buda ile cümle
buda kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra sürgünden döndü ve Budapeşte'nin baş polis şefi oldu.Dopo la fine della seconda guerra mondiale divenne sovrintendente della polizia di Budapest.
Yine de budanmakla çalı formu da alabilmektedir.Sa anche assumere una forma umana.
Budapeşte'den çekilen birliklerin çoğu öldü, yaralandı ya da Sovyet birliklerince esir alındı.Durante il tentativo di fuggire da Budapest, fu gravemente ferito e preso prigioniero dalle forze sovietiche.
Buda batıya göçe neden olmaktadır.Il buddhismo in Occidente.
Ananda, Buda'nın bir kuzeni ve en gözde öğrencilerinden biridir.Ananda era anche il nome un cugino del Buddha, uno dei suoi principali discepoli.
Barbara Palvin, 8 Ekim 1993 tarihinde Budapeşte, Macaristan'da dünyaya gelmiş bir modeldir.Barbara Palvin nasce a Budapest, in Ungheria, l'8 ottobre 1993.
Aralık 1944'te Budapeşte Sovyet güçleri tarafından kuşatma altına alındı.Già prima della fine del 1944 Budapest fu circondata dai sovietici.
Buda: Ben acıyı gayet iyi biliyor ve görüyorum, Kasapsa.Esistono giusti che soffrono e crudelmente, testimonia Giobbe.
Budizmde: Buda kendi öğretilerinin 5000 yıl sonra unutulacağını, bundan sonrasının anarşi olacağını öngörür.Buddha predisse che i suoi insegnamenti sarebbero scomparsi dopo 500 anni.
Sonraları, Budapeşte'de Sinema ve Tiyatro Akademisi'ne girmiştir.Dopo la guerra studia all'Accademia d'Arte Teatrale e Cinematografica di Budapest.
Öpsene Budala, Billy Wilder'ın yönettiği 1964 ABD yapımı komedi filmi.Baciami, stupido è un film del 1964 diretto dal regista Billy Wilder.
Christine Arnothy (20 Kasım 1930, Budapeşte – 6 Ekim 2015 ) , Macar-Fransız yazar.Christine Arnothy (Budapest, 20 novembre 1930 – 6 ottobre 2015) è stata una scrittrice francese.
Konfüçyüsçülük, Budacılık, ve Taoculuk.E. Groppali, L'ossessione e il fantasma.
Aslında bu yarışın da Budapeşte'de yapılması planlanıyordu.La finale è stata organizzata a Budapest.
Budak, Diyarbakır ilinin Lice ilçesine bağlı bir mahalledir.La femmina, più piccola, possiede il naso all'insù.
(Vinayapitaka) Buda’nın söylemleri.I discorsi del Buddha.
Bu dönem sona erdikten sonra Buda’nın doktrinleri kendiliğinden yok olmuştur.Tuttavia, quando si accende la luce il corpo di Haddo è scomparso.
Budapeşte metrosu dünyanın en eski ikinci metrosudur.La metropolitana di Budapest è la più antica dell'Europa continentale.
Fakat buda güçlüklerin sona ermesi demek değildi.Tuttavia, i problemi del Bhutan non erano ancora finiti.
İlk temsili 6 Aralık 1905'te Budapeşte'de Kral Tiyatrosu'nda (Király Színház) yapılmıştır.La prima rappresentazione ebbe luogo l'14 novembre 1911 al Király Színház di Budapest.
Budakpınar, Çankırı ilinin Atkaracalar ilçesine bağlı bir köydür.A causa delle loro grosse dimensioni, gli adulti necessitano di una dimora costruita su misura.
Budapeşte'de Hukuk Fakültesi'nde eğitim gördü.A Budapest superò l'esame di avvocato.
Tom budalanın teki.Том такой болван.
Çocukluğu Budapeşte'de havaalanı yakınında geçti ve bu sayede o yaşlarda uçmaya ilgi duydu.Вырос рядом с Будапештским аэропортом и с детства мечтал о полётах.
II. Dünya Savaşı döneminde Budapeşte'de doğmuştur.Родился в Будапеште во время Второй мировой войны.
Söylenceye göre Buda'nın aydınlanmasından 250 yıl sonra İmparator Asoka Bodh Gaya'yı ziyaret etmiştir.Считается, что через 250 лет после просветления Будды царь Ашока посетил Бодх-Гая.
Budapeşte Kulübü sanatta, edebiyatta ve kültürde yaratıcı insanların oluşturduğu gayri resmi bir dernektir.Будапештский клуб — это неформальное объединение творческих людей в искусстве, литературе и культуре.
23 Temmuz 1902 tarihinde Budapeşte'de Mariat Takács ile evlendi.23 июля 1902 года в Будапеште женился на Марии Такач (Máriát Takács).
Budapeşte, 1904.Будапешт, 1909.
Video klibi 11-14 Haziran 2007 tarihleri arasında Váci utca Budapeşte, Macaristan'da çekildi.Клип снимали с 11 по 14 июля 2007 года на улице Vaci utca в Будапеште, Венгрии.
Gerçek nerede gizli olursa olsun, o her tartışmadan zaferle çıkmalıdır (Budak, S., çev., 1991).При каждой церемонии жертвоприношения именно он (и никто другой) клеймит жертв.
Budanov, hapis cezasının tamamlanmasına 15 ay kala 15 Ocak 2009'da serbest bırakıldı.15 января 2009 года Буданов был освобождён.
Budacılık da burada doğdu.«Вакка: Здесь я родился.
Budapeşte'de kalan Alman-Macar birlikleri 13 Şubat 1945 tarihinde teslim oldular.Однако немецкие войска в Будапеште капитулировали только 13 февраля 1945 года.
Budapeşte, Macaristan, 14 Ağustos 1953 – ö.Будапешт, Венгрия, 1944 год 13.
Borbála, çocuğunu bakıcı bir aileye bırakarak, iş aramak üzere Budapeşte'ye gitti.Уже затем в поисках лучшей жизни с дочерьми она отправилась в Белград искать работу.
Buda: Hayır, Kassapa, böyle de dememelisin.Хедлайнеры: «Каста», No Use for a Name.
Çeyrek finalde Macaristan ligi takımlarından MTK Budapeşte ile eşleşti.Им всерьёз интересовался венгерский «МТК» из Будапешта.
Nicole'e "budala" demiştir.Алиса «Дурень».
1541 yılında Türklerin Buda'yı fethetmesiyle ülke üçe bölündü.В 1541 году, после взятия турками Буды, Венгрия была разделена на три части.
Bu tablolar ve heykeller Gotama Buda ve hayatı ile ilgilidir.Сюжет фильма связан с буддизмом и жизнью Будды Гаутамы.
Budapeşte metrosu dünyanın en eski ikinci metrosudur.Будапештское метро является старейшим на европейском континенте.
Bu sırada Pir Budak vefat etti.В это же время умер сын Листа.
Budala bir kişiliği vardır.Они характеризуют персонажа.
Buda: Böyle konuşmamalısın Kasapsa.Эми: Не говори такое, Лумина!
MÖ 490-410: Son zamanlarda yapılan bir araştırmaya gore Buda bu tarihler arasında yaşamıştır. c.Около 490-х до н. э. — 410-х до н. э.: жизнь Будды согласно недавнему исследованию.
Sonraları, Budapeşte'de Sinema ve Tiyatro Akademisi'ne girmiştir.После обучался в Академии театра и кино в Будапеште.
Burada Tanrı'nın öneminin Buda Ana'dan daha mühim olduğuna dikkat çekeriz.Почитание Бюдерихской Божией матери распространено далеко за пределы Мербуша.
Merkezi Budapeşte'dedir.Штаб-квартира — в Будапеште.
Bu ağaç, altında Buda’nın aydınlandığı orijinal Bodhi ağacından üretilmiştir.Именно под эти деревом на Будду снизошло просветление.
Govinda da henüz bir Buda olamamıştır ve diğer yandaşlarıyla birlikte Buda’nın yanına göç etmektedir.Говинда ещё не стал буддой, но всё ещё следует Учению вместе с другими приверженцами Будды Гаутамы.
Markham'ı "şu yaşlı budala ve riyakâr" diye anlandıran Bruce'un, meslektaşı Robert Rudmose-Brown konuyu deşti.Коллега Спирса, Роберт Рудмос-Браун пошёл ещё дальше, назвав Маркема «старым дураком и лжецом».
Svastika Buda'nın Sembolüdür.Символизирует то смиренность Будды.
Bu tanrıçaya Buda Ana denir.В Сванетии эту богиню называли Дали.
2015'te ilk romanı Asalet Budalası'nı yayımladı.В начале 2015 года он опубликовал свой первый роман «Отродье».
Buduqlular ise kendilerini "budad" adlandırıyorlar.Хаббасовы сами называли себя «нелюдями».
Budapeşte'de doğdu.Родился в Будапеште.
2001 - Taliban örgütü mensupları, Afganistan'ın Bamyan kentindeki Buda heykellerini tahrip etti.Афганские талибы приостановили разрушение статуй Будды в Бамиане.
Örneğin, Buda Amida’ya aşırı güvenmek, buna örnek olarak gösterilebilir.Сколь бы ни была несравненной истина Будды, обязуюсь её достичь.
1945 yılında Budapeşte'de doğdu.Родился в 1945 году в Будапеште.