزعت على متاجر الألعاب في بودابست.
11 Mart 2015'te Budapeşte'nin 2017 Şampiyonasını düzenleyeceği açıklandı.في 11 آذار 2015 ، أعلن أن بودابست ستستضيف بطولة 2017.
Birdman ve The Grand Budapest Hotel dokuz adaylıkla en çok adaylık kazanan filmler oldu.وقد اكتَسَح فِلمَي الرجل الطائر وفندق بودابست الكبير الحَفلَ بتسعة ترشيحات لكُلٍّ منهُما.
82 yaşında iken Budapeşte'de öldü.توفي في بودابست، عن عمر يناهز 82 عاماً.
Birkaç Macar ve başka bilgin câmialarına üye, Budapeşte'deki Yahudi câmiasına sekreter oldu.أصبح عضوا في العديد من الجمعيات من هنغاريا وغيرها، عين أمينا للجاليه اليهودية في بودابست.
Gerçek nerede gizli olursa olsun, o her tartışmadan zaferle çıkmalıdır (Budak, S., çev., 1991).والبقاء عند أهل الحقيقة رؤية العبد قيام الله على كل شيء والفناء رؤية العبد لفعله بقيام الله على ذلك.
Tarihsel olarak Beopsang düşüncesi ve Maitreya Budası ibadeti ile ilişkilendirilmiştir.ارتبط المعبد تاريخياً بأفكار بوبسانغ وعبادة بودا مايتريفا.
Buda, kendi halinde yaşadı.وياما كان في نفسى.
Sovyet planı, Budapeşte'yi Macaristan'daki diğer Alman ve Rumen birliklerinden koparıp almayı amaçlıyordu.الخطة كانت قطع بودابست عن باقي القوات الألمانية والمجرية.
Köyde birkaç yıl geçirdikten sonra annesiyle birlikte Budapeşte'ye geldi.بعد أن عاش في الريف لعدة سنوات، انتقل كادار وأمه إلى بودابست.
11 Şubat - Ruslar, Budapeşte’yi aldı.4 أغسطس - الجيش الروماني يحتل بودابست.
Doğu Asya ülkeleri Çin ay takviminin 4. ayının 8. gününü Buda'nın doğum günü olarak kabul eder.ومن الاحتفالات البوذية في كوريا الاحتفال بعيد ميلاد بوذا في الثامن من الشهر الرابع وفقاً للسنة القمرية.
Budapeşte'de doğdu.ولدت في بودابست.
20 Eylül 1939, Budapeşte, Macaristan – ö.منذ 1983. بودابست، المجر.
Budapeşte'de doğmuş ve burada Béla Bartók, Leo Weiner ve Ernő Dohnányi ile çalışmıştır.ولد في المجر، ودرس في بودابست مع بيلا بارتوك، وليو وينر وأرنو دوناني.
Lidya Litvyak ve Yekaterina Budanova bugün hala anılan ünlü savaş pilotlarıdır.ليديا ليتفياك، و يكاترينا بودانوفا من أشهر المحاربات الطياريات اللاتان مازالا يذكروهن حتي الآن.
Bu bahçe, ağaçların ölmesini önlemek için her yıl budanır.Este jardim é aparado todo ano prevenindo a morte das árvores.
Buda'nın öğretisi (c.O ensinamento de Buda (c.
Buda'ya ve diğer tanrılara onların yardımına ihtiyaç duymadan saygı duy.Respeite Buda e os deuses sem contar com o seu auxilio.
Kısa bir süre sonra Sovyet top ve tank atışları Budapeşte'nin her tarafında duyuldu.Logo depois, a artilharia soviética e tanque de incêndio foram ouvidos em todos os distritos de Budapeste.
Söylenceye göre Buda'nın aydınlanmasından 250 yıl sonra İmparator Asoka Bodh Gaya'yı ziyaret etmiştir.Acredita-se que, 250 anos depois da iluminação de Buddha, o imperador Asoka tenha visitado Bodh Gaya.
Çocukluğu Budapeşte'de havaalanı yakınında geçti ve bu sayede o yaşlarda uçmaya ilgi duydu.Ele viveu perto do aeroporto de Budapeste e desde pequeno se interessou em voar.
Ekip Budapeşte'de beş gün çekim yaptı.As equipes de filmagens gravaram em Budapeste por cinco dias.
Aralık 1944'te Budapeşte Sovyet güçleri tarafından kuşatma altına alındı.Em dezembro de 1944, Budapeste foi sitiada pelas forças soviéticas.
Olayların bu şekilde gelişmesi, Eylül 1944'te Budapeşte saldırısını beraberinde getirdi.Foi no âmbito desses eventos a ocorre a Ofensiva de Budapeste em setembro de 1944.
Ardından 1 yıl Budapeşte'de yerel radyo merkezinde çalıştı.Então ela decidiu passar um ano trabalhando em uma rádio local de Budapeste.
Buda: Böyle de sormamalısın Kasapsa.Fucker: Não podemos fazer isso, Sucker.
Szálasi Nazilerin desteğiyle başta Budapeşte'dekiler olmak üzere Yahudilerin sürgününü tekrar başlattı.As deportações de judeus recomeçaram, especialmente em Budapeste, com a cooperação dos nazistas.
Budizmde: Buda kendi öğretilerinin 5000 yıl sonra unutulacağını, bundan sonrasının anarşi olacağını öngörür.No budismo, o Buddha predisse que seus ensinos seriam esquecidos após 5000 anos, seguidos por tumulto.
26 Ekim 2011'de Jang Keun Suk Budapest Diary adlı bir DVD piyasaya sürdü.No dia 26 de outubro de 2011, Jang Geun Suk lançou um DVD intitulado de “Budapest Diary” no Japão.
En iyi kişisel derecesi Budapeşte, Macaristan'da 24 Haziran 1994'te elde ettiği 68,58 metredir.O seu máximo pessoal de 68,58 m foi obtido em Budapeste no dia 24 de junho de 1994.
İlk Dünya şampiyonası 5 Haziran 1982’de Budapeşte’de yapıldı.Em 5 de junho de 1982, o primeiro campeonato mundial foi realizado em Budapeste, Hungria.
Budapeşte'de doğdu.Ele nasceu em Budapeste.
16 Kasım günü Romanya Ordusu'nun izni ile Horthy'nin ordusu Budapeşte'ye girdi.Em 16 de novembro, o exército de Horthy avançou sobre Budapeste, depois de obter o consentimento da Romênia.
Başkenti Budapeşte olan Macaristan, OECD, NATO, AB, Visegrád Grubu ve Schengen üyesidir.A Hungria é membro da União Europeia, da OTAN, da OCDE, do Grupo de Visegrád e do Espaço Schengen.
MÖ 490-410: Son zamanlarda yapılan bir araştırmaya gore Buda bu tarihler arasında yaşamıştır. c.490–410 AEC: Vida do Buda de acordo com pesquisas recentes. c.
Ágnes Heller (doğum: 12 Mayıs 1929, Budapeşte) Macar asıllı bir filozoftur.Agnes Heller (Budapeste, 12 de maio de 1929) é uma filósofa húngara.
Romanya'nın Budapeşte'yi işgaliyle düşmüştür.Ubisoft Romania em Bucareste.
Budapeşte, Macaristan'da doğan Gerbner, 1939 yılında ABD'ye yerleşti.Nascido em Budapeste, Hungria, emigrou para a América em 1939.
Sutta Pitaka, çoğunluğu Buda'ya ve öğrencilerine atfedilen konuşmalar.Suta Pitaca Contém os discursos proferidos pelo Buda a seus discípulos, admiradores e adversários.
Buda güneşin batmasından 45 dk. öncedir.Atualmente está a 45,0 UA do Sol.
1954 yılındaki bir sonraki karşılaşmalarında Budapeşte'de İngilizleri 7-1 yendiler.Eles voltaram a derrotar os ingleses incontestavelmente em Budapeste por 7 a 1 sete meses depois.
Buda jhānalar için "tathāgata’nın ayak sesleri" ifadesini kullanmıştır.Buddha descreve os Jhanas como "os passos de tathagata".
Budacılık da burada doğdu.Alhajaje nasceu ca.
M3A1 (1941) – geniş gövdeli M3A1E1 - Buda dizel motorlu.M41A1 (1953): Sistema de acionamento hidráulico da torre ao invés de elétrica.
Budala, Dostoyevski'nin dört büyük romanından biridir.Idiot) é um dos principais romances de Fiódor Dostoiévski.
Zaten Buda’nın öğretilerinde derin bir gerçeklik de fark edilemez.Este é um profundo ensinamento do Buda.
Böyle bir dünyada dürüst olmak "budala" olmaktır.Nesse uso, "verdadeiro" é sinônimo de "genuíno".
Buddha Buda'nın Doğum günü Küçük Buda (Little Buddha).Pequeno Buddha O Pequeno Buddha é a criança escolhida.